Terjemahan bahasa Hungaria-bahasa Inggris untuk "akit"

HU

"akit" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
akit {kt hbg}
EN
volume_up
akit {kt gnt bnd}
EN

HU akit
volume_up
{kata hubung}

akit (juga: annyira, ennyire, aki, amaz)
volume_up
that {kt hbg}
Elképzelhetetlen volt, hogy az gúnyolódjon velem, akit féktelenül imádtam!
It was inconceivable that this one whom I so completely adored now taunted me.
Tudja, mondotta, hogy van valaki a temetőben, akit szívesen viszontlátnék.
He said that there was surely somebody in the cemetery that I would like to see again.
Hárman együtt olyan személyiséget alkotunk, akit egyikünk sem ismer eléggé.
He was looking down at the town, and conscious that both of the others were staring at him.

Contoh penggunaan untuk "akit" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

HungarianAz a fehér, ájtatos, templomi angyalka, akit elvett, bizonnyal nem fog segíteni.
Surely that white, pious church angel he was marrying would do nothing to help.
HungarianMi van akkor, ha az a fickó, akit lefényképeztünk, ugyanilyen véletlen egybeesés.
So that chap in the photo might well be nothing at all just another coincidence.
HungarianMost hallottam Patsytől, hogy volt egy ikertestvérem, akit a Metairie-be temettek.
Patsy just told me I had a twin brother who was buried in the Metairie Cemetery.
Hungarian- Ezt Eddie McCartyért, akit egy gépfegyver nyírt ketté az Ardennekben - mondta.
'That's for Eddie McCarty, cut in two by a burp gun in the Ardennes,' he said.
HungarianBill mindig azt mondta, késsel te vagy a legveszélyesebb nő akit életében látott.
Bill always said you were one of the best ladies he ever saw with an edge weapon.
HungarianAz egyik börtönőr, akit felbosszantott a rab viselkedése, megrántotta a láncot.
One of the jailers, annoyed by the captive's composure, jerked again at the chain.
HungarianUgyanilyen modora volt annak a Wallace-nak is, akit az esküdtek bűnösnek találtak.
That kind of manner made the jury bring in a verdict of Guilty against Wallace.
HungarianVajon hány férfinak van olyan felesége, akit kifejezetten az ő számára terveztek?
Well, how many men get to have a wife who was designed from scratch, just for him?
HungarianValaki, akit ismerek, ismert valakit, aki az embrióraktárban dolgozott akkortájt.
Some one I know knew some one who was working in the Embryo Store at the time.
HungarianDe volt ott egy lélegzetelállító fiatalember is, akit nem tudtam rögtön hová tenni.
But there was one startling young man among them I didn't recognize immediately.
HungarianEz a sovány, fehér bőrű gyerek nem lehet az az állat, akit kimentett a fa alól.
This thin white child could not be the animal she'd rescued from beneath the tree.
HungarianA következő kérdés Kadenbach asszonytól származik, akit Arsenis úr helyettesít.
Our next question comes from Mrs Kadenbach, who is replaced tonight by Mr Arsenis.
HungarianMindegyik cikk egy jóképű, vörös hajú tündéről szólt, akit Sean Lavertynek hívtak.
One after another showed a handsome, red-haired elf identified as Sean Laverty.
HungarianElég rossz sora volt, mi meg élveznénk, hogy van egy kicsi, akit fölnevelhetünk.
She's had a raw deal, and it will be fun for us to have something young growing up.
HungarianVagy meg sem akarod köszönni a kiváló férjet, akit én biztosítottam számodra?
Aren't you even going to thank me for the splendid husband I provided for you?'
HungarianDe a futárnak, akit Kipiru után küldtünk, már a roncs közelében kéne lennie.
The courier you sent to follow Keepiru should be near the wreck shortly, though.
Hungarian...tartsunk néma tiszteletadást egy katona örökségének, akit soha nem feledünk.
...let us pause to honor the legacy of a soldier who will never be forgotten.
HungarianValójában egyszer tényleg be is mutattam annak a másik ügyvédnek, Greg-nek, akit...
In fact, I did, I once introduced her to this other attorney, Greg, who's this...
HungarianHa nem született volna meg, Hugo gazdag lenne elvehetné a lányt, akit szeret
If it weren't for him, Hugo would be rich... able to marry the girl he loved...
HungarianMeséltem már az öregasszonyról, akit lelőttem, mert elhajított egy kézigránátot.
I have already told my story about the old woman I shot for throwing a hand grenade.