bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "jalan"

 

"jalan" Terjemahan bahasa Inggris

Hasil: 1-28 dari 104

jalan {kata benda}

jalan {kt bnd} (juga: arah, cara, hal)

way {kt bnd}

Tetapi dalam Yudaisme, kita cenderung mengatakan pasti ada jalan tengahnya.

In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.

Saya sangat menyukai cara mereka memperhatikan seekor serangga menyebrangi tempat jalan.

I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.

Situs ini bekerja luar biasa sebagai jalan komunikasi dua arah.

The website worked brilliantly as a two-way street of communication.

Maitreya lalu membawanya ke suatu surga, sebagaimana jalan cerita mitos agama Buddha pada umumnya.

Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds.

Dan kunang-kunang itu menerangi jalan Anda menuju akhir buku.

And they actually illuminate your way through the rest of the book.

jalan {kt bnd}

road {kt bnd}

Apa yang akan terjadi jika jumlah kendaraan di jalan berlipat dua, tiga, atau bahkan empat?

What happens when the number of vehicles on the road doubles, triples, or even quadruples?

Jalan menuju kebebasan: sistem on-site gas generation Air Products

The road to independence: Air-Products on-site gas generation systems

Dia berkata, "Kamu tahu, jalan kita masih panjang untuk akhirnya membawa demokrasi ke negara saya.

She said, "You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.

Sekarang, baru-baru ini saya diberitahu bahwa saya telah mengambil jalan yang sukar.

Now, recently I've been told I've been taking the high road.

Kami juga menggunakan dua kamera untuk mendeteksi lajur jalan.

We also use two cameras to detect the lanes of the road.

jalan {kt bnd} (juga: gang, jalanan, lebuh)

street {kt bnd}

Jalan Friday (Jumat), di jaman sebelumnya, adalah tempat Anda membeli ikan di hari Jumat.

Friday Street, in a previous life, is where you went to buy your fish on a Friday.

Para jurnalis turun ke jalan berdemo mempertahankan hukum perlindungan.

And journalists are in the street rallying to improve the shield laws.

Situs ini bekerja luar biasa sebagai jalan komunikasi dua arah.

The website worked brilliantly as a two-way street of communication.

Dan jika Anda lihat nama salah satu jalannya, Jalan Bread (Roti), kau akan tahu apa yang terjadi di sana 300 tahun lalu.

And if you look at the name of one of those streets, Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.

Sejak itu, kerja kami berfokus untuk membuat mobil yang dapat mengemudi sendiri di manapun -- di jalan manapun di California.

Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves -- any street in California.

jalan {kt bnd} (juga: tujuan, gelanggang, haluan, rangkaian pelajaran)

course {kt bnd}

Bagian manusia dari cabang ini, jalan keluar pada salah satu ujungnya, tentu saja, salah satu yang paling menarik bagi kita.

The human part of this branch, way out on one end, is, of course, the one that we are most interested in.

Tentunya, sebagian besar wilayah Cina berkembang pada saat ini, tapi mereka dapat membangun sebuah jalan raya yang menghubungkan mereka dengan seluruh pelosok Cina.

Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China.

jalan {kt bnd} (juga: mendekatnya, datangnya, menjelang, tibanya)

approach {kt bnd}

Saya melihat itu setiap hari, tapi kali ini, saya melihatnya secara berbeda -- sebuah pendekatan baru dalam seni patung, sebuah jalan untuk membuat bentuk volumetrik tanpa material padat yang berat.

I'd seen it every day, but this time I saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.

Laser ini mengamati lingkungan untuk mendeteksi rintangan -- mobil yang mendekat dari depan, belakang dan juga semua rintangan yang ada ke jalan, semua rintangan di sekitar mobil.

The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.

jalan {kt bnd} (juga: gerak-gerik, lenggak-lenggok, berak, pergerakan)

movement {kt bnd}

Lalu ada pergerakan hijau -- pada musim panas 2009, saat film ini mulai diputar -- pemberontakan mulai terjadi di jalan-jalan Teheran.

