Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Indonesia untuk "into"

EN

"into" bahasa Indonesia terjemahan

volume_up
into {kt dpn}

EN into
volume_up
{kata depan}

into (juga: for, to, towards)
volume_up
ke {kt dpn}
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Saat dia mendorong pundaknya ke depan, dia bergerak ke bawah.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Saya tidak akan menyelam ke dalam mereka, tapi photosynths dan terintegrasikan ke dalam peta.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.
Lalu Deng Xiaoping datang dan membawa uang ke Cina, dan membawa Cina kembali ke jalur utama.
into
volume_up
menjadi {kt dpn}
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
Enzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.
So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds.
Jadi kita dapat membayangkan alam semesta terpecah menjadi miliaran awan.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
Lalu Archie membagi pasiennya sebisa mungkin menjadi dua kelompok.
into
volume_up
ke dalam {kt dpn}
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Saya tidak akan menyelam ke dalam mereka, tapi photosynths dan terintegrasikan ke dalam peta.
And what it is is an exploration into virtual reality.
Danini adalah penjelajahan ke dalam realitas maya.
And they burst, and they spill their guts into the bread.
Pati akan pecah, dan mencecerkan cairan mereka ke dalam roti.
into (juga: until, unto)
volume_up
sampai {kt dpn}
I know -- I don't know how we got into this position.
Saya tidak tahu bagaimana posisi saya sampai jadi begini.
And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.
Setiap orang yang datang ke kantornya mendengar seluruh cerita bagaimana ini sampai ke mejanya.
Even worse is when it finds its way into our natural environment -- on the side of the road or next to a river.
Lebih buruk lagi jika Styrofoam sampai ke lingkungan alami kita -- di pinggir jalan atau sungai.

Contoh penggunaan untuk "into" di bahasa Indonesia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishSo DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.
Sehingga DNA belajar dan membangun keragaman dan kompleksitas yang lebih besar.
EnglishNow he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s.
Ia mengembangkan rasa sosial dan moralnya di pelabuhan Laut Hitam tahun 1990-an.
EnglishThe enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
Enzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.
EnglishWell, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Kalau itu yang terjadi, tidak akan terjadi yang namanya Revolusi Industri.
EnglishAnd this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Dan inilah satelit luar angkasa Cassini menari melalui cincin es Saturnus.
EnglishNow the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
Hal yang menarik mengenai RedBrigade adalah ia bukanlah peretas yang ahli.
EnglishWe have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Kami memiliki dua potongan bukti pengamatan tentang kemungkinan munculnya kehidupan.
EnglishWorks closely with IC and OEM manufacturers on process effluent characterisation.
Bekerja erat dengan produsen IC dan OEM pada karakterisasi proses effluent.
EnglishOf course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
Tentunya, tujuan utama dari proyek ini adalah merancang mobil untuk tunanetra.
EnglishAnd we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left.
Dan kita sampai di 1978, dan Mao Zedong meninggal, dan seorang baru muncul dari kiri.
EnglishWe call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
Kita sebut hal itu mikofobia, ketakutan tak rasional ketika berhubungan dengan jamur.
EnglishAnd so I thought, how could we address the energy crisis in this country?
Lalu saya pikir, bagaimana kita dapat menyelesaikan krisis energi di negara ini?
EnglishAnd I could make the same points about the United States and the United Nations.
Dan saya dapat menyebutkan hal yang sama tentang Amerika Serikat dan PBB.
EnglishThey'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage.
Mereka melepaskan beberapa orang, namun masih menahan sekitar 700 sandera.
EnglishSometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Beberapa orang terbunuh, beberapa terkadang membakar dirinya sebagai bentuk protes.
EnglishAnn Mather has served as a member of our Board of Directors since November 2005.
Ann Mather telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan November 2005.
EnglishPaul S. Otellini has served as a member of our Board of Directors since April 2004.
Paul S. Otellini menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan April 2004.
EnglishIt just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
Bagasse hanya ditumpuk di dekat pabrik gula hingga akhirnya mereka membakarnya.
EnglishAnd so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Dan sekarang tentunya kita memiliki masalah global ini seputar penyakit menular.
EnglishThis is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
Namun ini terjadi, dengan latar belakang naiknya dan menjamurnya blogging.