bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "bersama mereka"

Terjemahan

"bersama mereka" Terjemahan bahasa Inggris

 

Terjemahan serupa

Terjemahan serupa untuk "bersama mereka" dalam bahasa Inggris

 

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "bersama mereka" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Dan inilah bintang kecil yang menghasilkan pita cahaya yang menari bersama lengan mereka.

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.

Mereka menyadari ini adalah tujuan bersama yang telah mereka temukan bersama komunitas perlindungan.

They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.

Tidak bagus bagi anak-anak kita untuk belajar bersama anak-anak mereka.

It's not nice for our children to study with their children.

Mereka melebur bersama membentuk gelembung besar, dan sel proto yang lain hanya menari disekitarnya.

They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.

Kami bekerja bersama mereka untuk menciptakan desain yang benar-benar terilhami oleh tanaman liar ini.

We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.

Dia tinggal semalaman bersama mereka, bermain drum dan menari.

He stayed up all night with them, drumming and dancing.

Saya bersepeda bersama mereka sekali setiap minggu, setiap Selasa.

I ride with these kids once a week, every Tuesday.

Dan pada hari kedua, kita pertemukan mereka bersama.

And on day two, we put those two pieces together.

Bongkarlah bersama anak Anda, atau kirimkan anak Anda ke sekolah saya dan kami akan membongkarnya bersama mereka.

Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.

Saya belajar bahwa mereka berjuang bersama.

I learned they are the sinew which hold the force together.

Dan kita memerlukan petunjuk arah mengumpulkan orang bersama dan mengarahkan mereka -- sesuatu seperti Indeks Planet Bahagia.

And we need to have signposts gathering people together and pointing them -- something like the Happy Planet Index.

Kemudian, jika anda tahu segala hal tentang kedua hal ini dan anda mengumpulkan mereka bersama, Apa yang dapat anda katakan tentang kombinasi ini?

But then, if you know everything you can know about those two things, and you put them together, what can you say about this combination?

Hollywood dan Kongres menurunkan angka ini secara matematis saat mereka duduk bersama untuk mengurangi kerusakan akibat hak cipta dan membuat UU ini.

Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law.

Dan daripada bekerja bersama orang yang telah mereka kenal selama hidup mereka, sekarang mereka harus membuktikan diri mereka pada kumpulan orang asing.

And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers.

Di Cincinnati, sebagai contoh, yang mengorganisir acara berjalan kaki dari gereja ke masjid ke sinagog dan mereka bersama-bersama menyantap santapan Ibrahim.

In Cincinnati, for instance, that organized a walk from a church to a mosque to a synagogue and all had an Abrahamic meal together.

Yang terjadi adalah bakteri memiliki perilaku bersama ini, dan mereka bisa melakukan tugas-tugas yang tidak akan bisa mereka selesaikan kalau mereka hanya bertindak sebagai individu.

What happens is that bacteria have these collective behaviors, and they can carry out tasks that they could never accomplish if they simply acted as individuals.

Terutama karena pengaruh internet, orang awam dapat berkumpul bersama dan mengumpulkan jumlah uang yang besar yang dapat mengubah dunia untuk kepentingan bersama yang baik jika mereka mau.

Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.

Dan inilah bintang kecil yang menghasilkan pita cahaya yang menari bersama lengan mereka.

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.

Dan mereka menulis Twitter, beberapa kali, dari sesi tertutup bersama Presiden.

And they're tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President.

Jadi dalam semangat TED mereka melakukan sesuatu bersama-sama karena itu akan membuat perbedaan.

So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
 

Sarankan terjemahan bahasa Indonesia baru ke bahasa Inggris

Pernahkah anda belajar bahasa gaul bahasa Indonesia tertentu? Atau apakah anda akrab dengan istilah khusus yang tidak anda temukan dalam kamus? Menggunakan area di bawah anda bisa dengan mudah menambahkan terjemahan anda ke kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.

Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

Saran kata terbaru dari pengguna arsip statis, arsip dinamis, dalam sekejap mata, bosan sampai menangis, spiral

Kata-kata sama