Now comes the green movement -- the summer of 2009, as my film is released -- the uprising begins in the streets of Tehran.

jalan {kt bnd} (juga: rute, trayek, arah tujuan, jalur)

route {kt bnd}

Maksud saya, saat mereka diminta merangfkum 10 presentasi TED sekaligus beberapa mengambil jalan pintas.

I mean, when I asked them to summarize the 10 TEDTalks at the same time, some took the easy route out.

jalan {kt bnd} (juga: tamasya, berjalan, wisata)

sightseeing {kt bnd}
Are you missing a certain translation here? Let us know or submit your own translation below.
 

Terjemahan serupa

Terjemahan serupa untuk "jalan" dalam bahasa Inggris

 

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "jalan" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Dan ternyata hanya ada satu jalan keluar untuk memerangi musuh yang jauh lebih kuat.

And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.

Dan juga, di jalan raya, polisi memberikan anda kondom -- program "polisi dan karet" kami.

And also, in traffic, the policemen give you condoms -- our "cops and rubbers" programs.

Dan Anda dapat membayangkan hal ini hampir seperti memetakan jalan raya antarnegara bagian.

And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.

Dan fisikawan memiliki berbagai jalan keluar namun mereka tidak menyadari permasalahannya.

And physicists have all kinds of solutions for things that they don't realize are problems.

Alat zonasi menghubungkan struktur-struktur yang jauh, bangunan dan jalan raya.

A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.

♫ Oh, kalau aku jalan-jalan dengan mobilku, siapa sangka aku secantik ini ♫

♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫

Dan mereka mengutip seorang penduduk desa yang berkata, "Jalan ini menghubungkan kita ke dunia."

And they quoted a villager who said, "This walk connects us to the world."

Jadi, kata apa yang bisa dipakai untuk memuluskan jalan, meminyaki gerigi, mengurangi ketakutan?

So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill?

Saya sering terpaksa keluar dari jalan tol dan mencoba jalan lain agar sampai di rumah.

And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home.

Ini berjalan lancar di Eropa, tapi tidak terlalu jalan di sini.

That works very well in Europe, but it doesn't really work over here.

Orang Italia membuat makanan yang bagus, tapi tidak bisa dibawa sambil jalan, umumnya.

Italians do great food, but it's not very portable, generally.

(Tawa) Mereka melakukannya karena mereka bisa mengikuti garis putih yang putus dari jalan tol A92.

(Laughter) They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.

Jadi ini sesuatu yang sangat penting dia harus bisa mengantar saya berjalan-jalan suatu hari nanti.

So it's going to be really important that he be able to drive me around some day.

Saat saya sakit di Sangin pada tahun 2002, klinik kesehatan terdekat berjarak tiga hari jalan kaki.

In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.

Anda memutuskan ketika Anda mau pergi ke ruang bawah atau pergi jalan-jalan.

You decide when you want to go downstairs or go for a walk.

Sehingga itu tidak akan menjadi jalan keluar bagi kita untuk mendapat jaringan biologis secara global.

And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.

Dan di atas, Anda mendapatkan rangkaian jalan untuk pejalan kaki.

And up above, you've got a series of pedestrian walkways.

Namun tahun 2007, jalan saya bersilangan kembali dengan naskah Indus.

But in 2007, my path crossed again with the Indus script.

Namun mereka juga sangat efektif untuk membenarkan jalan kita ke depan.

But they are also very effective in deflecting our path.

Dan dalam pemikiran itu, jalan Ibrahim adalah sebuah pengubah permainan.

And in that sense, the Abraham path is a game-changer.
 

Sarankan terjemahan bahasa Indonesia baru ke bahasa Inggris

Pernahkah anda belajar bahasa gaul bahasa Indonesia tertentu? Atau apakah anda akrab dengan istilah khusus yang tidak anda temukan dalam kamus? Menggunakan area di bawah anda bisa dengan mudah menambahkan terjemahan anda ke kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.

Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

Saran kata terbaru dari pengguna arsip statis, arsip dinamis, dalam sekejap mata, bosan sampai menangis, spiral

Kata-kata sama

jagung · jahanam · jahat · jahe · jahit-jahitan · jajahan · jakal · jaket · jaksa · jala · jalan · jalan-jalan · jalan-raya-lintas · jalu · jam · jaman · jamban · jambangan · jaminan · jampi · jamrud