Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "membuktikan"

ID

"membuktikan" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
membuktikan {kt krj dgn obj.}
volume_up
membuktikan {kt krj tnp obj.}

ID membuktikan
volume_up
{kata kerja transitif/dengan objek}

membuktikan (juga: mendesak, memperlihatkan, menganjurkan, menentang)
volume_up
to argue {kt krj dgn obj.}
membuktikan (juga: memperlihatkan, menegaskan, menyokong)
volume_up
to attest {kt krj dgn obj.}
membuktikan (juga: menetapkan, memperlihatkan, mengadakan, membuka)
volume_up
to establish {kt krj dgn obj.}
membuktikan (juga: memperlihatkan, menunjukkan dengan jelas)
volume_up
to evince {kt krj dgn obj.}
membuktikan (juga: ternyata)
volume_up
to prove {kt krj dgn obj.}
Anda membuktikan satu hal, Anda membuktikan hal lain.
You prove one, you prove the other.
Pembuktian berarti membuktikan bahwa adonannya hidup.
Proofing means to prove that the dough is alive.
Itu hanya memberi kami tekad lebih untuk membuktikan bahwa Anda bisa membangun cerita yang lebih baik.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
membuktikan (juga: memeriksa, menguji, mentahkikkan)
volume_up
to verify {kt krj dgn obj.}

Contoh penggunaan untuk "membuktikan" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianPada kenyataannya, hal tersebut ekuivalen dengan membuktikan Teorema Terakhir Fermat.
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
IndonesianItu hanya memberi kami tekad lebih untuk membuktikan bahwa Anda bisa membangun cerita yang lebih baik.
That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
IndonesianUntuk membuktikan kebenarannya inilah foto saya pada saat itu.
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
IndonesianApakah hal ini membuktikan bahwa stempel ini mengandung nama Dravida berdasarkan planet dan konstelasi bintang?
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?
IndonesianPembuktian berarti membuktikan bahwa adonannya hidup.
Proofing means to prove that the dough is alive.
IndonesianDan setelah mereka dibentuk mereka mengembang lagi, masih membuktikan bahwa mereka hidup, dan mengembangkan karakter.
And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character.
IndonesianDan saya akan melakukan satu hal lagi pada laptop 100 dolar ini untuk membuktikan bahwa kegiatan ini bisa dilakukan disini.
And I thought I would do just one thing on the $100 laptop here just to prove that this stuff works here.
IndonesianAnda membuktikan satu hal, Anda membuktikan hal lain.
IndonesianDan kami sedikit banyak membuktikan konsep itu.
And we proved the concept, more or less.
IndonesianKepercayaan akan demokrasi sejati dan akan rakyat memang ada, membuktikan orang Afrika mampu mengatur diri mereka sendiri.
The belief in true democracy and in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself.
IndonesianDan sekali lagi, mereka membuktikan diri.
And once again, they proved themselves.
IndonesianSaya telah membuktikan bahwa pelajar papan atas Swedia, secara signifikansi statistik, kurang tahu tentang dunia dibandingkan simpanse.
I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees.
IndonesianDia selalu membuktikan kalau kita salah.
IndonesianBegini, ada sistem berbasis waktu yang telah digunakan para penggubah lagu selama ratusan tahun, yang membuktikan sebenarnya T ada.
Well ladies and gentlemen, there's a time-honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.
IndonesianItu salah, karena kita melakukan dua eksperimen besar di abad ke-20 untuk membuktikan seandainya geografi lebih penting daripada lembaga.
We know that's wrong, because we conducted two great natural experiments in the 20th century to see if geography mattered more than institutions.
IndonesianDan daripada bekerja bersama orang yang telah mereka kenal selama hidup mereka, sekarang mereka harus membuktikan diri mereka pada kumpulan orang asing.
And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers.
IndonesianAnda dapat membuktikan, dengan bahasa Galois, bahwa sebenarnya hanya ada 17 simetri-simetri berbeda yang dapat anda terapkan di dinding-dinding di Alhambra.
You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra.
IndonesianDan ini penting untuk membuktikan bahwa pertumbuhan dan demokrasi bukannya tidak cocok, bahwa Anda bisa memiliki demokrasi, juga punya masyarakat yang terbuka, dan Anda juga bisa bertumbuh.
And it is important to prove that growth and democracy are not incompatible, that you can have a democracy, that you can have an open society, and you can have growth.
IndonesianKarena seluruh bisnis benar-benar menunjukkan bahwa seseorang sedang melanggar hukum dan kemudian mengumpulkan bukti dan membuktikan bahwa, yang ternyata hasilnya benar-benar memungkinkan.
Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient.