Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "berkat"

ID

"berkat" bahasa Inggris terjemahan

ID

berkat {kata benda}

volume_up
berkat (juga: terima kasih, syukur)
Hari ini, berkat teknologi, kita bisa berbagi cerita-cerita seperti yang belum pernah sebelumnya, melalui email, Facebook, blog, tweet, di TED.com.
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.
Akhirnya, mereka ditangkap dan dibawa ke barak Drancy dan mereka berhasil keluar di saat-saat terakhir berkat dokumen Argentina itu.
Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.

Contoh penggunaan untuk "berkat" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianDan ini berkat Survey Kesehatan Penduduk yang memungkinkan kita mengetahui hal ini.
And it is the DHS that makes it possible to know this.
IndonesianIni sebuah foto yang diambil di bawah sinar bulan, suatu perubahan besar yang muncul berkat fotografi digital.
Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for.
IndonesianMasjid di mana orang asing yang dihormati dilimpahkan dengan berkat dan air mata dan disambut sebagai hadiah.
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.
IndonesianDan apa yang terjadi adalah, berkat keberuntungan saya, saya melihat seorang ilmuwan nuklir yang pernah saya buatkan kartunnya.
And what happened was, to my luck, I saw a nuclear scientist at whose party I had done cartoons.
IndonesianDan yang terpenting, laki-laki menganggap sukses itu berkat mereka sendiri, sementara wanita menganggap sukses itu berkat faktor luar.
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.
IndonesianBanyak peneliti saraf setuju dengan pandangan ini dan berpikir bahwa pemahaman akan datang berkat observasi dan analisis yang lebih detail.
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
IndonesianHari ini, berkat teknologi, kita bisa berbagi cerita-cerita seperti yang belum pernah sebelumnya, melalui email, Facebook, blog, tweet, di TED.com.
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.
IndonesianBerkat Pondok Tata.
IndonesianAkhirnya, mereka ditangkap dan dibawa ke barak Drancy dan mereka berhasil keluar di saat-saat terakhir berkat dokumen Argentina itu.
Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.
IndonesianJadi jika kita berpikir tentang pengeluaran potensi manusia yang menjadi mungkin berkat memasak dan makanan, mengapa kita berbicara buruk tentang hal itu?
So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food?
IndonesianSecara bersamaan, kami aktif mengembangkan perangkat lunak sumber terbuka, yang menghadirkan inovasi berkat upaya bersama dari banyak programer.
In the same vein, we are active in open-source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.
IndonesianSemua orang bisa melakukannya berkat tiga orang ini, Jon Orwant, Matt Gray, dan Will Brockman di Google, melihat prototip Ngram Viewer, dan berkata, "Ini asyik.
Everyone can do it because three guys, Jon Orwant, Matt Gray and Will Brockman over at Google, saw the prototype of the Ngram Viewer, and they said, "This is so fun.
IndonesianIni berkat dari pendanaan terus menerus dari AS selama 25 tahun dengan metodologi yang sangat bagus untuk mengukur tingkat kematian anak maka kita dapat memahami apa yang terjadi di dunia.
It is due to USA's continuous sponsoring during 25 years of the very good methodology for measuring child mortality that we have a grasp of what's happening in the world.
IndonesianJadi, Microsoft -- ini adalah proyek yang -- Teleskop Worldwide didedikasikan untuk Jim Gray, rekan kerja kami, dan berkat banyak dari hasil karyanya proyek ini dapat terwujud.
So, Microsoft -- this is a project that -- WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible.