Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "memastikan"

ID

"memastikan" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
memastikan {kt krj dgn obj.}

ID memastikan
volume_up
{kata kerja transitif/dengan objek}

memastikan (juga: mengetahui, menegaskan)
volume_up
to ascertain {kt krj dgn obj.}
volume_up
to confirm {kt krj dgn obj.}
memastikan (juga: menjamin)
volume_up
to ensure {kt krj dgn obj.}
CA: Jadi anda berusaha memastikan keabsahan dokumen-dokumen itu Namun Anda sebenarnya praktis tidak tahu identitas nara sumbernya
CA: So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?
Peralatan yang tepat dan keahlian teknisi kami memastikan bahwa setiap persyaratan toleransi ketepatan yang sangat ketat tersebut tetap dapat kami penuhi.
This precise instrumentation and our technical expertise ensure that the rigorous tolerance requirements are always fulfilled.
Kita perlu menanamkan investasi pada perempuan, karena itulah satu-satunya kesempatan kita untuk memastikan bahwa tidak akan ada lagi perang di masa depan.
We need to invest in women, because that's our only chance to ensure that there is no more war in the future.
memastikan (juga: menjamin, mengasuransikan)
volume_up
to insure {kt krj dgn obj.}
Para ilmuwan harus memastikan bahwa es ini tidak tercemar.
The scientists must insure that the ice is not contaminated.
Terlebih lagi, dalam perjalanan sejauh 8.000 mil ini mereka harus memastikan es ini tidak mencair.
Moreover, in this 8,000-mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.

Contoh penggunaan untuk "memastikan" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianTapi kebebasan untuk memilih -- untuk mengubah dan memastikan pikiran kita -- adalah musuh dari kebahagiaan sintesis.
But freedom to choose -- to change and make up your mind -- is the enemy of synthetic happiness.
IndonesianSaya pikir kita juga harus mendukung ketika bisnis sedang dibuat dan hanya memastikan bahwa perempuan saling membantu.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
IndonesianBaik jasa kurir atau tukang kabel, misalnya, sekedar untuk memastikan apakah AED yang diajukan masih pada lokasinya.
These might be courier services or cable guys for instance, just to see whether the AED that's submitted still is in place.
IndonesianAnda dapat memanfaatkan ini untuk memastikan bahwa hanya beberapa sel saraf yang mengandung pori-pori yang diaktifkan cahaya dan yang lain tidak.
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light-activated pore and others don't.
IndonesianTentu saja saya tak bisa memastikan.
IndonesianPara ksatria ini sekarang mengabdikan diri dan hidup mereka untuk memastikan apa yang terjadi pada mereka, tidak terjadi pada orang lain.
These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else.
IndonesianJika Anda ingin menghentikan pergeseran gurun pasir Anda harus memastikan agar longsoran butiran pasir dari permukaannnya berhenti.
If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.
IndonesianKita perlu Anda untuk memastikan bahwa mereka cukup transparan sehingga kita dapat melihat aturan-aturan yang menentukan apa yang bisa melewati filter kita.
We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.
IndonesianSebenarnya, mereka harus memastikan es ini tidak pernah bersuhu di atas minus 20 derajat, karena jika tidak, gas-gas penting di dalamnya akan hilang.
They have to, in fact, make sure this ice never gets warmer than about 20 degrees below zero, otherwise, the key gases inside it will dissipate.
IndonesianTetapi kami sangat memerlukan Anda untuk memastikan bahwa algoritma-algoritma ini memiliki kode rasa dari kehidupan publik, rasa tanggung jawab kewarganegaraan.
But we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life, a sense of civic responsibility.
IndonesianDan dia memastikan bahwa seluruh kisah ini tertulis dalam huruf hieroglif Mesir baru yang diukir pada piringan emas yang dia kuburkan di dekat Palmyra, New York.
And he made sure this whole story was written down in reformed Egyptian hieroglyphics chiseled onto gold plates, which he then buried near Palmyra, New York.
IndonesianProsedur yang memastikan hal ini berhasil telah disempurnakan, seperti yang saya bilang, oleh Paul Farmer dan timnya melalui kerja mereka di pedesaan Haiti selama 20 tahun terakhir.
The procedures that make this work have been perfected, as I said, by Paul Farmer and his team in their work in rural Haiti over the last 20 years.
IndonesianSelanjutnya setiap 6 (enam) bulan sekali, Air Products Indonesia akan diaudit kembali oleh KEMA untuk memastikan bahwa segala sesuatu yg kami lakukan telah sesuai dengan ketentuan ISO 9001:2000.
Every six (6) month, Air Products Indonesia will be audited by KEMA to make sure that whatever we are doing follows ISO 9001:2000 regulations.
IndonesianPada saat yang sama, oksigen dimungkinkan masuk pada bagian atas tempat ini, untuk memastikan bahwa lapisan sieve tidak terangkat (kadang-kadang hal ini menjadi masalah dalam sistem PSA).
At the same time oxygen is allowed into the top of the bed, thus ensuring that there is no movement of the sieve bed (sometimes a problem in PSA systems).
IndonesianUntuk memastikan gedung-gedung ini aman, tidak diperlukan peraturan, diperlukan pendekatan kepada para pekerja bangunan dan membantu mereka belajar teknik yang benar.
To make sure these buildings are safe, it's not going to take policy -- it's going to take reaching out to the masons on the ground and helping them learn the proper techniques.
IndonesianJika anda menjalankan suatu organisasi anda harus memastikan bahwa tak ada pekerjaan -- tak ada pekerjaan di dalamnya -- yang memiliki deskripsi pekerjaan seperti milik para pembersih tadi.
If you run an organization, you should be sure that none of the jobs -- none of the jobs -- have job descriptions like the job descriptions of the janitors.
IndonesianHal pertama yang harus kami lakukan adalah mencari jalan – kami harus bekerja bersama para keluarga korban – ke seluruh kota, memastikan mereka tahu bahwa ini akan dikerjakan.
So the first thing we had to do was find a way to get this -- we had to work with the families of the victims, through the city, to make sure that they knew this was happening.
IndonesianSebagai tambahan dalam menyediakan gas industri, Air Products juga memberikan layanan teknis dan paket pasokan produk yang terinci yang memastikan kebutuhan Anda dapat terpenuhi dengan sepenuhnya.
In addition to providing industrial gases, Air Products supplies a comprehensive technical service and a detailed product supply package, which ensures your requirements can be fully satisfied.