EN finish
volume_up
{kata benda}

finish (juga: close, completion, conclusion, end)
Please click Finish and your contact will be added to your contact list.
Kattintson a Befejezés gombra, hogy a partner bekerüljön a partnerlistába.
Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
Az adatok elmentéséhez kattintson a Befejezés gombra.
Press the button labeled Finish to start editing your init-configuration.
Nyomja meg a Befejezés gombot, a megnyíló ablakban el lehet kezdeni a beállítások szerkesztését.
finish (juga: end, fate, heel, last)
volume_up
vég {kt bnd}
That would have been the finish if not for Allanon.
Ez lett volna a vég, ha nincs Allanon.
Egyiptomot elérte a vég.
finish (juga: area, face, periphery, surface)
volume_up
felület {kt bnd}
The Desktop Settings Wizard helps you to configure the KDE desktop to your personal liking.Click Cancel to return and finish your setup.
A Beállításvarázsló megkönnyíti a KDE felület átalakítását az Ön egyéni igényeinek megfelelően.Kattintson a Mégsem gombra a varázsló folytatásához.
finish (juga: evenness)
volume_up
simaság {kt bnd}
finish (juga: spurt)
volume_up
hajrá {kt bnd}
finish
finish
finish (juga: finishing)

Contoh penggunaan untuk "finish" di bahasa Hungaria

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWhat do you say we finish these... and we go back to my apartment on the beach!
Mit szólsz hozzá, végzünk ezekkel... és visszamegyünk a lakásomba, a... partra!
EnglishBut he'd started painting her down here, and he wanted to finish that picture.
Csakhogy neki- állt lefesteni a lányt, és mindenáron be akarta fejezni a képet.
EnglishWe are in the last stretch to the finish, but the road will still be rather bumpy.
A cél előtti utolsó szakaszban vagyunk, de még mindig elég rögös út áll előttünk.
EnglishI talked to her a month ago, and she has no clue as to when I'll finish law school.
Egy hónapja beszéltem anyámmal telefonon, fogalma sincs arról, hogy mikor végzek.
EnglishI hate the things I was trained to do, but I'll use those skills to finish this.
Gyűlölöm mindazt, amire kiképeztek, de fel fogom használni, hogy ennek véget vessek.
EnglishThe quality of the finish was easier to understand mathematically than visually.
Olyan sima volt, olyan tükörfényes, hogy a tekintete hanyatt vágta magát a felületén.
EnglishThen Lance went up to see Aunt Effie and I came up here to finish my letters.
Utána Lance felment Effie nénihez, és én is feljöttem, és befejeztem a leveleimet.
EnglishWe have not had the time to finish our work nor to conclude our debate on this issue.
Nem volt időnk a munkánkat befejezni, és lezárni az e témáról folytatott vitát.
EnglishBefore that, there may be a short break, if we finish the discussion early.
Ezt megelőzően tarthatunk egy rövid szünetet, amennyiben hamar befejezzük a vitát.
EnglishSo let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.
Így hát engedjék meg, hogy néhány jó hírrel búcsúzzak, és talán egy-két rosszal is.
EnglishI want you to finish paying for your lampshade by playing a trick on Buster.
- Szóval azzal fizetné meg a lámpaernyő teljes árát, ha a Rosszcsontot megtréfálná.
EnglishBailiff, take Mark back to the witness room, and keep him there until we finish.
- Teremőr, vigye vissza Markot. a tanúk szobájába, és tartsa ott; amíg nem végzünk.
EnglishYou do this, or you finish what you did to me that night in the hotel in New Orleans.
Vagy pedig fejezd be, amit azon az éjszakán a New Orleans-i hotelben tettél velem!
EnglishGet me there before I finish putting on my makeup and I'll, uh, double the meter.
Vigyen oda, mire kész vagyok a sminkkel...és a tarifa kétszeresét fizetem!
EnglishI should like to finish off by mentioning the discharge for the other institutions.
A többi intézményre vonatkozó mentesítés megemlítésével szeretném befejezni.
EnglishI've only had four days, and there were various pieces of my own I've had to finish.
Igaz, csak négy napja kezdtem bele, eltte még el kellett intéznem pár dolgot.
EnglishMr President, and I shall finish here, we must therefore have two objectives.
Elnök úr, és rögtön be is fejezem, tehát két célt kell kitűznünk magunk elé.
EnglishAnnouncer: We'll get back to the game as soon as the troopers finish their business.
Azonnal folytatni fogjuk a játékot, mihelyst a rendőrség elvégezte a dolgát.
EnglishI would like to finish by mentioning the Roma children and making the case for Italy.
Azzal szeretném befejezni, hogy megemlítem a roma gyermekeket és Olaszország ügyét.
EnglishWhich will finish her off in a month or two, the doctor confided to Bernard.
Ami végezni fog vele egy-két hónapon belül vallotta meg az orvos Bernardnak.