Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "diantara"

ID

"diantara" bahasa Inggris terjemahan

ID diantara
volume_up
{kata depan}

diantara (juga: ditengah tengah, antara)
volume_up
among {kt dpn}
Masih terjadi perubahan pola-pola bahkan diantara kelompok yang paham bagaimana berurusan dengan Internet.
It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
diantara (juga: ditengah tengah, antara)
volume_up
amongst {kt dpn}
Dan bagi kami kaum muda, kami ingin nampak menjadi individu dan menemukan perbedaan diantara diri kami.
And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.
diantara (juga: untuk, karena, dari, kurang)
volume_up
of {kt dpn}
Dan saya kira banyak orang di ruangan ini, saya dapat melihat banyak diantara anda semua berada pada posisi yang sama seperti saya.
And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself.
Jadi tidak akan seperti pertandingan antara dua kubu, tapi yg akan terjadi diantara mereka adalah upaya-upaya baru yang menarik.
So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy.
Seperti, saya tidak tahu, apakah ada diantara Anda yang telah melihat film “City of God?”
Like, I don't know if any of you have seen the movie "City of God?" Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it.

Contoh penggunaan untuk "diantara" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianDan saya kira banyak orang di ruangan ini, saya dapat melihat banyak diantara anda semua berada pada posisi yang sama seperti saya.
And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself.
IndonesianBerapa orang diantara Anda yang beranggapan bahwa apa yang Grace lakukan itu dapat diterima secara moral, menuangkan bubuk itu ke dalam kopi?
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
IndonesianAda permainan diantara mereka.
IndonesianSeperti, saya tidak tahu, apakah ada diantara Anda yang telah melihat film “City of God?”
Like, I don't know if any of you have seen the movie "City of God?" Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it.
IndonesianJadi tidak akan seperti pertandingan antara dua kubu, tapi yg akan terjadi diantara mereka adalah upaya-upaya baru yang menarik.
So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy.
IndonesianJadi, melakukan eksperimen-eksperimen kehidupan buatan semacam ini menolong kita menentukan jalur potensial diantara sistem non-kehidupan dan sistem kehidupan.
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non-living and living systems.
IndonesianNamun jika anda ingin memilih diantara dua hal mana yang harus dipilih pertama, anda tidak bisa menanyakan mereka, karena itu bukan apa yang mereka lakukan.
But if you want to know which of the two you should deal with first, you can't ask either of them, because that's not what they do.
IndonesianTetapi di kota itu, di kota yang terkoyak, dimana anda dapat melihat ketiga agama tersebut saling bergesekan, anda juga akan mengetahui adanya hubungan yang erat diantara ketiganya.
But in that city, that tortured city, where you see the three faiths jostling so uneasily together, you also become aware of the profound connection between them.
IndonesianSaya tak yakin seberapa banyak diantara anda di Washington yang menyadari akan perkembangan kultural yang terjadi di wilayah kami dan yang terkini, Museum Seni Islam dibuka pada tahun 2008 di Qatar.
I'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008.