bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "perhatian"

 

"perhatian" Terjemahan bahasa Inggris

Hasil: 1-29 dari 43

perhatian {kata benda}

perhatian {kt bnd}

attention {kt bnd}

Kami mencapai satu juta hits selama bulan pertama dan mendapat banyak perhatian.

We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.

Ada beberapa hal yang lagi terjadi sekarang yang ingin saya bawa ke perhatian anda semua.

There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention.

Ini adalah aplikasi tidak terlihat yang memegang perhatian kita pada cerita.

It's the invisible application that holds our attention to story.

Dan dalam suatu saat, hal ini membawa banyak uang dan perhatian.

And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.

Dan spesies khusus ini benar-benar menarik perhatian umum.

And this particular species really captured the public's attention.

perhatian {kt bnd} (juga: kepentingan, minat)

interest {kt bnd}

Jadi jamur ini khususnya, telah menarik perhatian kami selama ini.

So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.

Namun sebenarnya menarik perhatian saya adalah bahwa di ujung tiap-tiap pengendali ada kamera infra merah yang berkinerja tinggi.

But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high-performing infrared camera.

perhatian {kt bnd} (juga: ketelitian, perlindungan, pemeliharaan, perawatan)

care {kt bnd}

Saya menghargai perhatian anda hari ini, karena itu menunjukkan kalau anda sekalian benar-benar perhatian, apa yang anda dengar.

I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.

Jadi Anda dapat menggunakan perhatian yang sama, teknik yang sama, pada hamburger dan juga pada makanan yang lebih bergengsi lainnya.

So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.

perhatian {kt bnd} (juga: pengumuman, maklumat, ulasan, pembentukan)

notice {kt bnd}

perhatian {kt bnd} (juga: perusahaan, firma, keprihatinan, soal)

concern {kt bnd}

Kita semua menaruh perhatian dengan hal-hal yang kita lihat dalam dunia yang kita peduli dengannya.

We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.

Maka dari itu saya berpikir bahwa Anda semua harus memberikan perhatian yang sama besarnya seperti saya terhadap hal ini.

That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.

Dan untungnya, kami telah melihat pemerintah menanggapi dengan semakin cepat dan semakin sering akan perhatian publik ini.

And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.

perhatian {kt bnd} (juga: tekanan, titik berat, aksentuasi, tegasan)

emphasis {kt bnd}

perhatian {kt bnd} (juga: tuduhan, jumlah, perhitungan, hitungan)

count {kt bnd}

perhatian {kt bnd} (juga: pertimbangan, ketenggangan)

consideration {kt bnd}

perhatian {kt bnd} (juga: peringatan, kewaspadaan, hati-hati, orang yang tidak normal)

caution {kt bnd}
Are you missing a certain translation here? Let us know or submit your own translation below.
 

Terjemahan serupa

Terjemahan serupa untuk "perhatian" dalam bahasa Inggris

 

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "perhatian" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Mereka berhasil karena punya cara menarik perhatian, kadang agak terlalu menarik perhatian.

They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.

Hal paling aman saat ini adalah berada di pinggiran, menarik perhatian.

The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.

Lalu, apa yang menjadikan isu anda gagal mengambil perhatian?

So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?

Cacingan sulit untuk mendapatkan fokus perhatian tajuk berita.

Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.

Ini semua perhatian media yang kami dapat, dan kami berpikir, ini saat yang tepat untuk merayakannya.

This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate.

Namun spesies yang jadi perhatian di Zakouma adalah gajah-gajah itu.

But the centerpiece species of Zakouma are the elephants.

Mereka tidak meningkatkan penjualan dengan iklan, mereka meningkatkanya dengan sesuatu yang menarik perhatian.

They didn't triple their sales with advertising; they tripled it by doing something remarkable.

Anda tidak perlu menyukainya, tapi anjing dari semak setinggi 40 kaki di tengah kota New York, menarik perhatian.

You don't have to like it, but a 40-foot tall dog made out of bushes in the middle of New York City is remarkable.

Siapa yang akan mendapatkan cukup perhatian dii luar dunia?

Who's going to get enough out of the world?

Perhatian utama selalu tentang keuntungan.

The big residual is always value for money.

Dan orang yang menghasilkan hal yang menarik perhatian lebih sering bisa menemukan cara menghasilkan desain yang berhasil.

And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them.

Sekarang kita memusatkan perhatian pada Port au-Prince.

We're focusing now on Port-au-Prince.

Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian.

It costs 35 percent more than regular paint because Dutch Boy made a can that people talk about, because it's remarkable.

Seiring berjalannya waktu, perhatian saya bergeser dari yang kontroversial menuju ke hal yang kurang lebih menjadi konsensus saat ini.

And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.

Unsur-unsur yang Anda sediakan dan urutannya sangat penting dalam menentukan Anda berhasil atau gagal dalam menarik perhatian penonton.

The elements you provide and the order you place them in is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience.

Dengan memusatkan perhatian pada satu tempat Jonas masuk ke dalam jiwa dan daya tahan semangat manusia yang menjadi dasar masyarakat ini.

By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.

Kekuatan tertingginya, kecerdasan sosial, jadi ia membentuk kembali pekerjaannya agar cocok dengannya menjadi pusat perhatian setiap pelanggan.

Her highest strength was social intelligence, so she re-crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.

Jadi, kita berada dalam situasi yang perlu perhatian, ada yang jomplang antara kelompok terpelajar di Amerika dan rakyat pemilih di Amerika Serikat.

So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.

Rapi, menarik perhatian, dan perlahan menyebar dari satu orang ke orang lainnya sampai akhirnya, menjadi roti resmi restoran bintang tiga di Paris.

It was neat; it was remarkable; and slowly it spread from one person to another person until finally, it became the official bread of three-star restaurants in Paris.

Sel punca embrio menjadi pusat perhatian kami terutama karena pluripotensinya -- yaitu kemudahannya untuk berkembang menjadi berbagai jenis sel yang berbeda.

Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency -- that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
 

Sarankan terjemahan bahasa Indonesia baru ke bahasa Inggris

Pernahkah anda belajar bahasa gaul bahasa Indonesia tertentu? Atau apakah anda akrab dengan istilah khusus yang tidak anda temukan dalam kamus? Menggunakan area di bawah anda bisa dengan mudah menambahkan terjemahan anda ke kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.

Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

Saran kata terbaru dari pengguna arsip statis, arsip dinamis, dalam sekejap mata, bosan sampai menangis, spiral

Kata-kata sama