Terjemahan bahasa Hungaria-bahasa Inggris untuk "rév"

HU

"rév" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
rév {kt bnd}
HU

rév {kata benda}

volume_up
1. lazim
rév (juga: menedék, kikötő)
A Rév körül keringünk, egy vonósugárral magunkhoz rögzített Taréliai hajóval.
Orbiting Haven with a Tarellian vessel locked in our tractor beam.
A message from planet Haven, Counsellor.
Ha azért jöttek idáig, mert hallották a legendát, hogy a Rév misztikus ereje gyógyítja a betegségeket...
If you've come here because of the legend about planet Haven miraculously healing the sick...
rév (juga: kikötő)
2. ilmu pelayaran
rév (juga: komp)
Hát persze, bizonyára ő volt az a jóképű, fekete hajú fiatalember, aki a rév felől jött fel az ösvényen.
Surely—d'you mean that rather handsome, dark young man who came up the ferry path?
A lovakat kivezették az istállóból; Aillas, Dhrun és a hat troice lovag felpattant a hátukra, és vágtában indultak a cambermouthi rév felé.
The horses were brought from the stables; Aillas, Dhrun and the six Troice knights of their escort mounted, wheeled and galloped off at a rush, south along the road to the Cambermouth ferry.

Contoh penggunaan untuk "rév" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

HungarianA gazdasági tevékenységek NACE Rev. 2. rendszerű statisztikai osztályozása (szavazás)
Statistical classification of economic activities - NACE Rev. 2 (vote)
HungarianA Rév körül keringünk, egy vonósugárral magunkhoz rögzített Taréliai hajóval.
Orbiting Haven with a Tarellian vessel locked in our tractor beam.
HungarianAggodalmunkat az önök Rév bolygóhoz viszonyított helyzete okozza.
Sir, our concern is with the threat your vessel poses to the planet.
HungarianKapitány, igaz hogy egy Taréliai hajó tart a Rév bolygó felé?
Is it true, Captain, that there's a Tarellian ship headed for Haven?
HungarianHát persze, bizonyára ő volt az a jóképű, fekete hajú fiatalember, aki a rév felől jött fel az ösvényen.
Surely—d'you mean that rather handsome, dark young man who came up the ferry path?
HungarianPoirot elmesélte, hogyan találkozott össze a fiatalemberrel, aki az ösvényen érkezett lentről, a rév felől.
Poirot described his meeting with the youing man who had come up the path from the quay.
HungarianHa azért jöttek idáig, mert hallották a legendát, hogy a Rév misztikus ereje gyógyítja a betegségeket...
If you've come here because of the legend about planet Haven miraculously healing the sick...
HungarianA Rév Motel egy gyorsétterem, egy mozi és egy bár mögött volt Washington külterületén.
The Haven Motel was half hidden behind a steak house, a movie theater, and a bar on the outskirts of Washington.
HungarianA következő napirendi pont a kérdések órája (B7-0207/2010/rev. 1).
Τhe next item is Question Time (B7-0207/2010/rev. 1).
HungarianValeda Innis vagyok, a Rév Első Választottja.
HungarianÜzenet a Rév bolygóról, Tanácsadó.
HungarianÜzenet a Rév bolygóról, kapitány.
HungarianA tudomány szerint a Taréliai faj kihalt, ennek ellent mondani látszik, hogy látótávolságba került egy űrhajójuk, amelyik a Rév felé tart.
It has been believed the Tarellian race was extinct, an assumption contradicted by one of their vessels approaching Haven.
HungarianAz egyezmény kötelez a Rév védelmére, a Föderáció törvénye pedig arra, hogy segítsünk a bajba jutott létformákon, ami magába foglalja a Taréliaiakat is.
Our treaty requires us to protect Haven, and Federation policy requires that we assist life forms in need, which must include the Tarellians.
HungarianA lovakat kivezették az istállóból; Aillas, Dhrun és a hat troice lovag felpattant a hátukra, és vágtában indultak a cambermouthi rév felé.
The horses were brought from the stables; Aillas, Dhrun and the six Troice knights of their escort mounted, wheeled and galloped off at a rush, south along the road to the Cambermouth ferry.