Terjemahan bahasa Hungaria-bahasa Inggris untuk "héj"

HU

"héj" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
héj {kt bnd}

HU héj
volume_up
{kata benda}

héj (juga: zsák, zacskó, pacák, alak)
volume_up
cod {kt bnd}
héj (juga: test, törzs, burok, hüvely)
volume_up
hull {kt bnd}
héj (juga: tok, burkolat, burok, hüvely)
volume_up
husk {kt bnd}
Akármennyire funkcionális, futurisztikus is volt az épület magva, a héj tökéletesen megfelelt az általa ismerteknek.
However functional-futuristic the inner core of this place might be, its husk was native to the buildings he knew.
volume_up
peel {kt bnd}
- ha az héjat tartalmaz, akkor a héj hámozásának módjának megjelölését,
- containing peel, an indication of the style of cut of that peel,
- ha nem tartalmaz héjat, akkor a héj hiányának megjelölését.
- not containing peel, an indication of the absence of peel.
héj (juga: kéreg)
volume_up
rind {kt bnd}
volume_up
scale {kt bnd}
volume_up
shell {kt bnd}
Ez csak egy üres héj; nem a király nyargalt ki a mai reggelen a népéhez.
It was only the shell of the King riding forth that morning to be with his people.
Szilikon alap, admantium héj, légzőszervük nincs.
Silicone-based, mantium shell, lack of respiratory system.
Maga a csarnok semmi volt, egy héj a fénynek és a hangnak: minden ízében modern és reménytelenül rút.
The hall itself was nothing, a shell of a place to hold light and sound-utterly modern and unredeemably ugly.
volume_up
shuck {kt bnd}
héj (juga: fej, tok, kimustrált ló, bőr)
volume_up
skin {kt bnd}
The thin skin, that's the Earth's crust.
- Semmi egyebem, mint ez a héj meg ez a három csutka.
I have only these three cores and these skins.

Contoh penggunaan untuk "héj" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

HungarianKaramellizációként jelennek meg a sütéskor, hogy gyönyörű héj születhessen.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
HungarianÚgy döntöttünk, teszünk egy próbát, mert azt gondoltuk, hej, ez nem is lehet olyan nehéz!
We decided to give it a try, because we thought, "Hey, how hard could it be?"
HungarianHej fiam, mindezt nem azóta tanultad, mióta Belait-ból (Európa) eljöttél?
Hai, my son, thou hast never learned all that since thou camest from Belait [Europe].
HungarianHéj,haver.Azt hiszed,ha vissza- adjuk nekik a pénzt... futni hagynak minket?
You think if we give 'em back the money... you think they'II let us go?
HungarianA földréteg itt csak vékony héj volt, mely csak néhány erőtlen fűszálnak nyújtott táptalajt.
There was only a thin cover of earth there, he saw, sustaining a meager crop of grass.
HungarianHéj, Clute, járt itt valaki... akiik szokatlanul sok készpénzt költött?
Hey, Clute, anybody been in here... spending an unusual amount of cash?
HungarianAmikor ezt megmutattam Dél-Afrikában, mindenki azt mondta, "Igen, héj, egy kocsi egy boton.
When I showed this in South Africa, everybody after was going, "Yeah, hey, car on a stick.
HungarianHej-hó, éljen az űrvándorok élete! tréfálkozott idegesen Squeeb.
Hi-ho, for the life of a breakabout, Squeeb joked nervously.
HungarianNem voltak robbanások, és a héj nem süllyedt tovább.
There were no explosions, and it seemed not to be sinking any lower.
HungarianHej, csak kapnám a kezem közé, de megszorongatnám a nyakukat!
Oh! if I had hold of them, I would wring their necks.
HungarianHéj, Mitch, csak annyit kérek, hogy gondolkodj rajta, jó?
Hey, Mitch, all I'm saying is think about it, okay?
HungarianHej, Unk, Unk, Unk mondta , mi mindenen mentél te át!
Oh, Unk, Unk, Unk, he said, what a time you've had.
Hungarian- Semmi egyebem, mint ez a héj meg ez a három csutka.
I have only these three cores and these skins.
HungarianNem kell több héj, Rowan, nem kell otromba illúzió!
No more shells, Rowan, no more coarse illusions.
HungarianHej, ha egyszer én is rátehetném a kezem egy olyanra!
Ah, if I could get my hands on one of those.
HungarianHéj,apa, figyelj.Van egy kis komplikáció,ennyi.
I've had a few complications, that's all.
HungarianCsak így szólítom: Hej, ide hozzám! és ő nem bánja.
HungarianEgy nagy Szem, héj nélkül, mely tűzben forog.
A Great Eye, lidless, wreathed in flame.
HungarianHej, Ray, megmondom, ki a franc vagyok.
Hey, Ray, I'II tell you who the hell this is.
HungarianHej, haver, mi a poklot keresel te itt?
Hey, dude, what the hell are you doing here?