Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "berasal dari"

ID

"berasal dari" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
berasal dari {kt krj dgn obj.}
EN
EN
volume_up
berasal dari susu {kt sft}
EN
ID

berasal dari {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
Karena semua berasal dari suku bangsa Afrika.
Because we all stem from Africa.

Contoh penggunaan untuk "berasal dari" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianBeberapa berasal dari belahan bumi utara beberapa dari seluruh bumi
Some of them are from the northern hemisphere; some are from the entire globe.
IndonesianLeaven berasal dari kata dasar yang berarti menghidupkan -- untuk menghidupkan, memberi kehidupan.
Leaven comes from the root word that means enliven -- to vivify, to bring to life.
IndonesianSaya berasal dari dunia berbahaya penuh ilmu dan teknologi tinggi.
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
IndonesianDan kita juga makan daging yang berasal dari tempat yang sama.
And we also are eating meat that comes from some of these same places.
IndonesianSaya berasal dari keluarga konvensional, keluarga Nigeria kelas menengah.
I come from a conventional, middle-class Nigerian family.
IndonesianMayoritas dari mereka, pertama, berasal dari negara berkembang.
The majority of them were, first, from developing countries.
IndonesianDan kamu bicara seperti kamu berasal dari keluarga normal saja."
And you're talking as if you come from a normal family."
IndonesianHanya karena makanan itu berasal dari sumber ramah lingkungan tidak berarti kita dapat mengabaikannya.
Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.
IndonesianDan Moi yang berasal dari suku Huaorani, dan sudah terkenal sangat kejam, mereka dikenal sebagai "auca."
And Moi belongs to the Huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as "auca."
IndonesianUntuk mereka yang berasal dari negara berkembang, ini bukan apa-apa, benar-benar tidak ada yang baru dalam ide ini.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
IndonesianKami berbicara mengenai ide-ide yang berbeda -- dia memiliki ide bahwa musik seharusnya berasal dari hati.
And we talk about different ideas -- he had this idea that he thought music should be from the heart.
IndonesianHazrat Ali berasal dari sebuah keluarga petani miskin di Swat.
Hazrat Ali is from a poor farming family in Swat.
IndonesianKami hidup, sebagaimana mestinya, dengan bantuan pengurus rumah, yang seringkali berasal dari desa terdekat.
And so we had, as was the norm, live-in domestic help, who would often come from nearby rural villages.
IndonesianSebagian besar suara itu yang diselidiki oleh sang insinyur, Karl Jansky ternyata berasal dari sesuatu yang membosankan.
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
IndonesianSebagian besar masalah ini berasal dari kita sendiri melalui penggunaan berlebihan sumber daya yang terbatas.
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.
IndonesianDan seluruh rangkaian karya ini berasal dari pemikiran ini.
IndonesianPemipaan Gulf Coast Texas Air Products berasal dari banyak sumber untuk meningkatkan keandalan dan fleksibilitas.
Air Products' Texas Gulf Coast pipelines are multisourced to enhance reliability and improve flexibility.
IndonesianKami merasa aktivis demokrasi itu berasal dari era lalu.
We felt they were from the age of yesteryear.
IndonesianSeperenam PDB India berasal dari Mumbai.
One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.
IndonesianIni bisa juga berasal dari kerancuan.
And that can also come from some kind of confusions.

Terjemahan serupa untuk "berasal dari" dalam bahasa Inggris

dari kata depan
English
dari keterangan
English
berasal kata kerja
lebih dari kata sifat
English
jauh dari kata depan
English
menjauhkan diri dari kata kerja
English
terdiri dari kata kerja
pindah dari kata kerja
berasal dari Denmark kata sifat
English
lebih penting dari kata kerja