Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "peristiwa"

 

"peristiwa" Terjemahan bahasa Inggris

Hasil: 1-26 dari 33

peristiwa {kata benda}

peristiwa {kt bnd} (juga: acara, pertandingan, pengalaman, kejadian)

event {kt bnd}

Jadi peristiwa ini diilhami oleh sebuah peristiwa yang saya alami sebelumnya.

So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.

Dan saya hanya ingin menekankan betapa signifikannya peristiwa ini.

And I just want to emphasize how significant an event this is.

Dan sekarang kita memiliki sel proto yang menari dan sebuah peristiwa "replikasi-sendiri".

Now we have a dancing protocell and a self-replication event.

Dengan peristiwa ini, era baru dari sejarah kaum pribumi Amerika dimulai.

With this event, a new era in Native American history began.

Pada dasarnya, ada peristiwa demografis besar yang sedang terjadi.

Basically, there's a major demographic event going on.

peristiwa {kt bnd} (juga: kebenaran, fakta, kenyataan)

fact {kt bnd}

peristiwa {kt bnd} (juga: kejadian)

incident {kt bnd}

Namun, ada peristiwa yang akan saya ceritakan, yang mungkin membuat saya curiga ada sesuatu.

There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.

Dalam hitungan hari, peristiwa itu terlupakan, ini tidak akan terjadi jika mereka langsung mencoba memblokir isinya.

Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.

peristiwa {kt bnd} (juga: alasan, upacara, kesempatan, kejadian)

occasion {kt bnd}

Ini adalah peristiwa yang sangat penting bagi kita semua.

It was quite a momentous occasion for all of us.

peristiwa {kt bnd} (juga: kisah)

episode {kt bnd}

peristiwa {kt bnd} (juga: usaha, pertemuan, pekerjaan, keadaan)

affair {kt bnd}

Wanita itu mendengarkan dia di Perpustakaan Kongres beberapa minggu sebelumnya pada peristiwa dasi hitam yang luar biasa ini.

She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black-tie affair.
Are you missing a certain translation here? Let us know or submit your own translation below.
 

Terjemahan serupa

Terjemahan serupa untuk "peristiwa" dalam bahasa Inggris

 

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "peristiwa" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Setelah peristiwa genosida di Rwanda, 77 persen penduduknya adalah perempuan.

Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.

Peristiwa ini terjadi saat saya bekerja sebagai peneliti di Akademi Angkatan Laut Amerika.

It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.

Turis: Saya sudah ingin kemari sejak peristiwa itu terjadi.

Tourist: I've been wanting to come down here since this happened.

Karena itu tidak ada peristiwa fotosintesis di dasar laut.

And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.

Semuanya hal sebelum dan sesudah peristiwa Wounded Knee dapat diukur.

Everything can be measured before Wounded Knee and after.

Dari video itu, hanya sebagian kecil yang menjadi populer, dilihat banyak orang, dan menjadi peristiwa budaya.

And of that, only a tiny percentage ever goes viral and gets tons of views and becomes a cultural moment.

Dan saya ingin membagikan peristiwa peluncuran ini kepada Anda.

And I would like to share with you a launch.

Peristiwa ini terjadi di bulan Januari 2002.

Now this took place in January of 2002.

Seminggu kemudian, ada peristiwa Woodstock.

A few weeks later, Woodstock happened.

Tahukah Anda, saya duduk di rumah dan menyaksikan peristiwa itu.

You know I sat at home and I watched.

Saya ingin menceritakan sesuatu, Minggu lalu saya bicara dengan Kyle soal ini, saya bilang akan menceritakan peristiwa ini.

Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story.

Karena peristiwa inilah dengan jari ada di pelatuk senapan Hotchkiss pemerintah Amerika telah menyatakan dengan terbuka posisinya pada hak-hak kaum pribumi.

Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights.

Tapi bila itu menjadi sesuatu yang menentukan kualitas setiap peristiwa dalam hidup kita, kita lebih baik tahu apa itu, mempunyai pemahaman yang lebih jelas.

But now, if it is something that is going to determine the quality of every instant of our life, then we better know what it is, have some clearer idea.

Lalu pada awal masa latihan, ada peristiwa di mana salah satu pemain berkulit putih dalam masa hidup sebelumnya adalah anggota polisi Afrika Selatan.

Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.

Memang sudah pernah ada peristiwa Exxon Valdez dan Chernobyl, namun itu adalah sekumpulan dari keputusan buruk oleh miliaran individu hari demi hari dan tahun demi tahun.

Yes, there have been the Exxon Valdezes and the Chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year.

(Tawa) Dan saya suka peristiwa ini karena sebelum semua ini menjadi pengalaman bersama, ini mungkin sesuatu yang mungkin sedikit menakutkan atau sesuatu yang membingungkan baginya.

(Laughter) And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her.

Karena saya orang Australia, tentu saja saya mulai melihat di Australia, dengan pengetahuan dari pengalaman saya pada beberapa peristiwa di mana senjata tidak mematikan diperkenalkan di Australia.

And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non-lethal weapons have been introduced in Australia.
 

Sarankan terjemahan bahasa Indonesia baru ke bahasa Inggris

Pernahkah anda belajar bahasa gaul bahasa Indonesia tertentu? Atau apakah anda akrab dengan istilah khusus yang tidak anda temukan dalam kamus? Menggunakan area di bawah anda bisa dengan mudah menambahkan terjemahan anda ke kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.

Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

Saran kata terbaru dari pengguna dalam sekejap mata, bosan sampai menangis, spiral, lupa ingatan, menjadi orang yang tidak disukai

Kata-kata sama