Terjemahan bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk "perempuan"

ID

"perempuan" bahasa Inggris terjemahan

ID perempuan
volume_up
{kata benda}

perempuan (juga: wanita)
volume_up
woman {kt bnd}
Perempuan: Ya, AB: Bagus, oke itu satu.
Woman: Yes, AB: Good, OK, that's one.
Dia bergabung dengan Progam Perempuan untuk Perempuan Internasional.
She got into Women for Women International's program.
Woman: One, OK, 197042.
perempuan (juga: betina, puteri, wanita)
volume_up
female {kt bnd}

Contoh penggunaan untuk "perempuan" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

IndonesianKita tidak perlu lagi mengharapkan dunia di mana anak perempuan dapat dibeli dan dijual atau dibunuh.
We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed.
IndonesianSangatlah jarang untuk mendapatkan investasi dari luar bagi pendidikan anak-anak perempuan.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
IndonesianJadi, guru harus mencari cara bagaimana agar semua anak laki-laki mampu mencapai kurikulum -- dan anak perempuan juga.
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
IndonesianSaya, ibu, dan adik perempuan saya tidur di ranjang yang sama.
My mother, my sister and I slept in the same bed.
IndonesianUntuk setiap 100 anak perempuan yang dikeluarkan dari sekolah, ada 335 anak laki-laki yang dikeluarkan dari sekolah.
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.
IndonesianUntuk setiap 100 anak perempuan yang membutuhkan pendidikan khusus, ada 217 anak laki-laki dengan kebutuhan yang sama.
For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
IndonesianSayalah pengungsi itu, dan sayalah anak perempuan itu.
I am that refugee, and I am that girl.
IndonesianSatu perbedaan besar antara desa dan kota adalah ada lebih banyak anak perempuan daripada anak laki - laki yang datang ke kios.
One big difference in the villages, as opposed to the urban slums: there were more girls than boys who came to the kiosk.
IndonesianDan saya mau berterima kasih kepada hadirin semua karena sudah menjadi suami yang hebat, ibu yang hebat, teman, anak perempuan, anak laki-laki.
And I want to thank all of you in the audience for being great husbands, great mothers, friends, daughters, sons.
IndonesianDan kami menghabiskan waktu setahun itu untuk merancang prototip interaktif untuk peranti lunak komputer dan mengujinya pada anak-anak perempuan.
And we spent that time designing interactive prototypes for computer software and testing them with little girls.
IndonesianDia memutuskan untuk tidak mengambil silet atau pecahan kaca, tetapi mendedikasikan hidupnya untuk menghentikan hal itu pada perempuan lain.
She made a decision not to go and get a razor or a glass shard, but to devote her life to stopping that happening to other girls.
IndonesianJika kamu anak perempuan dan sangat suka berpetualang dan sangat tomboy kau akan berpikir bahwa permainan anak perempuan agak cengeng.
Girl 6: Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy.
IndonesianDi mana perempuan itu?
IndonesianSayalah anak perempuan itu.
IndonesianSekolah ini hanya untuk anak perempuan.
And so they say, I guess this really isn't a place for boys. This is a place for girls.
IndonesianJadi kondom adalah sahabat terbaik para perempuan.
In Thailand, for poor people, diamonds don't make it -- so the condom is the girl's best friend.
IndonesianAnda bisa membayarkan seragam, anda bisa menghapuskan biaya, anda bisa membangun kamar kecil, anda bisa memberikan pembalut kepada anak-anak perempuan, dll., dll.
You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.
IndonesianCoba pikirkan: Ini adalah para perempuan yang menantang bahaya untuk menjadi pencari nafkah pada masa di mana mereka bahkan tidak boleh berada di jalanan.
Think about this: Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets.
IndonesianSaya ingat ketika dulu ibu saya sering memakaikan saya baju perempuan -- itu saya -- karena beliau menginginkan anak perempuan, dan beliau hanya memiliki anak laki-laki.
I remember the time when my mother used to dress me up as a little girl -- that's me there -- because she wanted a girl, and she has only boys.
IndonesianDan yang terjadi adalah, guru berkata, "Duduk, diam, dengarkan apa yang saya katakan, taati peraturan, perhatikan waktu belajar, fokus, dan bertingkahlah seperti seorang anak perempuan.
And what happens is, she says, "Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl."