Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "angkasa"

ID

"angkasa" bahasa Inggris terjemahan

EN
ID

angkasa {kata benda}

volume_up
angkasa (juga: ruang, tempat, spasi)
Energi dari luar angkasa yang hampa itu memunculkan gejolak kuantum.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
Dan inilah satelit luar angkasa Cassini menari melalui cincin es Saturnus.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Ada daerah terbatas dari luar angkasa yang dapat kita lihat, dikelilingi oleh cakrawala.
There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon.
Jadi, sebagai contoh, beberapa hari setelah bencana alam di Haiti, kami telah memiliki sebuah peta gempa yang menunjukkan gambar sebelum dan sesudah dari angkasa.
So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky.
Dan lokasi benda angkasa di langit itu seperti yang terlihat dengan posisi tertentu pada bagian belakang piringan ini.
And then there is their location on the sky as seen from a certain latitude on the back plate.
ini hanyalah bagian kecil dari angkasa luar yang dilihat oleh Kepler saat mencari planet dengan mengukur cahaya dari 150.000 bintang, sekaligus, setiap setengah jam, dengan sangat akurat.
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.

Contoh penggunaan untuk "angkasa" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianDan inilah satelit luar angkasa Cassini menari melalui cincin es Saturnus.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
IndonesianAda daerah terbatas dari luar angkasa yang dapat kita lihat, dikelilingi oleh cakrawala.
There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon.
IndonesianSementara itu, karena beberapa maksud dan tujuan, luar angkasa tampak terbatas bagi kita.
Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.
IndonesianNamun jika kita ingin tetap bertahan untuk ratusan tahun lagi, masa depan kita adalah di luar angkasa.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
IndonesianWalaupun demikian, hampir tidak ada dari kita yang pernah mendengar suara luar angkasa.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.
IndonesianEnergi dari luar angkasa yang hampa itu memunculkan gejolak kuantum.
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
IndonesianDan saya bertemu dengan Profesor Hawking, dan dia berkata bahwa impiannya adalan berpertualang ke luar angkasa.
And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.
IndonesianMari kita bandingkan dengan dunia lain di ruang angkasa.
And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.
IndonesianDan memang, kebanyakan orang menganggap luar angkasa itu sunyi.
And indeed, most people associate space with silence.
IndonesianTapi mereka menemukan -- ini setelah 3,5 jam dalam mesin fMRI, seperti keluar dari pesawat angkasa.
But they found that -- this is after three and a half hours in an fMRI, it's like coming out of a space ship.
IndonesianAda lapisan luar angkasa dengan lubang hitam dan satelit dan satelit penelitian dan pertambangan asteroid.
There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining.
IndonesianSeperti yang Anda lihat, kita memiliki Sputnik dan Saturn, dan juga bentuk lainnya dari penjelajahan luar angkasa.
And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration.
IndonesianDan kemudian ini adalah gambar cantik dari Galaksi Whirlpool (Galaksi Messier 51a), diambil dari teleskop luar angkasa Hubble.
And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.
IndonesianLuar angkasa, kita semua tahu seperti apa bentuknya.
IndonesianAkhirnya, luar angkasa yang hampa memiliki suhu.
IndonesianTerjun payung dari ujung angkasa.
A parachute jump from the very edge of space.
IndonesianKini, Einstein juga berpikir, anda tahu, bekerja di dalam gua dan bepergian ke luar angkasa -- semuanya pekerjaan yang berbahaya.
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space -- it's all very dangerous jobs.
IndonesianIa seorang ilmuwan ruang angkasa NASA.
IndonesianDalam luasnya ruang angkasa dan waktu geologis, sesuatu yang terlihat mustahil di Dunia Tengah mungkin menjadi sebuah keniscayaan.
In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable.
IndonesianKemungkinannya, yang terjadi berhubungan dengan semacam perasaan yang sepele akan umat manusia akan Bumi, akan luar angkasa yang luas.
And half the time, what's happened is it's related this kind of sense of insignificance to humankind, to the Earth in a bigger space.