Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "berdasarkan"

ID

"berdasarkan" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
berdasarkan {kt krj dgn obj.}
volume_up
berdasarkan bulan {kt sft}
EN
EN
EN
ID

berdasarkan {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
Kami memberikan sampel pada Mary Schweitzer, dan dia mampu menentukan bahwa B-rex itu seekor betina berdasarkan jaringan medularia yang ditemukan di dalam tulangnya.
We gave samples to Mary Schweitzer, and she was actually able to determine that B-rex was a female based on medullary tissue found on the inside of the bone.

Contoh penggunaan untuk "berdasarkan" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianAnjing adalah hasil dari pembiakan selektif berdasarkan sifat yang kita sukai.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.
IndonesianKarena ini diterbitkan berdasarkan kebutuhan dan disusun dari himpunan bahan terbuka ini.
Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials.
IndonesianPada dasarnya hal ini menyatakan penyebaran planet berdasarkan ukurannya.
It basically tells us this is the distribution of planets in size.
IndonesianNamun itu tidak harus belajar formal, bukan berdasarkan pengetahuan.
But it doesn't have to be formal learning; it's not knowledge based.
IndonesianKita tak akan mampu membuat dinosaurus berdasarkan seekor dinosaurus.
We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
IndonesianSaya memilih perdana menteri berdasarkan hubungan saya dengan mereka.
I choose the Prime Minister based on my relationship with them.
IndonesianNamun diri adalah sebuah proyeksi berdasarkan proyeksi orang lain.
But the self is a projection based on other people's projections.
IndonesianPosisi sebuah negara berdasarkan skor rata-rata pada hal-hal ini.
Where a country is is a sort of average score on these things.
IndonesianHarga anda tidak berdasarkan hal-hal berharga yang anda miliki, harga anda berrdasarkan pada hal yang lain.
Your value is not based on your valuables; it's based on a whole different set of things.
IndonesianDan kami akan dapat menemukan perantaraan berdasarkan otak bagi anak-anak yang sulit belajar.
And we're going to be able to invent brain-based interventions for children who have difficulty learning.
IndonesianJadi saat kami merekonstruksi berdasarkan tanggapan metode standar dan penyandi dan pentranduksi kami.
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
Indonesianyang diurut berdasarkan jumlah foto per fotografer.
And it's ranked in order of number of photos taken per photographer.
IndonesianKami tampilkan disini berdasarkan kinerja dan harga.
We have described here in terms of the performance and the price.
IndonesianHak Milik: Ini bukan soal demokrasi; ini soal memberlakukan hukum berdasarkan hak milik pribadi.
Property rights: It's not the democracy, folks; it's having the rule of law based on private property rights.
IndonesianSekarang gambar ini berdasarkan dari temuan baru yang akan dipublikasikan di jurnal PLoS Biologi.
Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology.
IndonesianNamun pemikiran yang kita berikan harus berdasarkan penilaian yang realistis tentang di mana kita berada.
But the thinking that we have to come up with has to be based on a realistic assessment of where we are.
IndonesianTetapi tiga objek ini punya nilai lebih dari apa yang dapat dilakukannya untuk Anda berdasarkan sejarahnya.
But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.
IndonesianDan berdasarkan ini kami menciptakan ritual bagi pemimpin.
And based on this, we created a ritual for leaders.
IndonesianApakah hal ini membuktikan bahwa stempel ini mengandung nama Dravida berdasarkan planet dan konstelasi bintang?
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?
IndonesianInilah data itu berdasarkan ukuran ketimpangan.
Here it is in relation to that same measure of inequality.