Terjemahan bahasa Finlandia-bahasa Inggris untuk "hahmo"

FI

"hahmo" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
hahmo {kt bnd}

FI hahmo
volume_up
{kata benda}

1. lazim

hahmo (juga: vartalo, numero, kuvio, kuva)
volume_up
figure {kt bnd}
Yhteisen seikkailumme merkittävä ja miellyttävä hahmo on poistunut keskuudestamme.
We have lost a great and fine figure in this venture we are all involved in.
Mugabe on halveksittava hahmo, joka kaikin keinoin yrittää alistaa lain tahtonsa alle.
He is a sad figure who tries to have complete control over the law.
Tuolloin Cohn-Bendit oli monille meistä eräänlainen senaikainen Robin Hood -hahmo.
For many of us at the time, Mr Cohn-Bendit was a kind of contemporary Robin Hood figure.
hahmo (juga: kappale, ryhmä, ruumis, keho)
volume_up
body {kt bnd}
hahmo (juga: ulkomuoto, asu, rakenne, vartalo)
volume_up
form {kt bnd}

2. "kirjan, näytelmän ym."

Toinen hahmo oli puoliksi nainen, puoliksi gepardi -- pieni kunnianosoitus elämälleni urheilijana.
Then another character was a half-woman, half-cheetah -- a little homage to my life as an athlete.
Se on kohtaus joss Tomin hahmo herää.
And it's a scene in which Tom's character wakes up.
Myönnän kuitenkin, että Pluto on vähintään yhtä sympaattinen hahmo kuin Sissi, joten Itävalta selviytyy ehjin nahoin.
But at least the character of Pluto is as nice as Sissi, which will mean that Austria will get out while the going is good.

3. Teknologi Informasi

hahmo (juga: avatar)
volume_up
avatar {kt bnd}

4. "rooli- ja videopeleissä"

hahmo (juga: NPC)
volume_up
non-player character {kt bnd} (in role-playing and video games)

5. psikologi

hahmo (juga: olemus)
volume_up
gestalt {kt bnd}

Contoh penggunaan untuk "hahmo" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

FinnishHyvä Barroso, olette tuttu hahmo täällä istuntosalissa, mutta olette erityisen tervetullut tänään.
Of course, Mr Barroso, you are a familiar face here in the Chamber, but you are especially welcome today.
FinnishHän on pappi, joka on johtava kansainvälinen hahmo taistelussa huumeriippuvaisten kuntoutuksen puolesta.
Decisions of that kind have never given young people back their freedom.
FinnishYhden heistä, Aung San Suu Kyin hahmo nousee esiin rauhan ja sovittelun ikonina.
Transition is hard to imagine with more than one thousand political detainees, among whom Mrs Aung San Suu Kyi sticks out as the icon of peace and reconciliation.
FinnishAmnesty Internationalin mukaan kyseisen vankilan olot olivat kurjat, eikä ole ihme, että tämä vanhan poliittisen järjestelmän johtava hahmo kuoli näissä olosuhteissa.
Amnesty International has informed us that the conditions were degrading, and it is no surprise that this eminent person, someone we had only just got to know of, died.
FinnishTerroristit ja fundamentalistit olivat ilmeisesti laatineet tarkan suunnitelman, jossa ensimmäisenä eliminoitiin talebanien vastaisen taistelun arvovaltaisin hahmo.
Clearly, terrorists and fundamentalists had planned a precise sequence of events, the first step being the elimination of the most powerful opponent to the Taliban regime.
Finnish(EN) Arvoisa puhemies, kuten fiktiivinen hahmo Lady Bracknell olisi saattanut sanoa, yhden virheen tekeminen muslimimaailmassa on valitettavaa, mutta kaksi virhettä vaikuttaa jo varomattomuudelta.
Madam President, as the fictional Lady Bracknell might have said, to make one major mistake in the Muslim world is unfortunate, but to make two sounds like carelessness.