Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Hungaria untuk "chink"

EN

"chink" bahasa Hungaria terjemahan

volume_up
chink {kt bnd}

EN chink
volume_up
{kata benda}

1. lazim

chink (juga: airspace, breach, break, crack)
volume_up
rés {kt bnd}
Any chink in security, any weakness, however slight, must be plugged immediately.
Egy apró rés az őrségen, bármi gond van, a legkisebb is, azonnal el kell hárítani.
They must have the crack, the chink, the open keyhole.
Nekik kell egy rés, repedés, egy kulcslyuk.
There were chinks in the tomb, hundreds of them, and a few admitted the moon's radiant gaze.
Többszáz rés és hasadék azonban volt a sírhant oldalán, ahonnét beáradt a hold fénye.
chink (juga: dust, money, tin, brass)
volume_up
pénz {kt bnd}
chink (juga: breach, break, crack, fissure)
volume_up
hasadás {kt bnd}
chink (juga: clang, ring, ringing, tingle)
volume_up
csengés {kt bnd}

2. "Used as a disparaging term for p", bahasa gaul

chink
volume_up
kínai {kt bnd}

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "chink":

chink

Contoh penggunaan untuk "chink" di bahasa Hungaria

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishDiligently, he sought the tiniest chink through which he might glimpse a memory.
Szorgalmasan kereste a legkisebb rést is, amelyen át felfedezhet egy emléket.
EnglishAlan heard a small metallic chink! as she did so, and again thought nothing of it.
Alan fémes csörrenést hallott, de nem tulajdonított neki különösebb jelentőséget.
EnglishI heard his steps moving fast on the walk, heard the heavy chink of the iron gate.
Hallottam, ahogy szaporán lépked a fák között, hallottam a vasajtó súlyos csapódását.
EnglishLet them seek out those Chink radars and eliminate them with rockets of our own.
Keressék meg azokat a radarokat, és iktassák ki őket a mi rakétáinkkal.
EnglishHer ears listened unconsciously for the chink of china, but there was no chink of china.
Az asszony ösztönösen fülelt, csörren-e a teáskészlet de nem csörrent.
EnglishStill, this Chink lieutenant was the more conscientious of the two, in Buikov's opinion.
Mégiscsak inkább ez a hadnagy a lelkiismeretesebb, gondolta Bujkov.
EnglishThrough crack and chink, they fled the house, into the sun-drenched afternoon of Camp's End.
Ám a nyomukban már ott volt a következő csapat, megint vagy harmincan.
EnglishMerrick stood for a long moment looking up, as though she'd found a chink in the rooftop of foliage.
Merrick sokáig nézett a magasba, mintha rést talált volna a lombmennyezeten.
EnglishThe door opened; now there would be the chink of curtain ring as the curtains were drawn back.
Az ajtó kinyílt; most fognak a függönykarikák csörrenni, amikor visszahúzzák a függönyöket.
EnglishNo report on Bullet Three, Penrose noted-the Chink bastards got Kelly, damn them.
A Bullet Háromról semmi hír, jegyezte meg Penrose; a szemét kincsik elkapták Kelly, a fene enné meg őket.
EnglishJoe said it was being in bed with a Chink and a negress at same time.
Joe azt mondta, hogy az volt, amikor egyszerre feküdt az ágyban egy néger nővel meg egy kínaival.
EnglishWhen she is half-way down she hears the chink of glass from the hall.
Amikor félúton van, üvegek csilingelését hallja a hallból.
EnglishJoe Chink was coming up to play, and the pigs were hungry.
A ferdeszeműek játszani akartak, és a disznók vevők voltak rájuk.
EnglishAnd Joe Chink Fighter Pilot probably thought he was pretty good, too.
És valószínűleg Charlie is egészen jónak tartja magát.
EnglishJoe Chink was driving into a motherfucker of an ambush.
Ferdeszemű Joe egy rohadt nagy csapda felé masírozott a tankjaival.
EnglishSo, Joe Chink knew that the bridges were important, and he was doing his best to guard them.
Ferdeszemű Joe tehát azt hiszi, hogy felkészült egy bombázás kivédésére és az esetleges károk elhárítására.
EnglishAnd now these Chink bastards were attacking his country, too?
Most pedig a kínaiak akarják meggyalázni az ő hazáját?
EnglishElliott listened to the chink of the bottle against the glass.
Elliott figyelte az összekoccanó üvegek csendülését.
EnglishWhy is the Vatican interested in some Chink minister?
Miért szimatol a Vatikán egy ferde szemű pap után?
EnglishNot a chink of the outside world belonged in here.
A külvilágnak egyetlen morzsája sem tartozott ide.