Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Hungaria untuk "drapery"

EN

"drapery" bahasa Hungaria terjemahan

EN

drapery {kata benda}

volume_up

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "drapery":

drapery

Contoh penggunaan untuk "drapery" di bahasa Hungaria

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishBurnt-out buildings reeking of the smoke, with windows empty of drapery or glass.
Kiégett épületek ontották a fojtogató füstöt függönyeiktől, üvegeiktől megfosztott ablakaikon át.
EnglishBut I' - he rose with a sweep of the soft thick drapery - 'I go to cut myself free.
De én - felemelkedett, miközben végigsimította a lágy, vastag szőnyeget -, felszabadítom magamat.
EnglishI glanced at the tiny lights of the alarm box half concealed by the gathered drapery in the corner.
Ránéztem a sarokban a félig összehúzott függöny mögött megbújó riasztó apró fényeire.
EnglishShe closed her hand, clenching a wad of drapery material in her fist.
Húzd el, az ég szerelmére, mondta magának, amikor észrevette, hogy már legalább egy perce habozik.
EnglishGathering up all this drapery was the biggest nuisance.
Azt a rengeteg drapériát magamra szedni, az volt a legnagyobb fáradság.
EnglishI had thought to find drapery and heaps and cartons and crates.
Ponyvára, kartonpapírra, ládákra számítottam.
EnglishThere was no expression of guilty pleasure on her face, nor was she dressed according to custom in transparent drapery.
Arca nem fejezett ki vétkes élvezeteket, és testét nem borították, mint máskor, átlátszó fátylak.
EnglishI mean, all this folding, all this drapery and fastening.
De ez a rengeteg hajtogatás, redőzés, tűzés!
EnglishEven their drapery appeared alive.
Még mintha a köntösük is megelevenedett volna.
EnglishHe was good at cross-hatching and shading a drapery, and August Gunther must have been capable in those areas, too.
Ügyesen tudott drapériákat keresztsraffozni és satírozni ezen a területen bizonyára August Günther is szakértelemmel mozgott.
EnglishShe recoiled ever deeper against the headboard, her hand reaching out vainly for the sheer gold drapery as if it could save her.
A lány még mélyebbre húzódott, a fejtámlához tapadt, és úgy kapaszkodott a vontarany függönybe, mintha az megmenthetné.
EnglishBut look at the folds of the drapery.
EnglishQuickly, I went up over the roof and down the wall to the courtyard window, and saw that the drapery had been stripped away there too.
Gyorsan felkapaszkodtam a tetőre, leereszkedtem a falon egy udvari ablakig, és láttam, hogy onnan is letépték a függönyt.
EnglishWith a twinge of guilt, I opened a couple of Sister Angela's desk drawers, found a pair of scissors, and cut off six feet of drapery cord.
Némi bűntudattal kinyitogattam Angela nővér fiókjait, ollót kerestem, és levágtam egy kb. két méter hosszú darabot a függönyből.
EnglishIn blind terror, she ran back to the bedroom, stumbling over the leg of a chair, falling against the starched drapery of a four-poster bed.
Jesse halálos rémülettel nyargalt vissza a hálószobába, megbotlott egy széklábban, nekiesett a mennyezetes ágy keményített függönyének.
EnglishAnd the painters sealed off the area with plastic drapery so that they could get a clean job in spite of the dust from the work going on in the rest of the house.
Lefüggönyözték a helyiséget műanyag fóliával, hogy a ház többi részében kavargó porfelhők ne piszkolják be a munkájukat.
EnglishThese were no mystery to me, the almond-eyed tenants of these hammered walls, severe in their straight careful drapery, their hands infallibly folded in prayer.
Õk nem jelentettek rejtélyt, az aranyfalak e mandulaszemű, zord lakói, akik merev redőjű köntöst viseltek, és csakis imára kulcsolták a kezüket.
EnglishThe Emperor appeared to be falling into ill health: His skin was blistered and folded in upon itself like a pasty drapery over his bones, as if decay had set in well before the advent of death.
Szíve hevesen dobogott, amint megpillantotta a császár fekete köpenyét, jellegzetes, görnyedt alakját, ráncos arcát és sárga hüllőszemét.