HU kihúz
volume_up
{kata kerja}

1. lazim

kihúz (juga: töröl, deleál)
volume_up
to delete {kt krj}
kihúz (juga: elnyújt, kikotor)
kihúz (juga: nyújt, felvesz, vonz, közeledik)
volume_up
to draw {kt krj}
kihúz (juga: kinyújt, beszédre bír, kivesz)
kihúz (juga: levezet, kivon, kikövetkeztet)
volume_up
to educe {kt krj}
kihúz (juga: bevág, kitöröl, levág, bemetsz)
volume_up
to excise {kt krj}
Végül Miss Birdie Birdsong benyúl a retiküljébe, kihúz belőle egy borítékot, és odamasírozik az én asztalomhoz.
Finally, Miss Birdie Birdsong reaches into her purse, extracts an envelope and prances to my end of the table.
kihúz (juga: kiszáll, kiszabadul, kivesz, kijut)
kihúz (juga: késleltet, elnyújt, halaszt)
kihúz (juga: enged, lefog, letartóztat, húz)
volume_up
to pull {kt krj}
kérdi az egyikük, miközben kihúz egy széket az asztal alól, és ráül.
Can we sit down? one asks as he pulls a chair from under the table and sits down.
Az egyik kihúz egy összehajtogatott papírt az ingzsebéből.
One pulls a folded piece of paper from his front shirt pocket.
Aznap az asszisztens még több fogat is kihúz.
That day the hygienist pulls out many more teeth.
kihúz (juga: elmegy, elmenekül, eltűnik, kivon)
kihúz (juga: kitép, letép, kiragad)
kihúz (juga: kitép, letép, kiragad)
kihúz (juga: kivesz, kinyit, szétnyit)

2. "írást"

3. "szöveget"

4. "fémet"

5. "egy szót"

kihúz

6. "nevet"

7. "kardot"

Contoh penggunaan untuk "kihúz" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Hungariankérdi az egyikük, miközben kihúz egy széket az asztal alól, és ráül.
Can we sit down? one asks as he pulls a chair from under the table and sits down.
HungarianAnnak, aki Alex Mornyból kihúz 12 grandot, sokkal dörzsöltebbnek kell lennie, mint én vagyok.
He said: Anybody who could get into Alex Morny for twelve grand would have to be a lot smarter than I am.
HungarianAz egyik kihúz egy összehajtogatott papírt az ingzsebéből.
One pulls a folded piece of paper from his front shirt pocket.
HungarianEz végül is kihúz a szarból,a- mibe Teddy kevert bele.
This'II finally get me out of the shit that Teddy put me into.
HungarianVégül Miss Birdie Birdsong benyúl a retiküljébe, kihúz belőle egy borítékot, és odamasírozik az én asztalomhoz.
Finally, Miss Birdie Birdsong reaches into her purse, extracts an envelope and prances to my end of the table.
HungarianAznap az asszisztens még több fogat is kihúz.
That day the hygienist pulls out many more teeth.
HungarianEzután a gyilkos kihúz néhány fiókot, összeszed néhány csecsebecsét... az egész alig ér egy tízest... és távozik.
Then the intruder pulls out a few drawers, scoops up a few trinkets - worth perhaps a tenner in all, and clears off.
HungarianHajlamos vagyok elfogadni a védelem beadványát mondja, miközben kihúz egy fiókot, és lassan elővesz néhány gyógyszeres üveget.
I'm inclined to grant the motion to dismiss, he says, opening a drawer, then slowly removing several bottles of pills.
Hungariankihúz vkit a csávából
Hungariankihúz vkiből vmit
Hungarianföldből gilisztát kihúz
Hungariankihúz vmit vmiből
Hungariankihúz a vízből vmit
Hungariankihúz a bajból