Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "adanya"

ID

"adanya" bahasa Inggris terjemahan

ID

adanya {kata benda}

volume_up

Contoh penggunaan untuk "adanya" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianNamun walau dengan adanya koboi, sekitar satu orang setiap bulannya tertabrak kereta dan terbunuh.
But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over.
IndonesianBerhadapan dengan orang lain menuntut adanya fleksibilitas yang tak satu pun aturan memilikinya.
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.
IndonesianTapi marilah kita sadari adanya hal2 asing lainnya dalam pemikiran kita.
But let's accept the strangeness of some of our ideas.
IndonesianDan satu penelitian menarik terakhir menunjukkan adanya hubungan antara bermain dan ukuran otak.
And a final really interesting study -- it's been shown, a correlation between play and brain size.
IndonesianTapi sungguh, sungguhlah kedaulatan baik adanya untuk Jepang.
But really, really natural sovereignty was good for Japan.
IndonesianSesudahnya, Perkemahan, dengan adanya perkemahan saja, meningkatkan imunisasi dari enam persen ke 17 persen.
Afterwards, the camp -- just having the camp -- increases immunization from six percent to 17 percent.
IndonesianYang diperlukan untuk mengubah orang yang rentan dan kekurangan menjadi budak adalah tidak adanya peraturan hukum.
What it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave, is the absence of the rule of law.
IndonesianBukannya jadi bisa memilih dengan baik, kita malah kewalahan dengan pilihan yang ada, kadang malah jadi takut akan adanya pilihan.
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
IndonesianTapi, pada akhirnya kita malah berbicara lebih sedikit karena adanya celah antara pikiran dan lidah.
IndonesianDan salah satu alasan utama mengapa otak kita menjadi sebesar itu adalah adanya bagian baru, yang disebut otak bagian depan.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the "frontal lobe."
IndonesianSemuanya ini dimungkinkan karena adanya moto perusahaan kami yaitu: Inovasi, Keselamatan, Kualitas dan Keahlian.
All of this has been possible thanks to the synthesis of our company values: Innovation, Safety, Quality and Expertise.
Indonesian♫ Sekarang adanya gunung-gunung dan sungai-sungai ♫
IndonesianYaitu, ada neuron cermin seperti adanya neuron cermin yang aktif terhadap tindakan, ada juga neuron cermin untuk sentuhan.
And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.
IndonesianYang kedua tidak mengenal adanya batas.
IndonesianUntuk memberi gambaran kepada Anda sebelumnya, selama dua dekade pencarian kita hanya mengetahui sekitar 400 sebelum adanya Kepler.
To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler.
IndonesianAnais Nin dan Talmud telah memberi tahu kita berulang-ulang bahwa kita melihat sesuatu bukan sebagai apa adanya, tapi sebagai apa adanya kita.
Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.
Indonesian(Ketawa) Dan memang seperti itu adanya.
IndonesianMasalah emisi karbon muncul ketika meleburkan scrap aluminium terutama disebabkan adanya cat dan plastik dalam scrap tersebut.
The problem of carbon emissions when melting aluminium scrap chiefly arises from the presence of paints and plastics in the scrap.
IndonesianDan saya kira, dengan adanya waktu, pada tahun-tahun mendatang kami akan belajar banyak tentang Picasso-Picasso kami, Leger dan Cezenne kami.
And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes.
IndonesianHal lain yang berkaitan dengan masyarakat modern, yang menyebabkan adanya rasa was-was, adalah karena semuanya berkaitan dengan unsur manusia.
The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non-human.