Terjemahan bahasa Belanda-bahasa Inggris untuk "gebouw"

NL

"gebouw" bahasa Inggris terjemahan

NL gebouw
volume_up
{het}

gebouw (juga: aanbouw, bouwen, bouw, constructie)
volume_up
building {kt bnd}
Niettegenstaande het feit dat dit, als groen gebouw, zeer vooruitstrevend is.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Dat gebouw zal veilig zijn. ~~~ Elk gebouw dat ze vanaf nu gaan bouwen zal veilig zijn.
They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.
En we kregen de opdracht een gebouw te ontwerpen bij de ingang van de expositie.
And we got a commission to design a building at the entrance of the expo.
gebouw (juga: bouwwerk)
volume_up
edifice {kt bnd}
Hetzelfde geldt voor het gebouw dat zijn fundering kreeg in het Verdrag van Rome.
The same is true of the edifice that was founded on the Treaty of Rome.
Zullen de regeringen met een socialistische meerderheid in staat zijn het gebouw te voltooien?
Will the Socialist-led governments manage to complete the edifice?
Als er ooit een voorbeeld is geweest van budgettaire onverantwoordelijkhheid, dan is het wel het pompeuze gebouw dat nu in Brussel vorm begint te krijgen.
If ever there was an example of budgetary irresponsibility, it is the grandiose edifice currently taking shape in Brussels.

Contoh penggunaan untuk "gebouw" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

DutchHet is interessant dat dit gebouw enorm populair is bij de mensen die het gebruiken.
And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.
DutchVoorzitter, Doha heeft blijkbaar het alarm hier in het gebouw doen afgaan.
Mr President, it appears that Doha has sounded the alarm bells here in this House.
DutchNee, het is niet gesloopt, maar als het zakt, verdwijnt het gebouw bijna helemaal.
No, they didn't demolish it, just when it goes down, the architecture almost disappears.
DutchWij maken het dagelijks mee, zelfs in deze Vergadering en in dit gebouw.
We can experience this on a daily basis, both in this Assembly and in this House too.
DutchDit gebouw won een internationale designprijs in, ik denk, 1966 of rond die koers.
This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that.
DutchMen is er nu eindelijk in geslaagd de Deense televisie in dit gebouw te ontvangen.
We too have now been successful in obtaining television in our own language here in Strasbourg.
DutchIk wil overigens niet dat de commissaris in het Breydel-gebouw blijft zitten.
I do not want the Commissioner, by the way, to sit in the Breydel.
DutchDus we hadden een gebouw dat we huurden, de huurbaas was er helemaal voor.
So, we had this place, we rented it, the landlord was all for it.
DutchAls het gebouw niet aan de voorschriften voldoet, moeten wij daar serieus over nadenken.
These are important issues and if it does not, then I think serious questions must be raised.
DutchIedereen weet dit en we zullen er alles aan doen om dit gebouw naar behoren te laten functioneren.
Everybody is aware of this and we will do everything we can to resolve these issues.
DutchMijnheer Striby, ik kan u slechts hetzelfde antwoord geven: wanneer het gebouw klaar is.
I can only give you the same reply, Mr Striby: when it is ready.
DutchAls je een nieuw gebouw betrekt doen er zich nu eenmaal altijd problemen voor.
When you move into a new home, there are always problems.
DutchHet ontwerp van dit gebouw vertoont een aantal ernstige gebreken, vooral waar het de toegang betreft.
There are significant design defects, particularly in relation to access.
DutchMorgen vindt in dit gebouw de laatste paneldiscussie plaats.
The final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow.
DutchHet gebouw moet echter worden gekocht, want er is nog een overschot, en dat moet natuurlijk worden uitgegeven.
They have to accept it, though, since there is a surplus and it has to be spent.
DutchHet BHIM is hier nu mee bezig en verwacht het nieuwe gebouw in juni te kunnen betrekken.
The OHIM is now in the process of arranging this and is expecting to move into the new premises by June.
DutchIk betwijfel of er meer dan 100 leden in het gebouw zijn.
I doubt whether there are more than 100 Members present in the House.
DutchDit gebouw begint op een circus te lijken en daar moet een einde aan komen.
The place is becoming a circus and it has to stop.
DutchAls we deze handelwijze niet volgen, zullen de burgers buiten dit gebouw hun geloof in het proces verliezen.
If we do not do that, citizens outside will lose belief in the process.
DutchIs er soms vrees voor nieuwe bacillen in dit gebouw?
Is there by any chance some new scare about new germs spreading here?