Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "bagaimanapun"

ID

"bagaimanapun" bahasa Inggris terjemahan

ID

bagaimanapun {keterangan}

volume_up
bagaimanapun (juga: akan tetapi, betapapun, biarpun)
Bagaimanapun, hal ini terjadi sangat cepat di Amerika Serikat, bahkan baru bulan lalu Jon Stewart mengatakan hal ini:
And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this:
Idenya adalah kita tinggal mengetikkan hal ini, pertanyaan seperti ini, bagaimanapun kita memikirkannya.
The idea is that we can just type this in, this kind of question in, however we think of it.
bagaimanapun (juga: bagaimanapun juga)

Contoh penggunaan untuk "bagaimanapun" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianBegini, Anda semua sangat sering bepergian; bagaimanapun ini adalah TEDGlobal.
Look, you all are very well traveled; this is TEDGlobal after all.
IndonesianIdenya adalah kita tinggal mengetikkan hal ini, pertanyaan seperti ini, bagaimanapun kita memikirkannya.
The idea is that we can just type this in, this kind of question in, however we think of it.
IndonesianTapi bagaimanapun juga, itu terjadi lebih dari 100 tahun yang lalu.
But in any case, that was more than 100 years ago.
IndonesianTantangannya, bagaimanapun juga, bagi pembuat roti gandum utuh adalah anda tahu, bagaimana membuat roti itu berasa enak?
The challenge, though, for a wholegrain baker is, you know, how do you make it taste good?
Indonesianbagaimanapun, hal itu bukanlah sesuatu yang baik.
And should they ever come in contact ... well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
IndonesianBagaimanapun, tidak akan ada yang mengikuti mereka, kecuali beberapa pria dan wanita yang percaya dan berani.
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful [of] men and women of conviction and courage.
IndonesianBagaimanapun, hal ini terjadi sangat cepat di Amerika Serikat, bahkan baru bulan lalu Jon Stewart mengatakan hal ini:
And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this:
IndonesianTapi, kamu tahu, bagaimanapun, mereka baik pada saya.
But, you know, after all, they're nice to me.
IndonesianKarena bagaimanapun, berbicara tentang negara berkembang seperti mempunyai dua bab di sejarah Amerika Serikat.
Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States.
IndonesianBagaimanapun, (Richard) adalah sponsor yang seperti itu.
IndonesianBagaimanapun, dia sudah menganggap saya cukup gila.
IndonesianSekarang saya menyadari untuk Anda yang buta warna, slide ini tidak membantu, tapi bagaimanapun juga tetaplah bersama saya.
Now I realize for those of you who are colorblind, this slide is not very helpful, but stick with me nonetheless.
IndonesianBagaimanapun, saya dapat pencerahan yang benar-benar besar mengenai situasi ini, jadi Chris mengundang saya untuk menceritakannya kepada anda.
Anyway, I did have a really big epiphany around the situation, so Chris invited me to tell you about it.
IndonesianNah, berita baiknya adalah, ketika orang-orang memiliki kelambu, mereka akan menggunakan kelambu tersebut, bagaimanapun mereka mendapatkannya.
Well, the good news is, people, if they have the bed nets, will use the bed nets regardless of how they got it.
IndonesianFG: Bagaimanapun juga, soal Siza.
IndonesianPatung marmer bisa saja melambaikan tangan pada kita; bagaimanapun, atom yang menyusun struktur kristalinnya semua bergetar terus menerus.
A marble statue could wave its hand at us; the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
IndonesianBagaimanapun, mungkin Anda ingat, Perbedaan Besar mencapai puncaknya pada tahun 1970-an, selang waktu yang sangat lama setelah berakhirnya penjajahan.
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
IndonesianJadi bagaimanapun kita tidak mencoba mengkaitkan cara mengekspor sistem pertanian yang baik yang dapat memberikan makan kepada semua orang di seluruh dunia.
So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.
IndonesianJadi pada usia sembilan tahun, Beatrice masuk ke kelas 1 SD -- bagaimanapun juga, dia tidak pernah menginjak kakinya ke sekolah -- dengan anak-anak umur enam tahun.
So at nine years of age, Beatrice started in first grade -- after all, she'd never been to a lick of school -- with a six year-old.
IndonesianBagaimanapun, ini adalah hak air mereka, dan jika mereka ingin menggunakan hak air ini untuk membantu ikan berkembang di saluran air, itu adalah hak mereka untuk melakukannya.
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.