Terjemahan bahasa Hungaria-bahasa Inggris untuk "hátrál"

HU

"hátrál" bahasa Inggris terjemahan

HU hátrál
volume_up
{kata kerja}

Előreindult, és látta, hogy Patrícius döbbenten hátrál előle.
She moved forward and saw Patricius, stunned, draw back before her.
Újabb imát intéztem Osalához, Merrick ismételten fogadkozott, hogy nem hátrál.
I uttered a prayer to Oxalá again, and heard Merrick issuing her own refusals to back down.
A rájuk ereszkedett csendben nézték, ahogy hátrál, és kihajt a parkolóból.
The spell of silence held among them as he backed, then pulled out of the parking lot.
volume_up
to flinch {kt krj}
hátrál (juga: visszavonul)
hátrál (juga: hátrafelé megy, hátra megy)
hátrál (juga: visszavonul)
hátrál (juga: kifúr, visszavonul, elrejt, kiváj)
volume_up
to recess {kt krj}
hátrál (juga: visszavonul, megszalad)

Contoh penggunaan untuk "hátrál" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

HungarianBiztosíthatom Önöket, hogy a Bizottság nem hátrál meg a nehézségek előtt.
I would like to assure you that the Commission is not shying away from the problems.
HungarianA rájuk ereszkedett csendben nézték, ahogy hátrál, és kihajt a parkolóból.
The spell of silence held among them as he backed, then pulled out of the parking lot.
HungarianBremen látta rajta, hogy a fiú máris kiválasztott egy helyet, ahonnan tapodtat sem hátrál.
Bremen could tellthe boy was already choosing a place to make his stand.
HungarianIgen, ő mondta Quince szégyenkezve, de eltökélte, hogy nem hátrál meg.
That's him; Quince said, ashamed but determined to get through it.
HungarianNem hallottam, mit kiáltott, csak azt láttam, hogy két-három lépést hátrál, majd ájultán összerogy.
I could not hear what he said, but he went backward two or three steps and fell down in a swoon.
HungarianEurópa minden irányba hátrál előle, Törökország pedig, tagjelölt államunk, megakadályoz mindent.
Europe is running away from it in every direction and Turkey, our accession candidate, blocks everything.
HungarianAlig érzékelte, hogy a gyilkosa a portál felé hátrál.
Dimly Tamaeril was aware of her murderer backing up to his gate.
HungarianNem is azért hátrál meg most, mert Keetontól tart.
He was backing down, but not because he was afraid of Keeton.
HungarianRichie is így találhatja, mert hátrál egy lépést, kesztyűs keze, amely a kutyaszart tartja, ismét lekonyul.
Nor to Richie, apparently; Richie takes a step backward and the gloved hand with the dried turd in it sags again.
HungarianMivel meglepték, és mert Jonesy undora teljesen őszinte, Richie először hátrál egy lépést.
Because he has been startled and because Jonesy's tone of disgust is so completely unfeigned, Richie at first takes a step backward.
HungarianRemélem, hogy a jelenlegi pénzügyi válság alatt az EU nem hátrál meg, hogy cselekedjen a felügyelettel kapcsolatos jelenlegi elégtelenségek bármelyike esetén.
I hope that during the current financial crises the EU does not shrink away from tackling any of the current shortfalls concerning supervision.
HungarianÉrezte, hogy Patsy hátrál, mert fél tőlünk két okostóni! , ezért ravaszul kivitt a házból, hogy újfajta kapcsolatot hozzon létre.
She sensed that Patsy was afraid of her and backing off from us -- 'You're a couple of eggheads' -- and so she took me out there to Patsy quite cleverly to forge a new link.