Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Hungaria untuk "to insist that"

EN

"to insist that" bahasa Hungaria terjemahan

EN to insist that
volume_up
{kata kerja}

Terjemahan serupa untuk "to insist that" dalam bahasa Hungaria

to insist kata kerja
that kata hubung

Contoh penggunaan untuk "to insist that" di bahasa Hungaria

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishYou haven't any legal right to insist on any such thing, Joshua said sourly.
Jogilag nincs lehetősége ilyesmihez ragaszkodnia - jegyezte meg mogorván Joshua.
EnglishDon't tell me he's going to insist I check in or stop loitering outside the hotel!
Csak nehogy azt mondja, hogy jelentkezzem be, vagy különben tűnjek el a hotel elől!
EnglishBut I don't figure I have an absolute right to insist on it the way things are.
De nem hiszem, hogy a dolgok jelen állásánál teljes egészében ragaszkodhatnék hozzá.
EnglishWe insist that the Community model in the Union's external relations is preserved.
Ragaszkodunk ahhoz, hogy fenntartsuk a közösségi modellt az Unió külkapcsolataiban.
EnglishThey insist on involvement in these processes so that to guarantee transparency.
Ők viszont ragaszkodnak a részvételhez, hogy ezáltal biztosíthassák az átláthatóságot.
EnglishThe EU should, in future, insist that European standards of transparency apply.
Az EU-nak a jövőben ragaszkodnia kell az európai átláthatósági normák alkalmazásához.
EnglishRemember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
- Gondold meg, ha egy gyerek mindig a saját feje után megy, előbb-utóbb pórul jár.
EnglishHe wished Virginia would not insist on bringing this Colonial fellow into it.
Bántotta, hogy Virginia mindenbe beleavatja ezt a gyarmatokról ideszabadult frátert.
EnglishIf the foreigners insist upon internal political changes, it could bring us all down.
Ha a külföld politikai változást fog követelni, az mindannyiunk végét jelenti.
EnglishI work for them because it's a job that pays well and I insist that it should pay well.
Azért dolgozom nekik, mert jól megfizetik a munkámat, másképp el sem vállalnám.
EnglishWhy is it, Hebel, that you insist on making this forsaken wilderness your home?
Hogy lehet ilyen konokul ragaszkodni ehhez az elátkozott vadonhoz, Hebel?
EnglishI agree, and I for one insist on being more representative of the citizens.
Egyetértek ezzel, és ragaszkodom ahhoz, hogy jobban képviseljük a polgárokat.
EnglishThe ones who are really ill usually insist desperately that they're perfectly well.
Az, aki valóban beteg, többnyire kétségbeesetten hajtogatja, hogy tökéletesen jól van.
EnglishIt's our dream and it's not over yet, their eyes insist — Henry's most of all.
Ez a mi álmunk, és még nincs vége, mondják a szemek - mindenekelőtt Henryé.
EnglishLadies and gentlemen, I really must insist now that you keep to your speaking time.
Hölgyeim és uraim! Valóban kénytelen vagyok betartatni Önökkel a felszólalási idejüket.
EnglishThere was hardly a sentence in the invitation that did not contain the verb insist.
Aligha akadt a meghívásban mondat, amelyikben elő ne fordult volna a "ragaszkodik" ige.
EnglishYou see how wise you were to insist on grabbing your money while it's still there to grab.
Csak követeld a jussodat az utolsó garasig, amíg még van valami pénz a kasszában.
EnglishNonetheless, I would like to insist on one point: obstacles to young people's mobility.
Azonban szeretném felhívni a figyelmet a fiatalok mobilitásának akadályaira.
EnglishIf you insist on your request, I will take every one of these as a roll-call vote.
Ha ragaszkodik a kéréséhez, akkor mindegyik szavazás név szerinti lesz.
EnglishShe knew better than to insist, but she came over and kissed him on the cheek.
Jobban ismerte, semhogy makacskodott volna, inkább odament hozzá, és megcsókolta az arcát.