Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "gelap"

ID

"gelap" bahasa Inggris terjemahan

EN
EN
volume_up
kekasih gelap {kt bnd}
EN
ID

gelap {kata sifat}

volume_up
Ini adalah tumor, massa kelabu, gelap, dan berbahaya yang tumbuh di dalam otak.
This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
Karena energi gelap, tidak seperti materi atau radiasi, tidak menjadi lemah saat alam semesta berkembang.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Sudah pasti, ada sisi gelap dari hal ini.
Obviously, there's always the dark side of it.
gelap (juga: haram)

Contoh penggunaan untuk "gelap" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

IndonesianIni adalah tumor, massa kelabu, gelap, dan berbahaya yang tumbuh di dalam otak.
This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
IndonesianLantas yang ketiga, apa masalah potensial atau sisi gelap dari blog yang kita tahu?
And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them?
IndonesianSaya mulai menjelajahi abses yang lebih gelap dari pikiran manusia.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
IndonesianDan semakin dalam anda turun, air yang tadinya biru mulai menjadi gelap, menjadi biru gelap.
And as you go deeper, that lovely, blue water you were launched in gives way to darker and darker blue.
IndonesianNamun ada sisi gelap untuk hal ini, dan itulah yang akan saya sampaikan di akhir pembicaraan saya ini.
But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
IndonesianDan apa yang Anda lihat adalah daerah terang dan gelap, dan ini adalah sejauh apa yang dapat diperoleh alat ini.
And what you see is bright and dark regions, and that's about as far as it got for us.
IndonesianKarena energi gelap, tidak seperti materi atau radiasi, tidak menjadi lemah saat alam semesta berkembang.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
IndonesianJika energi gelap tetap ada, bintang-bintang di sekitar kita akan kehabisan bahan bakar dan berhenti.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.
IndonesianDan idenya adalah mereka mencari tanda dari partikel materi gelap yang menabrak salah satu detektor itu.
And the idea here is that they are looking for a sign of a dark matter particle hitting one of their detectors.
IndonesianDan salah satunya, mereka mencari materi gelap.
And, among other things, they're looking for dark matter.
IndonesianBayangkan sesuatu yang paling gelap dan hampa yang Anda dapat bayangkan dan pangkatkan trilyunan kali di sanalah kita berada.
Imagine the darkest, emptiest thing you can and cube it a gazillion times and that's where we are.
IndonesianAtau foto-foto seperti ini -- penuh warna dan gelap, tapi dengan tujuan yang sama dalam mempertahankan tingkat kenyataan.
Or photos like these -- both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism.
IndonesianSudah pasti, ada sisi gelap dari hal ini.
Obviously, there's always the dark side of it.
IndonesianSekitar seribu orang bekerja di sini selama musim panas dan sekitar 200 orang di musim dingin saat langit gelap selama 6 bulan.
About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months.
IndonesianNamun jika ada energi gelap, dan energi gelap itu terus ada, alam semesta akan terus memuai selamanya.
But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.
IndonesianKesadaran kita atas sesuatu yang kita perhatikan menjadi jelas dan nyata, dan yang lainnya menjadi lebih gelap.
Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.
IndonesianAku hidup dalam lingkaran terang dan gelap.
IndonesianJadi, dapat Anda lihat dari diagram ini bahwa protosel sebenarnya bergerak menjauh dari cahaya, menuju fondasi yang gelap.
So, you can see from these diagrams that the protocell is actually moving away from the light, toward the dark foundations.
IndonesianSelama ini dia menyelundupkan vitamin C ke dalam kamp itu, dan sekarang dia berhasil mendapatkan pasokan marmite dari pasar gelap.
He'd already smuggled vitamin C into the camp, and now he managed to get hold of supplies of marmite on the black market.
IndonesianPasar gelap adalah masalah besar.