Terjemahan bahasa Hungaria-bahasa Inggris untuk "forgat"

HU

"forgat" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
forgat {kt krj}
EN

"to forget" bahasa Hungaria terjemahan

HU forgat
volume_up
{kata kerja}

1. lazim

forgat (juga: lebeg, száll, hullámzik, hornyol)
forgat (juga: kering, forog)
volume_up
to rotate {kt krj}
forgat (juga: megfordul, kieszel, kitalál, fordul)
volume_up
to spin {kt krj}
forgat (juga: elfordul, forog)
volume_up
to swivel {kt krj}
Úgy forgat fel jogi elveket is, ahogyan azt más helyzetekben nem fogadnánk el.
It also turns legal principles upside down in a way that we would never accept in other contexts.
to turn sth over and over
forgat (juga: forog, pörög, pörget, pödör)
volume_up
to twirl {kt krj}

2. "fegyvert, fenyegetően"

3. "kardot"

Contoh penggunaan untuk "forgat" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

HungarianHollandiában egy országgyűlési képviselő vitatott filmet forgat az iszlámról.
In the Netherlands a Member of Parliament is making a controversial film about Islam.
HungarianÚgy forgat fel jogi elveket is, ahogyan azt más helyzetekben nem fogadnánk el.
It also turns legal principles upside down in a way that we would never accept in other contexts.
Hungarian- Milyen levelek azok, miket a kövér pap az ezredes előtt forgat?
'What are the letters that the fat priest is waving before the Colonel?
HungarianIde figyeljen, Poirot, megtudhatnék valamit arról, mit forgat a fejében?
Look here, Poirot, am I to have any idea what you're driving at?
HungarianHa egy ló rosszat forgat a fejében, egyszerűen rá kell kényszerítened, hogy tegyen le róla.
When a horse gets a wrong notion in his head, all you got to do is swap him another one for it.
HungarianOké, néhány biológus filmet forgat-- ez érdekes lesz.
"OK, a couple of biologists making a movie -- this'll be interesting," and off we went.
HungarianEgy darabig beszélt nekik a maguk nyelvén, azt hiszem, azt mondhatta el, miféle tervet forgat vén fejében.
They left the plain and gathered round Treebeard, standing quite still.
HungarianA nyakamat teszem rá, hogy valami ilyesmit forgat a fejében, mi?
Bet you can barely hold back from making a try for it, huh?
HungarianLehet, hogy elrepül párt keresni magának vagy csak ott fog őgyelegni és házasságtörő gondolatokat forgat a fejében?
Would it fly off in search of its own mate, or linger, thinking adulterous thoughts?
HungarianPribeaux szeme Jonathan arcát fürkészte, miközben kétségbeesetten próbálta kitalálni, a csúf ember mit forgat a fejében.
Pribeaux's eyes searched Jonathan's face, desperately trying to read his intent.
HungarianNem mert a szkafandere után érdeklődni; talán arra utalhat, hogy veszélyes gondolatokat forgat a fejében.
He dared not ask after his pressure suit; it might show that he was thinking dangerous thoughts.
HungarianDe ugyanígy az egész tevékenységén, viselkedésén sem látszott leghalványabb jele sem, hogy netán szökést forgat a fejében.
His quite normal behavior had not given the slightest hint that he intended to vanish.
HungarianVajon milyen turpisságot forgat csenevész agyában?
Stark wondered what mischief lurked in his transparent mind.
HungarianVallja be, hogy valamit forgat a fejében mondta Battle.
You've something in your head, said Battle.
HungarianA Magányos Bosszúálló épp reklámfilmet forgat egy új müzli-készítményről, a Superman pedig Hollyvoodban teszi-veszi magát.
The Lone Ranger is busy making breakfast-cereal commercials and Superman's making movies in Tinsel Town.
HungarianMondjátok meg Lamar Quinnek, hogy kerüljön hozzá jó közel, s így ha a fiú forgat valamit a fejében, majd talán le tudja szerelni.
Tell Lamar Quin to get real tight with him so if he's got something on his mind, maybe he'll unload.
HungarianHonnan tudhattam volna, mit forgat a fejében?"
How was I to know what was on her mind?
HungarianAz Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja mindenképpen szavazni fog róla, és úgy vélem, az EPP is hasonló gondolatot forgat a fejében.
The Socialist Group will be voting on it in any case and I believe the EPP has a similar idea.
HungarianÚgy veszem észre, forgat valamit a fejében.
HungarianAzt hiszem, igen mondta Fitch, s közben sokadszorra tűnődött el, vajon mekkora összeget forgat a fejében az ő drága kis Marlee-ja.
I think so, Fitch said, asking himself for the hundredth time just how much his dear Marlee might have in mind.