Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "peradaban"

ID

"peradaban" bahasa Inggris terjemahan

ID peradaban
volume_up
{kata benda}

peradaban (juga: kebudayaan, tamadun, sivilisasi)
Sebenarnya, kemajuan peradaban dilandasi kemajuan bidang energi.
Really advanced civilization is based on advances in energy.
Kita bisa sebut cahaya adalah peradaban, kegelapan adalah kejahatan.
We can say light is civilization, shadow is barbaria.
Kita mengubah ceruk ekologi kita dengan menciptakan peradaban.
We altered our ecological niche by creating civilization.

Contoh penggunaan untuk "peradaban" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianTernyata, peradaban di beberapa tempat lebih rapuh dari tempat lainnya.
So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
IndonesianJadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya.
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
IndonesianBagaimana peradaban bisa tidak menyadari dampak mereka terhadap lingkungan dan berhenti pada waktunya?
How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time?
IndonesianSaya akan menggambarkan kerangka lima-titik itu melalui kepunahan peradaban Norse Greenland.
And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.
IndonesianJadi, merupakan hal umum bahwa peradaban runtuh segera setelah mencapai puncak kekuatan mereka.
So, this is a frequent theme: societies collapse very soon after reaching their peak in power.
IndonesianDan bila dukungan sekutu itu hilang, hal ini dapat membuat peradaban tersebut rentan terhadap keruntuhan.
And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.
IndonesianJadi, saya melihat tentang keruntuhan banyak peradaban lampau dan peradaban yang ada sekarang.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.
IndonesianBerapa banyak energi dan uang yang diperlukan untuk membuat rencana untuk berunding dengan peradaban maju?
How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
IndonesianHal ketiga dalam dafar saya adalah hubungan sekutu dengan tetangga yang dapat mendukung peradaban itu sendiri.
The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society.
IndonesianSatu kesamaan menarik adalah, dalam banyak kasus, kecepatan runtuh setelah peradaban mencapai puncaknya.
One interesting common thread has to do with, in many cases, the rapidity of collapse after a society reaches its peak.
IndonesianPelajaran apa yang dapat membantu kita menghindari kemunduran atau keruntuhan yang terjadi pada peradaban masa lalu?
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?
IndonesianBagaimana dengan peradaban saat ini?
IndonesianMaka, keempat alasan ini membuat budaya demokrasi semakin sulit menyebar sebagai pilihan peradaban, bukan hanya sebagai pililhan politis.
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.
IndonesianDalam menganalisis keruntuhan peradaban, saya sampai pada kerangka lima titik: sebuah daftar hal-hal yang saya periksa dan berusaha mengerti keruntuhan.
In analyzing societal collapses, I've arrived at a five-point framework -- a checklist of things that I go through to try and understand collapses.
IndonesianPeradaban ini menempati daerah sekitar 1 juta kilometer persegi, yang meliputi wilayah Pakistan sekarang, India Barat Laut dan sebagian Afganistan dan Iran.
It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran.
IndonesianSeperti pernyataan Tolstoy, bahwa setiap pernikahan tidak bahagia punya perbedaan, tiap peradaban yang kritis atau runtuh juga berbeda -- semua punya detil yang berbeda.
In a way, just like Tolstoy's statement about every unhappy marriage being different, every collapsed or endangered society is different -- they all have different details.
IndonesianTapi juga ada banyak tempat di dunia di mana peradaban telah berkembang selama ribuan tahun tanpa gejala-gejala keruntuhan yang nyata, seperti Jepang, Jawa, Tonga, dan Tikopea.
But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea.
IndonesianKita semua tahu, itu adalah film yang luar biasa, dan sangat menarik untuk menyaksikannya keluar ke peradaban dan menjadi fenomena dan melihat semua permutasi yang berbeda-beda mengenai hal itu.
We all know it was an amazing movie, and it was so interesting to see it go out into the culture and become this phenomenon and to see all the different permutations of it.
IndonesianMasalah ini jelas sekali sangat relevan dengan situasi kita sekarang, sebab bahkan sekarang ada beberapa peradaban yang sudah runtuh, seperti Somalia dan Rwanda dan bekas Yugoslavia.
The problem is obviously relevant to our situation today, because today as well, there are some societies that have already collapsed, such as Somalia and Rwanda and the former Yugoslavia.
IndonesianAda banyak peradaban yang tidak runtuh pelan-pelan, tapi mereka tumbuh, tambah kaya dan tambah kuat, lalu dalam waktu singkat, dalam beberapa dekade setelah puncak mereka, mereka runtuh.
There are many societies that don't wind down gradually, but they build up -- get richer and more powerful -- and then within a short time, within a few decades after their peak, they collapse.