Terjemahan bahasa Finlandia-bahasa Inggris untuk "säteilyttää"

FI

"säteilyttää" bahasa Inggris terjemahan

FI säteilyttää
volume_up
[säteilytän|säteilyttänyt] {kata kerja}

Contoh penggunaan untuk "säteilyttää" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

FinnishPaikallisesti tuotettuja ja kulutettuja elintarvikkeita ei tarvitse säteilyttää.
Food which is produced and consumed locally does not need to be irradiated.
FinnishKomissio kysyi, mitkä elintarvikkeet voidaan säteilyttää Euroopan unionissa.
The question was which foods should be allowed to be irradiated in the European Union?
FinnishNeuvosto ehdottaa, että vain hyvin harvat elintarvikkeet voidaan säteilyttää - ainoastaan mausteet.
The Council proposes that very few foods may be irradiated - only spices.
FinnishMinulla on yksi kysymys komissiolle: Haluatteko todella säteilyttää EU:n kansalaiset?
Do you really want to irradiate the people of Europe?
FinnishHaluan korostaa, että kaikkia elintarvikkeita ei voida säteilyttää eikä niitä säteilytetäkään.
I would stress that not all foods can or will be irradiated.
FinnishJos haluamme kuitenkin estää vihannesten, hedelmien ja viljahiutaleiden pilaantumisen, voimme säteilyttää ne.
However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them.
FinnishTähän asti olin mukana pelissä tässä asiassa, koska sanoin, että minun nähdäkseni voi olla hyviä syitä säteilyttää.
Up to now, I have gone along with this, because I have said there may well be good reasons for irradiation.
FinnishSilloin komissio halusi toimia nopeasti ja säteilyttää yrttien ja mausteiden lisäksi paljon muitakin elintarvikkeita.
At the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.
FinnishTästä menetelmästä tehdään siinä nyt säilyvyyden parantamismenetelmä ja annetaan alkajaisiksi mahdollisuus säteilyttää mausteita ja mausteyrttejä.
Now it is setting up this method as a method of food conservation with, firstly, the possibility of irradiating herbs and spices.
FinnishKotimaassani Yhdistyneessä kuningaskunnassa saa säteilyttää vihanneksia, hedelmiä, viljahiutaleita, siipikarjanlihaa, kalaa, äyriäisiä - muttei juurikaan sammakonreisiä!
In my country, the UK, products include vegetables, fruit, cereals, poultry, fish, shellfish - not too many frogs' legs!
FinnishLisäksi haluan kuitenkin selkeästi todeta, ettei Euroopassa ole nykyään minkäänlaista syytä säteilyttää muita elintarvikkeita kuin juuri mausteita.
Having said that, I would, however, also insist that there is no reason whatsoever in modern Europe for irradiating anything other than, specifically, spices.
FinnishVain tällaiset syyt oikeuttavat elintarvikkeiden säteilyttämisen, koska jos hygieniataso olisi hyvä, elintarvikkeet olisivat moitteettomia, eikä niitä tarvitsisi säteilyttää.
Only then does it make sense to treat food with radiation, as, if hygiene conditions were good, there could be no misgivings about the products and they would not need to be irradiated.
FinnishMinusta on myös erittäin tärkeää pitää kiinni siitä, että säteilyttäminen ei voi korvata hyviä viljelytapoja niin, että elintarvikkeet täytyisi joka tapauksessa säteilyttää tuoreina.
I also consider it important to emphasise that ionising radiation cannot replace good agricultural practice, which means that food should only ever be irradiated when it is fresh.