bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "peraturan"

 

"peraturan" Terjemahan bahasa Inggris

Hasil: 1-20 dari 20

peraturan {kata benda}

peraturan {jmk} (juga: aturan, ketentuan)

rules {jmk}

Sekarang, saat -- (Tepuk tangan) Saat anda menggunakan waktu, ada beberapa peraturan untuk ditaati.

Now, while ... (Applause) While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.

Anda membuat peraturan sendiri di mana wanita dan anak-anak mendapatkan rasa aman yang berbeda.

You've created your own rules, in which women and children are getting a different sense of security.

Di dalam penampungan berisi 90.000 orang Anda harus membuat peraturan atau akan terjadi perkelahian.

In a camp with 90,000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights.

(Tepuk tangan) PM: Dan para dokter memiliki beberapa peraturan penting tentang siapa yang dapat dirawat di klinik.

(Applause) PM: And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.

Permainan ini mengikuti peraturan yang baru saya katakan, bagian hitam yang dikelilingi oleh bagian putih dapat diambil.

And this follows the rules I just said: any black area that is surrounded by white can be picked up.

peraturan {kt bnd} (juga: kaidah, undang undang, aturan)

rule {kt bnd}

Yang diperlukan untuk mengubah orang yang rentan dan kekurangan menjadi budak adalah tidak adanya peraturan hukum.

What it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave, is the absence of the rule of law.

Kami memiliki peraturan mutlak yaitu jika sumber data kami memiliki data dari salah-satu negara yang kami teliti, maka sumber tersebut masuk dalam analisis.

We have an absolute rule that if our data source has data for one of the countries we're looking at, it goes into the analysis.

Sekarang, saat -- (Tepuk tangan) Saat anda menggunakan waktu, ada beberapa peraturan untuk ditaati.

Now, while ... (Applause) While you're pushing the clock, there's a few rules to obey.

Anda membuat peraturan sendiri di mana wanita dan anak-anak mendapatkan rasa aman yang berbeda.

You've created your own rules, in which women and children are getting a different sense of security.

Di dalam penampungan berisi 90.000 orang Anda harus membuat peraturan atau akan terjadi perkelahian.

In a camp with 90,000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights.

peraturan {kt bnd} (juga: undang-undang, aturan, regulasi)

regulation {kt bnd}

Jadi walaupun kita khawatir akan hal ini, kita telah mengijinkannya masuk ke negara ini -- jauh berbeda dengan Eropa -- tanpa peraturan apapun, dan bahkan tanpa pengenal pada kemasannya.

So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country -- much different in Europe -- without any regulation, and even without any identification on the package.

Anda tahu, kita hidup di dunia dengan peraturan keselamatan anak yang semakin ketat.

So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.

Pabrik harus menyesuaikan diri dengan peraturan lingkungan yang baru dan standar kemurnian yang baru.

Plants must adapt to new environmental regulations, to new standards of purity.

Industri refinery merupakan industri yang sangat kompetitif dan menghadapi peraturan lingkungan yang ketat.

The market for refinery products is mature and faces intense competition and strict environmental regulations.
Are you missing a certain translation here? Let us know or submit your own translation below.
 

Terjemahan serupa

Terjemahan serupa untuk "peraturan" dalam bahasa Inggris

 

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "peraturan" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Perlahan-lahan ide berubah menjadi prinsip kemudian menjadi peraturan, kemudian berubah menjadi tindakan.

Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Itu tentang mengubah cara kita menciptakan organisasi dalam kita menjalankan peraturan pemerintah dan hidup.

That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.

Ayah seorang fotografer dan pendidik jalanan, ayah selalu mendidik kami untuk mematuhi peraturan dengan ketat.

Anyway, he was a photographer and a street educator, and he always taught us to obey the law very strictly.

HA: Usia saya - karena saya lahir di tahun 1947 -- pada saat itu, kami memiliki, pemerintahan, hukum, dan peraturan.

HA: My age -- because I was born in 1947 -- we were having, at that time, government, law and order.

Bagaimana kita tahu bahwa peraturan yang mengharuskan mereka ditarik dari lapangan, atau membolehkan bermain kembali, berlaku bagi mereka?

How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?

Terobosan ini, kita perlu bergerak pada kecepatan penuh, dan kita bisa mengukurnya berkaitan dengan perusahaan, proyek percobaan, peraturan yang diubah.

These breakthroughs, we need to move those at full speed, and we can measure that in terms of companies, pilot projects, regulatory things that have been changed.

Untuk memastikan gedung-gedung ini aman, tidak diperlukan peraturan, diperlukan pendekatan kepada para pekerja bangunan dan membantu mereka belajar teknik yang benar.

To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy -- it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques.

Saya tidak datang untuk membahas peraturan apa yang harus Anda dukung atau tidak, tapi saya beri tahu Anda, jika hal ini penting bagi Anda, para pembuat undang-undang harus tahu hal itu.

Now I'm not here to tell you what kind of legislation you should or shouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to you, your legislators need to know that.
 

Sarankan terjemahan bahasa Indonesia baru ke bahasa Inggris

Pernahkah anda belajar bahasa gaul bahasa Indonesia tertentu? Atau apakah anda akrab dengan istilah khusus yang tidak anda temukan dalam kamus? Menggunakan area di bawah anda bisa dengan mudah menambahkan terjemahan anda ke kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.

Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

Saran kata terbaru dari pengguna arsip statis, arsip dinamis, dalam sekejap mata, bosan sampai menangis, spiral

Kata-kata sama