Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "mengubah"

ID

"mengubah" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
mengubah {kt krj dgn obj.}
volume_up
mengubah {kt krj bntk lmpau}

ID mengubah
volume_up
{kata kerja}

mengubah (juga: merubah, masuk agama lain, mempengaruhi masuk agama, menukarkan)
Kami harus mulai mengubah orang-orang ini dan memindahkan penghidupan mereka pada sesuatu yang lain.
Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else.
Tiba-tiba, Anda dapat mengubah energi menjadi elektron di atas permukaan plastik yang dapat Anda tempelkan di jendela Anda.
Suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window.
Jamur-jamur dipanen, tapi paling penting, miselium telah mengubah selulosa menjadi gula jamur.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.
mengubah (juga: meredaksi, menyunting)
volume_up
to edit {kt krj}
Saya bukanlah satu satunya orang yang mengubah peta Open Street.
I was not the only person editing the open street map.

Contoh penggunaan untuk "mengubah" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianMaka ketika Al Gore ingin mengubah dunia lagi, dia tidak sendiri.
So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself.
IndonesianDan hal ini (mengubah persepsi) setahu saya tidak diajarkan di kurikulum manapun di Amerika.
And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.
IndonesianDengan mengubah lingkungan kita, kita memberikan tekanan baru pada tubuh kita untuk berkembang.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
IndonesianDIa tidak berkeliling memberi tahu orang-orang apa yang dibutuhkan untuk mengubah Amerika.
He didn't go around telling people what needed to change in America.
IndonesianHal ini dapat mengubah total industri pestisida di seluruh dunia.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
IndonesianSebenarnya, Anda juga bisa mengubah frekuensi udara yang keluar dan mungkin juga suhunya.
Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.
IndonesianJadi sekarang apa yang akan saya lakukan adalah saya akan mengubah urutan pilihan ini muncul.
So now what I'm going to do is I'm going to vary the order in which these decisions appear.
IndonesianSehingga apa yang kita lihat di sini adalah mengubah model kita terhadap pengertian masa kritis itu.
So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.
IndonesianMaka kita mengubah haluan sebentar, dan berkata, "Saya tahu.
So we shift gears for a minute, and say, "I know: television; advertising.
IndonesianSepertinya Salman Rushdie sangat marah karena saya mengubah peta New York, jika Anda perhatikan.
Salman Rushdie was pissed-off I think because I altered the map of New York, if you notice.
IndonesianDan ketika kita menciptakan hubungan ini, kita bisa dan kita telah mengubah ini menjadi seperti ini.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.
IndonesianSaya bisa mengubah kultur jamur itu jadi bentuk yang tidak bersporulasi.
I was able to morph the culture into a non-sporulating form.
IndonesianPada awal 90-an, Kongres mensahkan hukum yang mengubah segalanya.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.
IndonesianMereka percaya kalau mereka bisa menciptakan mesin terbang, hal itu akan mengubah dunia.
They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world.
IndonesianDan saya rasa sekaranglah saatnya untuk mengubah pasir itu menjadi batu.
And I think now is really the time to turn it into stone.
IndonesianKita mengubah fakta menjadi simile dan metafora, dan bahkan fantasi.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
IndonesianYang menarik adalah jika Anda mengubah urutannya, Anda mengubah lipatan tiga - dimensinya.
And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three-dimensional folding.
IndonesianSaya mengubah masalahnya Ini semua "figure." (Suara tawa)
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem. It's all "figure." (Laughter)
IndonesianJika Anda mengubah mantranya lagi, Anda mengubah urutannya lagi.
If you change the spell again, you change the sequence again.
IndonesianMereka tidak hanya menempelkan iklan baru produknya, mereka mengubah makna pembuatan produk cat.
They didn't just slap a new ad on the product; they changed what it meant to build a paint product.