Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "jalan"

ID jalan bahasa Inggris terjemahan

jalan {kt bnd}

ID jalan
volume_up
{kata benda}

jalan (juga: hal, arah, cara)
volume_up
way {kt bnd}
Situs ini bekerja luar biasa sebagai jalan komunikasi dua arah.
The website worked brilliantly as a two-way street of communication.
Dan kunang-kunang itu menerangi jalan Anda menuju akhir buku.
And they actually illuminate your way through the rest of the book.
Saya sangat menyukai cara mereka memperhatikan seekor serangga menyebrangi tempat jalan.
I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
jalan
volume_up
road {kt bnd}
Para calon kembali turun ke jalan, berkampanye.
The candidates were back on the road; they were campaigning.
Apa yang akan terjadi jika jumlah kendaraan di jalan berlipat dua, tiga, atau bahkan empat?
What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples?
Kami juga menggunakan dua kamera untuk mendeteksi lajur jalan.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
jalan (juga: gang, jalanan, lebuh)
volume_up
street {kt bnd}
Para jurnalis turun ke jalan berdemo mempertahankan hukum perlindungan.
And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.
Situs ini bekerja luar biasa sebagai jalan komunikasi dua arah.
The website worked brilliantly as a two-way street of communication.
Suatu hari, saya sedang bermain di jalan buntu pendek yang terpisah beberapa jalan dari rumah saya.
And one day I was exploring this cul-de-sac hidden away a few streets away.
jalan (juga: tibanya, mendekatnya, perdekatan, datangnya)
volume_up
approach {kt bnd}
Saya melihat itu setiap hari, tapi kali ini, saya melihatnya secara berbeda -- sebuah pendekatan baru dalam seni patung, sebuah jalan untuk membuat bentuk volumetrik tanpa material padat yang berat.
I'd seen it every day, but this time I saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.
Laser ini mengamati lingkungan untuk mendeteksi rintangan -- mobil yang mendekat dari depan, belakang dan juga semua rintangan yang ada ke jalan, semua rintangan di sekitar mobil.
The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
jalan (juga: tujuan, gelanggang, haluan, kuliah)
volume_up
course {kt bnd}
Tentunya, sebagian besar wilayah Cina berkembang pada saat ini, tapi mereka dapat membangun sebuah jalan raya yang menghubungkan mereka dengan seluruh pelosok Cina.
Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China.
jalan (juga: gerakan, berak, pergerakan, lenggak-lenggok)
volume_up
movement {kt bnd}
Lalu ada pergerakan hijau -- pada musim panas 2009, saat film ini mulai diputar -- pemberontakan mulai terjadi di jalan-jalan Teheran.
Now comes the green movement -- the summer of 2009, as my film is released -- the uprising begins in the streets of Tehran.
jalan (juga: rute, jalur, arah tujuan, trayek)
volume_up
route {kt bnd}
Maksud saya, saat mereka diminta merangfkum 10 presentasi TED sekaligus beberapa mengambil jalan pintas.
I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out.
jalan (juga: tamasya, wisata, berjalan)

Contoh penggunaan untuk "jalan" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianAlat zonasi menghubungkan struktur-struktur yang jauh, bangunan dan jalan raya.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
IndonesianDan fisikawan memiliki berbagai jalan keluar namun mereka tidak menyadari permasalahannya.
And physicists have all kinds of solutions for things that they don't realize are problems.
IndonesianJadi, kata apa yang bisa dipakai untuk memuluskan jalan, meminyaki gerigi, mengurangi ketakutan?
So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?
IndonesianOrang Italia membuat makanan yang bagus, tapi tidak bisa dibawa sambil jalan, umumnya.
Italians do great food, but it's not very portable, generally.
IndonesianIni berjalan lancar di Eropa, tapi tidak terlalu jalan di sini.
That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.
Indonesian(Tawa) Mereka melakukannya karena mereka bisa mengikuti garis putih yang putus dari jalan tol A92.
(Laughter) They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.
IndonesianNamun mereka juga sangat efektif untuk membenarkan jalan kita ke depan.
But they are also very effective in deflecting our path.
IndonesianSehingga itu tidak akan menjadi jalan keluar bagi kita untuk mendapat jaringan biologis secara global.
And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.
IndonesianDan dalam pemikiran itu, jalan Ibrahim adalah sebuah pengubah permainan.
And in that sense, the Abraham path is a game-changer.
IndonesianNamun tahun 2007, jalan saya bersilangan kembali dengan naskah Indus.
But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
IndonesianLelucon membawa kita menyusuri jalan setapak ke tujuan yang diharapkan.
Jokes lead us down a path to an expected destination.
IndonesianDengan demikian, beliau menggunakan rasa penderitannya sendiri sebagai jalan untuk memperluas lingkaran kepeduliannya.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
IndonesianJadi, dengan melihat bahaya hal ini pada ekonomi, saya pikir kita harus mencari jalan keluar dari masalah ini.
So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
IndonesianSaya mempunyai biji pohon ek kecil di sini yang saya ambil sewaktu saya berjalan di jalan tersebut awal tahun ini.
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year.
IndonesianSekarang dia berjualan minuman dingin, di pinggir jalan raya.
And now he sells cool drinks, he's by the highway.
IndonesianTujuan kami adalah untuk tetap maju untuk memastikan selalu ada jalan keluar bagi masalah pelanggan kami.
Our goal is to keep progressing in order to ensure an ongoing offer of new solutions to our clients' needs.
IndonesianSaya rasa ada banyak masalah yang akan dihadapi, namun dengan bantuan, saya yakin saya akan menemukan jalan keluar.
I think that there are many problems to come, but with help, I'm sure I'm going to find solutions.
IndonesianKita tidak mau membuang waktu kita duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol atau mencari-cari tempat parkir.
We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.
IndonesianJadi, inilah jalan keluar yang cukup sederhana untuk hal ini.
So, there's a fairly simple solution to this.
IndonesianDan kita tidak cukup berpikir tentang jalan keluarnya.
And we have not thought enough about the solutions.