Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "menangani"

ID menangani bahasa Inggris terjemahan

menangani {kt bnd}
menangani {kt krj}

ID menangani
volume_up
{kata benda}

menangani (juga: mengatasi, menanggulangi)
volume_up
tackling {kt bnd}

Contoh penggunaan untuk "menangani" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianKita dapat menangani lebih banyak kategori daripada kita menangani pilihan-pilihan.
We can handle more categories than we can handle choices.
IndonesianSaya sedang menangani pianis muda ini dan saya berkata, "masalahmu adalah kamu pemain 2-pantat.
And I was working with this young pianist and I said, "The trouble with you is you're a two-buttock player.
IndonesianKami kemudian mendirikan sebuah pengadilan kejahatan perang untuk menangani secara khusus isu-isu seperti itu.
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
IndonesianDan bahaya terbesar yang ada dalam menangani peralihan kekuatan atau pergeseran ke Timur adalah ketakutan.
And the greatest danger we have of managing this power transition of the shift toward the East is fear.
IndonesianCerita ini bisa menjadi contoh terbaik tentang tentang bagaimana menggunakan fotografi untuk menangani sejumlah masalah penting kita.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.
IndonesianDan apakah Asia mampu menangani posisi baru sebagai pemimpin, menjadi yang terkuat, dan menjadi pihak yang mengatur dunia?
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?
IndonesianItulah cara untuk menangani hal ini.
IndonesianKami memang punya prosedur pengamanan Kami punya cara khusus untuk menangani informasi yang bersifat pribadi -- Informasi yg mengacu secara pribadi.
We have a way of dealing with information that has sort of personal -- personally identifying information in it.
IndonesianDan jika kita memiliki kebijakan di mana kita menggunakan sudut pandang sejarah yang lebih besar, kita akan dapat menangani proses ini.
And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process.
IndonesianSaya mulai menangani kasus.
IndonesianTernyata sebenarnya kita bisa menangani lebih banyak informasi daripada yang kita pikir kita bisa, kita hanya harus membawanya menjadi lebih mudah.
It turns out we can actually handle a lot more information than we think we can, we've just got to take it a little easier.
IndonesianSatu kelompok dari kami telah melakukan kerja percontohan untuk menangani secara individual permintaan-permintaan suap untuk pemenuhan layanan maupun hak umum.
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
IndonesianSepertiga terakhir dari sesi musim panas sembilan minggu yang intensif akan didedikasikan untuk proyek grup yang menangani beberapa masalah besar yang dihadapi umat manusia.
The last third of the nine-week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
IndonesianDan politik adalah, dalam kondisi ideal cara kita terus menerus menangani jaringan hubungan kita untuk mendapatkan kehidupan dan masyarakat yang lebih baik.
And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society.
IndonesianMisalnya, ketika salah seorang insinyur kami mendapati bahwa penelusuran dapat berfungsi dengan baik untuk kata-kata yang ejaannya benar, dia memikirkan bagaimana penelusuran menangani salah ketik.
For example, when one of our engineers saw that search worked well for properly spelt words, he wondered about how it handled typos.
Indonesiansaya tinggalkan, dan saya menjadi wirausahawati sosial dan saya mendirikan organisasi bersama Mark Shand bernama Elephant Family (Keluarga Gajah), yang menangani perlindungan gajah di Asia.
I left, and I became a social entrepreneur, and I set up an organization with Mark Shand called Elephant Family, which deals with Asian elephant conservation.
IndonesianDan kami mulai dengan bertanya pada diri kami sendiri tentang bagaimana kami akan menangani kebutuhan tingkat tinggi, kebutuhan transformasional ini bagi karyawan pokok kami di perusahaan.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.