Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "mengangkat"

ID

"mengangkat" bahasa Inggris terjemahan

EN
volume_up
mengangkat {kt krj dgn obj.}

ID mengangkat
volume_up
{kata benda}

volume_up
uplift {kt bnd}

Contoh penggunaan untuk "mengangkat" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianDan kami memakai jala pemukat khusus sehingga kami dapat mengangkat binatang ini hidup-hidup.
And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
IndonesianPaling sedikit dua-pertiga penonton mengangkat tangan mereka.
And I never had fewer than two-thirds of an audience hold up their hand.
IndonesianKabar baiknya adalah sepertiga tidak mengangkat tangan.
The good news is a third of you didn't hold up your hand.
IndonesianKarena saya cukup mengangkat telepon dan berkata, "Hei, bisakah kau mengantarkan pizza?"
Here in Biosphere 1, well it takes me about two minutes, because I pick up the phone and I call and say, "Hey, can you deliver the pizza?"
IndonesianItu mengangkat lempengan tektonik Bumi, mempercepat rotasi planet dan benar - benar memperpendek panjang waktu dalam satu hari.
It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
IndonesianMengangkat bahu kita di kegelapan?
IndonesianDan tidak ada yang mengangkat tangan.
IndonesianSekarang, tantangan bagi anda yang hendak mengangkat suatu isu ke permukaan adalah para binatang ini (politikus) selalu muncul dalam siaran media setiap saat.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.
IndonesianDan dia dapat membawa karakter-karakter baru ke dalam adegan, hanya dengan mengangkat Siftables yang memiliki karakter tersebut dari meja.
And he can bring new characters into the scene, just by lifting the Siftables off the table that have that character shown on them.
IndonesianDalam percobaan yang saya bilang, kita telah mengangkat identitas sang Kritik, tapi kita masih tidak tahu bagaimana sang Kritikus bekerja.
In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job.
IndonesianMaka dari itu India sedang berada di titik terpenting di mana India bisa mengangkat bonus demografi-nya atau justru akan mengalami bencana demografi.
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.
IndonesianLalu, poinnya adalah kita bisa mengangkat dua sampai tiga ratus juta orang keluar dari kemiskinan, dengan sangat cepat, dalam waktu dua sampai lima tahun.
Again, the point is to say that we could actually pull two to three hundred million people out of poverty, very radically fast, in about two to five years.
IndonesianDokter-dokter yang tidak bertempur, para artis, pelajar, para lelaki yang menolak untuk mengangkat senjata, mereka juga tidak dilibatkan dalam meja perundingan.
The doctors who are not fighting, the artists, the students, the men who refuse to pick up the guns, they are, too, excluded from the negotiating tables.
IndonesianDan dalam satu kalimat, dia mengangkat saya, menempatkan saya kembali di kaki saya, dan mengajari saya bahwa pemimpin dapat membiarkan Anda gagal namun tidak membiarkan Anda menjadi kegagalan.
And in one sentence, he lifted me, put me back on my feet, and taught me that leaders can let you fail and yet not let you be a failure.
IndonesianAlleira Batik memiliki visi dan misi ingin mengangkat batik menjadi bagian dari budaya  dunia, membuat batik menjadi fesyen internasional, dengan disain dan bahan berkualitas tinggi.
The vision and mission of Alleira Batik is to raised batik so it became part of the world culture and make batik as an international fashion with high quality design and materials.