Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "agama"

ID

"agama" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
agama {kt seru}
EN
EN
ID

agama {kata benda}

volume_up
1. lazim
Jadi, jika agama bukanlah meyakini, lalu apa agama itu?
So if religion is not about believing things, what is it about?
Dalam pandangan saya, bukan hanya sains mengikis iman keagamaan dengan kuat, agama juga mengikis sains.
In my view, not only is science corrosive to religion; religion is corrosive to science.
Kita hidup di sebuah dunia yang -- dimana agama diselewengkan.
And we are living in a world that is -- where religion has been hijacked.
2. agama
Jadi, jika agama bukanlah meyakini, lalu apa agama itu?
So if religion is not about believing things, what is it about?
Dalam pandangan saya, bukan hanya sains mengikis iman keagamaan dengan kuat, agama juga mengikis sains.
In my view, not only is science corrosive to religion; religion is corrosive to science.
Kita hidup di sebuah dunia yang -- dimana agama diselewengkan.
And we are living in a world that is -- where religion has been hijacked.

Contoh penggunaan untuk "agama" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

Indonesian♫ Dia dijaga oleh kesantunan agama ♫ ♫ Dia dihiasi oleh cahaya Al-Quran ♫
♫ She was preserved by modesty of the religion ♫ ♫ She was adorned by the light of the Quran ♫
IndonesianKita hidup di sebuah dunia yang -- dimana agama diselewengkan.
And we are living in a world that is -- where religion has been hijacked.
IndonesianDalam pandangan saya, bukan hanya sains mengikis iman keagamaan dengan kuat, agama juga mengikis sains.
In my view, not only is science corrosive to religion; religion is corrosive to science.
IndonesianBagaimana jika itu bisa menjadi vaksin melawan intoleransi agama?
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
IndonesianDan hal tersebut juga merupakan hal yang krusial pada agama monoteisme.
And this is absolutely crucial to the monotheisms, too.
IndonesianKembali ke Gateshead, seorang anak gadis berusia 10 tahun berbicara tentang inti agama Hindu selama 15 menit.
SM: Back at Gateshead, a 10-year-old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.
IndonesianJadi, jika agama bukanlah meyakini, lalu apa agama itu?
So if religion is not about believing things, what is it about?
IndonesianDan ia tidak senang dengan penerapan orang-orang terhadap agama Buddha di India pada waktu itu.
And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time.
IndonesianAgama-agama yang mengirim orang bijak mereka ke puncak pegunungan sendiri juga mengajarkan kita cinta dan kepercayaan.
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
IndonesianDan dari sini terlahir sarana-sarana kebudayaan-- agama-agama, keadilan, perdagangan, seni, ilmu, teknologi.
And out of that came the instruments of culture -- religions, justice, trade, the arts, science, technology.
IndonesianDan semua agama besar memiliki ajaran serupa.
And all the main religions have similar teachings.
IndonesianSepanjang masa, agama banyak digunakan untuk menekan orang lain, dan ini dikarenakan ego manusia, keserakahan manusia.
Throughout the ages, religion has been used to oppress others, and this is because of human ego, human greed.
IndonesianMari kita bicara dimana salahnya agama."
Let's talk together about where religion is failing."
IndonesianEtos ditemukan terdapat pada semua agama.
That is the ethos found, too, in all the religions.
IndonesianIdentitas didefinisikan terutama oleh agama.
An identity was defined primarily by religion.
IndonesianSeperti agama, dan uang dan hal-hal lain.
IndonesianJika Anda melihat semua agama besar di dunia, Anda akan temukan sejumlah ajaran di dalamnya berbicara tentang belas kasih.
If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion.
IndonesianIni adalah perang yang berbeda, dengan faksi-faksi agama berbeda, faksi-faksi politik berbeda, dan masalah sosial-ekonomi yang berbeda.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
IndonesianAnda menjadi agama Anda.
IndonesianSemua agama-agama Barat mulai dengan gagasan tentang Firdaus, dan menurun melalui semacam masa kini yang bobrok, menuju suatu masa depan yang sangat buruk.
All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.