bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "peradaban"

 

"peradaban" Terjemahan bahasa Inggris

Hasil: 1-21 dari 32

peradaban {kata benda}

peradaban {kt bnd} (juga: kebudayaan, sivilisasi, tamadun)

civilization {kt bnd}

Bukankah kita sudah tahu akibat dari perubahan iklim terhadap peradaban kita?

Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization?

Ini semua adalah hal yang datang dari periode negara peradaban.

These are all things that come from the period of the civilization-state.

Semakin tinggi anda, semakin penting diri anda untuk peradaban.

The more you will rise, the more you will be important for the civilization.

Sebenarnya, kemajuan peradaban dilandasi kemajuan bidang energi.

Really advanced civilization is based on advances in energy.

Jadi ini adalah Cina, negara peradaban, bukan negara bangsa.

So this is China, a civilization-state, rather than a nation-state.
Are you missing a certain translation here? Let us know or submit your own translation below.
 

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "peradaban" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Ide ini benar-benar tentang bagaimana sistem dan peradaban menahan gejolak dari luar.

And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.

Bagaimana cara mengerti apa yang membuat peradaban lebih rapuh dari peradaban lainnya?

How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?

Maka peradaban Zaman Besi Eropa mereka berakhir sebab tak bisa lagi melebur besi.

So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron.

Ternyata, peradaban di beberapa tempat lebih rapuh dari tempat lainnya.

So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.

Saya mengajar kuliah di UCLA, pada mahasiswa S1 UCLA, tentang keruntuhan peradaban ini.

I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies.

Jadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya.

So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.

Jadi, merupakan hal umum bahwa peradaban runtuh segera setelah mencapai puncak kekuatan mereka.

So, this is a frequent theme: societies collapse very soon after reaching their peak in power.

Saya akan menggambarkan kerangka lima-titik itu melalui kepunahan peradaban Norse Greenland.

And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Saya kira ucapannya sangat tepat: "Peradaban artinya masyarakat yang didasarkan pendapat warga.

And I think these words really nail it: "It means a society based upon the opinion of civilians.

Jadi, satu kesimpulan umum tentang mengapa peradaban mengambil keputusan buruk: konflik kepentingan.

So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions: conflicts of interest.

Ada juga peradaban yang mungkin dekat keruntuhan, seperti Nepal, Indonesia dan Kolombia.

There are also societies today that may be close to collapse, such as Nepal, Indonesia and Columbia.

Bagaimana peradaban bisa tidak menyadari dampak mereka terhadap lingkungan dan berhenti pada waktunya?

How could societies not perceive their impacts on the environments and stop in time?

Jadi, saya melihat tentang keruntuhan banyak peradaban lampau dan peradaban yang ada sekarang.

So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.

Dan bila dukungan sekutu itu hilang, hal ini dapat membuat peradaban tersebut rentan terhadap keruntuhan.

And if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.

Berapa banyak energi dan uang yang diperlukan untuk membuat rencana untuk berunding dengan peradaban maju?

How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?

Hal ketiga dalam dafar saya adalah hubungan sekutu dengan tetangga yang dapat mendukung peradaban itu sendiri.

The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society.

Satu kesamaan menarik adalah, dalam banyak kasus, kecepatan runtuh setelah peradaban mencapai puncaknya.

One interesting common thread has to do with, in many cases, the rapidity of collapse after a society reaches its peak.

Mereka termasuk peradaban Eropa yang punya catatan tertulis, jadi kita tahu banyak tentang masyarakat dan motivasi mereka.

This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.

Bagaimana dengan peradaban saat ini?

What about a society today?

Bila seseorang mengatakan pada Anda bahwa penjelasan keruntuhan peradaban itu faktor tunggal, Anda segera tahu bahwa mereka adalah idiot.

If anyone tells you that there is a single-factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot.
 

Sarankan terjemahan bahasa Indonesia baru ke bahasa Inggris

Pernahkah anda belajar bahasa gaul bahasa Indonesia tertentu? Atau apakah anda akrab dengan istilah khusus yang tidak anda temukan dalam kamus? Menggunakan area di bawah anda bisa dengan mudah menambahkan terjemahan anda ke kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.

Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

Saran kata terbaru dari pengguna arsip statis, arsip dinamis, dalam sekejap mata, bosan sampai menangis, spiral

Kata-kata sama

peot · pepatah · pepaya · peperangan · pepsin · per · per-cekcokan · peraba · perabot · perabukan · peradaban · peradangan · peragawati · peragenan · peragian · perahu · perak · peralatan · peramah · peramal · perampas