Terjemahan bahasa Hungaria-bahasa Inggris untuk "többnyire"

HU

"többnyire" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
többnyire {ket.}
EN
HU

többnyire {keterangan}

volume_up
többnyire (juga: főleg, jobbára)
Tarka modern festmények, többnyire absztraktok, nagy, aranyozott keretben.
There were large rich modern paintings, abstracts mostly, in gilt frames.
És az ember észreveszi, hogy ők, többnyire, milyen boldogtalanok valójában.
And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.
A munkások többnyire fiatalok voltak, a Komszomol tettekre éhes tagjai.
The workers were mostly young, eager members of the Komsomol.

Contoh penggunaan untuk "többnyire" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

HungarianTöbbnyire pont annyira rettegnek az ügyvédektől, mint a biztosítótársaságoktól.
They are often as fearful of the lawyers as they are of the insurance companies.
HungarianMég Huescánál is többnyire biztonságban volt, aki kellő óvatosságot tanúsított.
Even at Huesca you were generally safe enough if you took reasonable precautions.
Hungarian- Ezeket a közvélemény-kutatásokat többnyire városokban tartják - mondta Monk.
These polls are mainly taken in the cities, said Monk, for ease and convenience.
HungarianA vén Kémfogó arca szürke volt, mintha fájdalmai lennének, és többnyire voltak is.
The old spycatcher looked gray, as if he were in pain, which he frequently was.
HungarianA gravitációs fék radiátorszárnya ez idő alatt többnyire narancs-fehéren izzott.
The gravity drag's radiator fin glowed orange-white for most of that time.
HungarianEz annak a következménye, hogy ezek az új technológiák többnyire digitálisak.
And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
HungarianAz elkövetők, akik többnyire állami intézményekhez tartoznak, büntetlenül járnak el.
The perpetrators, who belong mainly to state institutions, are acting with impunity.
HungarianNéha másokat is meghívott, hogy tartsanak vele, de többnyire mégiscsak egyedül ment.
Sometimes he'd invite people to go with him, but most of the time he went out alone.
HungarianAz, aki valóban beteg, többnyire kétségbeesetten hajtogatja, hogy tökéletesen jól van.
The ones who are really ill usually insist desperately that they're perfectly well.
HungarianA fegyvernök volt a világ legföldhözragadottabb embere legalábbis többnyire.
Of all the men in the world, Kurik was the most prosaic - most of the time.
HungarianAz újszülöttnek - ha hím volt, ha nőstény, bár többnyire nőstény - nagyon örültünk.
This offspring, whether male or female, and most often it was female, caused great joy.
HungarianDe az ilyesmit senki sem vette sértésnek sőt, többnyire, még élvezték is.
But nobody ever took offense--usually indeed it seemed to give them pleasure.
Hungarianű fehér papírra, írógéppel írták, az első jelentkezések többnyire mind ilyenek voltak.
It was typewritten on plain white paper, the way most of them were at first.
HungarianAz a legrégibb és legszebb mesterség, bár aki űzi, az többnyire méltatlan rá.
It is the oldest and the best, although most people who practice it are unworthy.”
HungarianCsak egy ügynök, aki harisnyát árult... hisz ismeri ezeket... leszerelt katonák többnyire.
Just one of those men who come round selling stockingsyou know, ex-army people.
HungarianKrízis esetén mindenki riasztva van, és a rendszer többnyire esetleg működhet.
In time of crisis, everyone is alert, and system may work some of time.
HungarianEzek a bekezdések többnyire ismétlődések, a végső eredmény rendben van.
Positive because adopted: eliminate gender inequalities in EU 2020 strategy (para.
HungarianAz önálló vállalkozóknak és (többnyire nőnemű) élettársuknak vannak jogaik.
Self-employed persons and their partners, the majority of whom are women, have rights.
HungarianA nevét kevésnek tudta, azt is többnyire véletlenül, fél füllel hallotta meg.
He knew only a few names, mainly given names overheard in conversations.
HungarianA gyilkosok többnyire szánalmas, érdektelen és szűk látókörű alakok voltak.
Most murderers have been lamentably uninteresting and very short-sighted.