Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "berlaku"

ID

"berlaku" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
berlaku {kt krj dgn obj.}
volume_up
berlaku {kt krj tnp obj.}
ID

berlaku {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
berlaku (juga: berpura-pura, menganggap diri)
volume_up
to pretend {kt krj dgn obj.}

Contoh penggunaan untuk "berlaku" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianDan pendekatan ini berlaku bagi semua hal baru yang kita lakukan secara kreatif.
And so this approach holds for anything new that we do creatively.
IndonesianSaya pikir aturan yang sama berlaku bagi semua orang apa pun profesinya.
I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do.
IndonesianHal ini berlaku juga untuk ikan besar apapun di lautan, ini dia.
It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.
IndonesianDari waktu ke waktu kami memeriksa lagi daftar ini untuk melihat apakah prinsip ini masih berlaku.
From time to time we revisit this list to see if it still holds true.
IndonesianKami harap ini masih berlaku—dan Anda dapat memercayai kami akan hal itu.
We hope it does – and you can hold us to that.
IndonesianApakah hal ini berlaku untuk orang lain, atau berlaku bagi kita?
Does it apply to others, or does it apply to us?
IndonesianSaya takin hal itu berlaku dengan beberapa TED-sters.
I'm sure that resonates with some of the TEDsters.
IndonesianPenawaran ini juga berlaku untuk refining and roasting
Offerings applicable to refining and roasting.
IndonesianJadi pertanyaannya: apakah fenomena kimia itu berlaku universal atau itu adalah sesuatu yang tergantung pada planetnya?
So the question is: is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet?
IndonesianPenawaran ini juga berlaku untuk ladle metallurgy.
IndonesianSaya ingin mengemukakan bahwa ini berlaku, tidak hanya untuk bagaimana kita berpikir tentang sesuatu tetapi bagimana kita bereaksi.
I want to suggest that this is true, not just for how we think about things, but how we react to things.
IndonesianDan itu tidak hanya berlaku pada komputasi.
IndonesianMereka akan berlaku baik-baik saja dengan dokter hewan, dan dengan orang yang memakaikan sepatu kuda, tetapi Anda tidak dapat menungganginya.
They'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer, but you can't ride him.
IndonesianTernyata hal itu berlaku sama untuk robot.
IndonesianKarena pada akhirnya, ancaman nyata berlaku sahnya PIPA dan SOPA adalah kemampuan kita untuk berbagi hal-hal dengan satu sama lain.
Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.
IndonesianPemikiran bahwa semuanya harus seragam hanya berlaku bagi segelintir perusahaan dan tidak berlaku bagi orang lain.
This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else.
IndonesianHal yang sama berlaku juga untuk ekor.
IndonesianJadi asumsi bahwa kinerja seseorang itu terbaik ketika orang itu bebas memilih hanya berlaku jika orang itu tidak punya orang dekat.
The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others.
IndonesianBagaimana kita tahu bahwa peraturan yang mengharuskan mereka ditarik dari lapangan, atau membolehkan bermain kembali, berlaku bagi mereka?
How do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?
IndonesianSaya sudah berbicara begitu banyak tentang kepuasan, tetapi apa yang ingin saya anjurkan adalah semua yang saya katakan berlaku juga untuk rasa sakit.
Now I've been talking so far about pleasure, but what I want to suggest is that everything I've said applies as well to pain.