Kaikki yrittävät vältellä näitä asioita, mikä on epäilemättä syy siihen, ettei vuonna 1999 hyväksytyn Tampereen ohjelman edistymistä ole todella seurattu.

If we want to achieve the aims of better regulation, we should not dodge questions about the distribution of power or the political balance within the European Union.

Jos haluamme saavuttaa tavoitteen paremmasta sääntelystä, emme saa vältellä vallanjakoa tai Euroopan unionin poliittista tasapainoa koskevia kysymyksiä.

to dodge (juga: to avoid, to duck, to elude, to fend off)

volume_up

väistää [väistän|väistänyt] {kt krj}

to dodge (juga: to slip, to slope)

volume_up

livahtaa [livahdan|livahtanut] {kt krj}

to dodge (juga: to dive, to duck)

volume_up

pujahtaa {kt krj}

to dodge

volume_up

kiertää [kierrän|kiertänyt] {kt krj} (kysymys ym.)

It is no use trying to dodge the fact or hide it away.

Tätä tosiasiaa ei pidä kiertää eikä piilotella.

Persamaan kata

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "dodging":

dodging

English

Contoh penggunaan

Contoh penggunaan untuk "dodging" di bahasa Finlandia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI do not think that dodging a question that we will have to face up to sooner or later is a good idea.

Mielestäni ei ole hyvä sivuuttaa kysymystä, joka meidän on joskus ratkaistava.

EnglishConfining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue.

Käsittelemällä pelkästään mukavuuslippulaivoja sivuutetaan se oleellinen.

EnglishIt stands for passing the blame and dodging responsibility.

Se edusti syyllisyyskysymysten pallottelua ja vastuun pakoilua.

EnglishThey have got quite enough to think about dodging bullets, without becoming part-time market-gardeners.

Heillä on aivan tarpeeksi tehtävää luoteja väistellessään, ilman että heistä tehdään vielä osa-aikaisia puutarhureita.

EnglishI am talking about dodging the truth, about dishonesty, and I would even say that you reminded me somewhat of Vichinsky pleading before the Soviet Parliament.

Tarkoitan totuuden salaamista ja epärehellisyyttä. Sanoisinpa, että teistä tuli jotenkin mieleen Vichinsky puhumassa neuvostoparlamentissa.

EnglishThe recent financial crisis has shown the extent to which close, careful supervision is needed in sectors which in the past have succeeded in dodging regulation.

Äskettäinen finanssikriisi on osoittanut, kuinka tarpeellista tarkka ja huolellinen valvonta on aloilla, joilla on aiemmin onnistuttu välttelemään sääntelyä.

EnglishThe executive and legislative powers are thick as thieves, dodging the truth, like in the famous Vermeer painting, in view of the onlookers, European citizens.

Toimeenpanovalta ja lainsäädäntövalta tulevat mainiosti toimeen keskenään ja kätkevät Vermeerin kuuluisan taulun tavoin totuuden katsojien – Euroopan kansalaisten – silmistä.

Lagi dari bab.la

Kata lain

English

Terjemahan lebih lanjut di kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.

Magang Magang Kesempatan magang di seluruh dunia. Magang

Konjugasi Konjugasi Ubah kata kerja dan temukan perubahan yang benar dengan konjugasi kata kerja bab.la. Ubah

Hangman Hangman Apakah anda siap untuk menyelamatkan hangman bab.la? Uji kemampuan anda sekarang! Mainkan sekarang