Productive idleness:

Play the Memorize game!

Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Indonesia untuk "into"

 

"into" Terjemahan bahasa Indonesia

Hasil: 1-24 dari 341

into {kata depan}

into {kt dpn} (juga: to, towards, for)

ke {kt dpn}

These are things that are getting into our food chain because of these blooms.

Ini adalah hal-hal yang masuk ke dalam rantai makanan kita karena ledakan ini.

Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city.

Daging adalah cerita lain karena, tentu saja, hewan bisa berjalan masuk ke kota.

But this is learning too, because we asked them to go out into real spaces.

Ini juga belajar, karena kita mengajak mereka untuk pergi keluar ke tempat nyata.

And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.

Dan akhirnya polisi Belanda datang ke Amsterdam dan menangkap Van Meegeren.

So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.

Jadi bisa dibayangkan saat itu Paul mungkin agak enggan untuk masuk ke dalam air.

into {kt dpn}

menjadi {kt dpn}

Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.

Beberapa butiran pasir ini dapat terkumpul dalam jumlah besar, menjadi bukit pasir.

Prisoners are still born into prisoner-of-war camps long after the guards are gone.

Tahanan masih dilahirkan menjadi tahanan perang jauh setelah para sipirnya pergi.

We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.

Kami mau membuat setiap interaksi di dunia menjadi balok yang siap digunakan.

It can be compiled into this -- into zeros and ones -- and pronounced by a computer.

Dan bisa diuraikan menjadi angka nol dan satu dan diterjemahkan oleh komputer.

The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.

Enzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.

into {kt dpn}

ke dalam {kt dpn}

These are things that are getting into our food chain because of these blooms.

Ini adalah hal-hal yang masuk ke dalam rantai makanan kita karena ledakan ini.

So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.

Jadi bisa dibayangkan saat itu Paul mungkin agak enggan untuk masuk ke dalam air.

Now when Google digitizes a book, they put it into a really nice format.

Saat Google mendigitalkan buku, mereka memasukkannya ke dalam format yang rapi.

Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.

Hanya telur dari parasit ini yang akan masuk ke dalam cairan tubuh afid.

I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.

saya memasang snorkel di mulut saya, dan saya turun dari Zodiac lalu masuk ke dalam air.

into {kt dpn} (juga: until, unto)

sampai {kt dpn}

We liked this so much we actually bought the company and are folding it into the main product.

Kami sangat senang sampai-sampai kami membeli perusahaan ini dan membuatnya produk utama kami.

And then I came into contact with a way of looking at things which actually changed that profoundly.

Lalu saya sampai pada cara melihat benda-benda yang sebenarnya telah sangat berubah.

So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.

Kini kereta ini sampai di stasiun ketiga dalam jalur 6 ini.

I know -- I don't know how we got into this position.

Saya tidak tahu bagaimana posisi saya sampai jadi begini.

And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.

Setiap orang yang datang ke kantornya mendengar seluruh cerita bagaimana ini sampai ke mejanya.
Are you missing a certain translation here? Let us know or submit your own translation below.
 

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "into" di bahasa Indonesia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.

Dan inilah mengapa saya tidak mendapat masalah mengenai panjangnya landas pacu.

I turn them into two and three-dimensional pieces and sculptures and installations.

Saya mengubahnye manjadi karya dua atau tiga dimensi dan ukiran dan bangunan.

An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street.

Seorang pengemudi IRA tertembak, dan mobilnya menyeruduk orang-orang di sisi jalan.

And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things.

Lalu saya memulai karir desain saya dan mulai menemukan hal-hal yang menggugah.

And what goes into making those toys and tools that we use every single day?

Dan apa yang dipakai untuk membuat mainan dan peralatan yang kita gunakan setiap hari?

I'm not the only one doing it; there are a lot of other people getting into it.

Saya bukan satu-satunya, ada banyak orang lain yang bekerja di bidang ini.

Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters.

Pada umumnya, kita belum melibatkan diri kita dalam bencana-bencana besar.

At Google, we put a lot of thought into improving your online experience.

Di Google, kami berpikir keras untuk menyempurnakan pengalaman daring Anda.

We're undoing that now, and they are so over it and so into their future.

Kita mengubah itu sekarang, dan mereka telah melupakannya dan melihat masa depan.

That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean.

Itu bahkan tidak termasuk semua ekstraksi protein yang kita dapatkan dari lautan.

And they converge into this channel here, which drains into this region.

Dan mereka menyatu pada saluran di sini, yang mengering pada bagian ini.

And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume.

Lalu, saat sumbu lainnya berputar, cakram ini mengabur membentuk sebuah volume.

It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.

Proses ini dimulai dengan pendaur ulang logam yang menghancurkan barang-barang Anda.

Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.

Karena dopamin, yang mengalir deras dalam tubuh ketika positif, memiliki dua fungsi.

The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.

Angin dapat berbelok, tetapi binatang ini akan selalu membelokkan hidungnya menuju angin.

Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.

Ini adalah ide yang bagus sehingga kami beralih pada fase membuat prototipe-nya.

Philip Zimbardo: Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.

Philip Zimbardo: Mari kita mainkan percakapan dari prinsip di dalam godaan Adam.

Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.

Kenapa kita merasa jadi korban banyaknya krisis karir, sehingga kita perlu meratapinya.

In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.

Pada prinsipnya, Anda menjadikan pohon-pohon tersebut sel tenaga surya biologis.

And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos.

Kini Anda hampir bisa menipu diri untuk berpikir kalau Anda sedang makan Doritos.
 

Hasil forum

"into" terjemahan - hasil forum

 

Sarankan terjemahan bahasa Inggris ke bahasa Indonesia yang baru

Apakah anda akrab dengan ekspresi bahasa daerah bahasa Indonesia? Apakah kami kehilangan istilah khusus dalam kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia dan anda mengetahuinya, maukah anda membaginya? Silakan bantu kami dan sarankan terjemahan yang ingin ditambahkan ke dalam kamus disini.

Bahasa InggrisBahasa Inggris

Saran kata terbaru dari pengguna dalam sekejap mata, bosan sampai menangis, spiral, lupa ingatan, menjadi orang yang tidak disukai

Kata-kata sama