Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "bencana"

ID

"bencana" bahasa Inggris terjemahan

EN
ID

bencana {kata benda}

volume_up
Dan secara ekologis, itu adalah bencana.
And ecologically, it was a disaster.
At the beginning, it was a disaster.
Dan naskah ini memang mencegah bencana.
And they prevent disaster.
Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran.
So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Namun, salah satu konsekuensi yang sangat positif dari teknologi abad ke-20 adalah bagaimana berbagai bencana bisa mendorong terciptanya kemajuan yang positif.
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.
bencana (juga: kegagalan)
Lupakan tentang bencana nuklir; garpulah yang harus kita khawatirkan.
Forget nuclear holocaust; it's the fork that we have to worry about.
bencana (juga: kesengsaraan, siksaan)

Contoh penggunaan untuk "bencana" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianLupakan tentang bencana nuklir; garpulah yang harus kita khawatirkan.
Forget nuclear holocaust; it's the fork that we have to worry about.
IndonesianApa yang terjadi kepada saya dapat menjadi bencana jika bukan karena saya berada dalam jangkauan operasi yang baik.
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.
IndonesianJadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran.
So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
IndonesianDan secara ekologis, itu adalah bencana.
IndonesianHal ini mengakibatkan kita sulit untuk menghindari bencana dalam ratusan tahun mendatang, apalagi ribuan atau jutaan tahun mendatang.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.
IndonesianPada mulanya, itu menjadi bencana.
IndonesianDan naskah ini memang mencegah bencana.
IndonesianNomor enam: Bencana Bioteknologi.
IndonesianDengan kata lain, bila Anda tidak berinvestasi di sumber daya manusia, bonus demografi yang sama justru akan menjadi bencana demografi.
In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.
IndonesianBencana telah terjadi.
IndonesianLalu, jika Anda memiliki gen ini dan Anda melihat banyak kebrutalan dalam situasi tertentu, hal ini adalah resep bagi bencana, bencana mutlak.
And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster.
IndonesianMaka dari itu India sedang berada di titik terpenting di mana India bisa mengangkat bonus demografi-nya atau justru akan mengalami bencana demografi.
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.
IndonesianJadi, sebagai contoh, beberapa hari setelah bencana alam di Haiti, kami telah memiliki sebuah peta gempa yang menunjukkan gambar sebelum dan sesudah dari angkasa.
So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky.
IndonesianNamun, salah satu konsekuensi yang sangat positif dari teknologi abad ke-20 adalah bagaimana berbagai bencana bisa mendorong terciptanya kemajuan yang positif.
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.
IndonesianDia berkata, "Resiko kehidupan di Bumi akan terhapuskan oleh bencana semakin meningkat...
He said, "Life on Earth is at an ever-increasing risk of being wiped out by disaster ... I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
IndonesianDari semua bencana ini, ada kesempatan untuk membangun rumah-rumah yang lebih baik bagi generasi selanjutnya, sehingga saat terjadi gempa bumi lagi, itu adalah sebuah bencana, namun bukan tragedi.
For all the disaster, there is an opportunity here to build better houses for the next generation, so that when the next earthquake hits, it is a disaster -- but not a tragedy.
IndonesianSaat bencana Sterling terjadi, ada pertengkaran antara EPA dan FDA tentang siapa yang memiliki wewenang dan dalam masalah ini, dan mereka tidak dapat menyelesaikannya selama berbulan-bulan.
When the StarLink disaster happened, there was a battle between the EPA and the FDA over who really had authority, and over what parts of this, and they didn't get it straightened out for months.