Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "bagian"

ID

"bagian" bahasa Inggris terjemahan

ID

bagian {kata benda}

volume_up
Dan Anda lihat, ada sedikit bagian yang masih berwarna merah.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
Dan ini hanya bagian yang masuk dalam dimensi fisik kita.
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
Evolusi dimulai -- itulah bagian menariknya.
Evolution kicked in -- and that's the cool bit.
bagian (juga: komponen, anggota)
Tembakan media diarahkan pada bagian komponen tersebut, sehingga flash akan terpecah secara merata, menghilangkan kebutuhan untuk pembersihan secara manual yang berkepanjangan dan sulit.
Plastic shot is fired at the parts, with a result of the flash being broken apart from the rubber component, removing the need for lengthy and laborious hand finishing.
Cut it into four portions.
Di sana ada pisau yang akan memotong bagian dari jaringan ini dan memindahkannya ke kaca objek mikroskop.
There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.
Tanah mereka dipotong hingga bagian berukuran 160 hektar dan dibagikan kepada masing-masing suku Indian dengan tanah yang berlebih diambil alih.
Reservations are cut up into 160-acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.
Ini bukanlah bagian dari akhir, ini adalah awal dari akhir."
This is not the end, this is the beginning of the end."
Dan kami akan memutar bagian terakhir dari simfoni itu sekarang.
And we're going to play just the very tail end of this symphony now.
Itulah mengapa saya membicarakannya di bagian akhir.
That’s why I leave it to the end.
Ini adalah salah satu tampilan favorit saya pada bagian pertama.
This is one of my favorite features in section one.
Dan kami telah memulai membangun bagian kedua.
And we've already started construction on section two.
Dan bagian pertama sampai di 20th Street saat ini.
And the first section ends at 20th St. right now.
bagian (juga: saham, jatah, andil, porsi)
Saya yakin sebagai bagian dari proses dan komunitas yang berunding mulai dari bukti yang ada sampai kesimpulan, kita belajar tentang demokrasi.
And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, I believe, teaches us about democracy.
Bagian otak inilah yang berfungsi mengenali sesuatu.
It's on this side of the brain.
Saya dibesarkan di bagian selatan Chicago.
I was raised on the South Side of Chicago.
On the side here, this is temporal cortex.
Kami bekerja bersama Departemen Perikanan dan Margasatwa Negara Bagian Washington untuk memelihara katak langka, katak bertotol Oregon, untuk selanjutnya dilepas ke lahan basah yang dilindungi.
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs -- the Oregon spotted frog -- for later release into protected wetlands.
bagian (juga: kas, meja tulis, alas meja)
Kabar baiknya adalah NASA memiliki rahasia kecil bagian perencanaan yang melihat kemungkinan dari rencana ini, mencoba menjaga pengetahuan dari Orion tersimpan jika nasib buruk ini terjadi.
The good news is that NASA has a small, secret contingency plan division that is looking at this, trying to keep knowledge of Orion preserved in the event of such a misfortune.
bagian (juga: kutipan, petikan, kucilan)
Dari sana, kita dapat memotong otak itu menjadi bagian-bagian kecil yang dapat kita masukkan ke dalam alat pembeku yang lebih kecil.
From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat.
bagian (juga: kumpulan, bidang, tanah)
Telah terbukti bahwa untuk mendorong perkembangan korteks bagian depan tempat mengolah kemampuan kognitif.
It's been shown to promote pre-frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
(Tawa) Dan ubi jalar itu menjadi bagian dari saya. Sebenarnya, kami makan begitu banyak ubi jalar.
And we ate an awful lot of the sweet potatoes. (Laughter) And those sweet potatoes became part of me.
Ada banyak gunung bawah laut di Kepulauan Phoenix, yang secara khusus menjadi bagian dari daerah perlindungan ini.
There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area.
bagian (juga: cabang)
bagian (juga: peranan, belah)
Setiap bagian dari tubuh Anda bergetar pada frekuensi yang berbeda.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.
Jadi ini sebenarnya adalah kota organik, bagian dari sebuah siklus organik.
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.
Bagian kiri molekulnya identik di semua spesies bakteri.
The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.
Pada satu bagian es itu, ada 300 spesies mikroorganisme.
In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.
Kami akan melekatkan sedikit Pyrex atau kaca anti panas di bagian depan.
We would glue a piece of Pyrex or heat-resistant glass in front.
Itulah kekuatan dari mengambil satu bagian dari data dan mengambil satu bagian data yang lain, menggabungkannya dan menunjukkan hasilnya.
That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.

Contoh penggunaan untuk "bagian" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianBhutan sebenarnya berbatasan pada bagian utara dan selatan dengan 38 persen penduduk dunia.
Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population.
IndonesianDi bagian belakangnya adalah skala dan pengukuran untuk navigasi terestrial.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
IndonesianDi bagian selatan ada kawah bekas tabrakan, ada kawah gunung api.
In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.
IndonesianMaka Anda akan mengalami situasi di mana setiap negara bagian memiliki pasarnya tersendiri.
And therefore you had a situation where every state had its own market for products.
IndonesianDan apa yang kami temukan -- daerah ini adalah salah satu bagian termiskin di Inggris.
And what we found -- this area is one of the poorest parts of Britain.
IndonesianAnda dapat membuang 90% bagian akar dan tumbuhan akan terus bekerja.
So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants [continue] to work.
Indonesian(Tawa) Hal itu adalah bagian -- (Tepuk tangan) dari rencana jagung untuk menguasai dunia.
(Laughter) (Applause) It is part of corn's scheme for world domination.
IndonesianSekarang bakteri ini adalah bagian dari keset di daerah pantai Chili.
Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
IndonesianJadi, pemahaman atas apa yang membuat orang tersinggung harus menjadi bagian dari belas kasih.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
IndonesianJadi ini sebenarnya adalah kota organik, bagian dari sebuah siklus organik.
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.
IndonesianAaron Koblin: Dan kami ambil semua bagian-bagiannya dan mengajukannya ke Turk.
Aaron Koblin: And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request.
IndonesianKita, sekarang, ada pada 390 ppm (bagian per sejuta) CO2 di atmosfer.
We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.
IndonesianDi bagian kiri ada gambar internet di kanan ada gambar akar.
Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.
IndonesianDan jika kita melihat pada hidup kita, kita benar-benar telah mengambil bagian daging yang terbaik.
And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.
IndonesianDan Anda lihat, ada sedikit bagian yang masih berwarna merah.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.
IndonesianKami akan melekatkan sedikit Pyrex atau kaca anti panas di bagian depan.
We would glue a piece of Pyrex or heat-resistant glass in front.
IndonesianSaat saya melihat kembali, pencangkokan sebenarnya bagian yang mudah.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
IndonesianTetapi jika Anda pikirkan mengenai bagian berwarna hijau dari batang otak, hal seperti itu tidak terjadi.
But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.
IndonesianDan jika kita membagi Guizhou menjadi kota dan desa, bagian desa dari Guizhou berada di bawah sini.
And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.
IndonesianNamun kita ingin tahu perpaduan yang dilambangkan pada bagian atas itu.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.