bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "saudara"

 

"saudara" Terjemahan bahasa Inggris

Hasil: 1-23 dari 33

saudara {kata ganti benda}

saudara {kt gnt bnd} (juga: kamu, engkau, anda, kau)

you {kt gnt bnd}

Saudara-saudara sekalian, terima kasih.

Ladies and gentlemen, thank you very much.

Saudara-saudara, saya di sini ingin mengumumkan bahwa dunia benar-benar sudah berubah dan banyak yang belum menyadarinya.

Well folks, I'm here to tell you that the world has completely changed and none of you know about it.

Kapanpun Anda berlibur dan seseorang pingsan, baik saudara atau siapapun di depan Anda, Anda dapat menemukannya.

That whenever you're on holiday and somebody collapses, might it be your own relative or someone just in front of you, you can find this.

saudara {kata benda}

saudara {kt bnd} (juga: tuan, pria, bangsawan, ningrat)

gentleman {kt bnd}

saudara {kt bnd} (juga: teman, rekan, kawan, sahabat)

comrade {kt bnd}
Are you missing a certain translation here? Let us know or submit your own translation below.
 

Terjemahan serupa

Terjemahan serupa untuk "saudara" dalam bahasa Inggris

 

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "saudara" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Bonobo, bersama dengan simpanse, adalah saudara terdekat Anda yang masih ada.

Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.

Dia tinggal di sebuah rumah keluarga bersama delapan saudara kandungnya.

He lives in a family home there with his eight brothers and sisters.

Dan semua orang mulai berpikir bahwa "kejadian ini bisa terjadi pada saudara saya."

And everyone started to think that "this guy could be my brother."

Sekarang, saudara-saudara, Brent, ke mana uang Anda tahun ini?

Now, gentlemen ... Brent, where is your money going this year?

Lalu saudara saya berkata, "Aku dapat angka teratas di kelas."

And my brother says, "I got the top grade in the class."

Ini adalah faktor resiko yang lebih besar dibandingkan memiliki ibu atau saudara yang menderita kanker payudara.

It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.

Dan di saat saudara tiri saya berpikir mereka telah dibuang, menjadi yatim, ayah saya membuat dokumen palsu.

And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.

Itu adalah sahabat yang mendukung dan saudara yang memanjakan.

It was advocating friends and a doting sister.

Ingatlah, saudara-saudara, ini di tahun 1960.

Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.

Itu saudara laki-laki saya, Malcolm, di sebelah kanan.

That's my brother Malcolm there on the right.

Saudara-saudari, dunia telah mengecil.

Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.

Dan satu-satunya orang, ternyata satu pria dan satu lagi wanita, saudara kandung saling tidak akur.

Now the only person -- it turns out one son and one daughter, siblings, didn't get along and their patterns are exactly the same.

Saudara-saudari inilah, The LXD.

Ladies and gentlemen: The LXD.

Yang lain adalah saudara.

The others were brothers, sisters.

Saudara pernah bertengkar.

Brothers can fight.

Ibu saya masih tinggal di gubuk dengan kotoran sapi, tidak ada saudara saya yang bersekolah dan orang ini memberi tahu saya, "Ini, pergilah."

My mother still lives in a cow-dung hut, none of my brothers are going to school, and this man told me, "Here, go."

Saya khawatir anak-anak saya memiliki rasa benci dalam hati mereka dan saat mereka besar nanti, mereka ingin berperang kembali dengan pembunuh ayah dan saudara laki-laki mereka."

I worry that my children have hate in their hearts, and when they want to grow up, they want to fight again the killers of their father and their brother."

Dan setelah percobaannya berjalan beberapa saat, dia mengumpulkan seluruh rekan-rekannya di sekeliling mejanya dan dia berkata, "Saudara-saudara, kita sudah memperoleh hasil sementara.

And after the trial had been running for a little while, he gathered together all his colleagues around his table, and he said, "Well, gentlemen, we have some preliminary results.

Bagaimana seseorang dapat membedakan pendonoran yang sukarela dan ikhlas dengan yang terpaksa dari, sebagai contoh, pasangan, saudara ipar, pembantu, budak, atau pegawai yang sangat penurut?

How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in-law, a servant, a slave, an employee?

Misalnya, dalam hal ini, RNA, yang berwarna merah -- ini adalah saudara dari DNA ini adalah molekul yang penuh informasi -- Ia dapat hadir dan mulai berasosiasi dengan permukaan tanah liat ini.

For example, in this case, RNA, shown in red -- this is a relative of DNA, it's an informational molecule -- it can come along and it starts to associate with the surface of this clay.
 

Hasil forum

"saudara" terjemahan - hasil forum

 

Sarankan terjemahan bahasa Indonesia baru ke bahasa Inggris

Pernahkah anda belajar bahasa gaul bahasa Indonesia tertentu? Atau apakah anda akrab dengan istilah khusus yang tidak anda temukan dalam kamus? Menggunakan area di bawah anda bisa dengan mudah menambahkan terjemahan anda ke kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris.

Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia

Saran kata terbaru dari pengguna arsip statis, arsip dinamis, dalam sekejap mata, bosan sampai menangis, spiral

Kata-kata sama

sarang · sarapan · sari · saringan · sarung · sasak · sasaran · satu · satu-satunya · satuan · saudara · sauh · saum · sawan · saya · sayang · sayap · sayatan · sayu · sayup · sayur