Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Hungaria untuk "to interrogate"

EN

"to interrogate" bahasa Hungaria terjemahan

EN to interrogate
volume_up
[interrogated|interrogated] {kata kerja}

to interrogate (juga: to ask, to question, to quiz)
volume_up
kérdez {kt krj}
to interrogate (juga: to question, to try, to grill, to debrief)
volume_up
kihallgat {kt krj}
Well, not the way you'd interrogate a criminal, if that's what you mean.
Válasz: Nem egészen úgy, ahogy az ember kihallgat egy bűnözőt, ha erre gondol.
to interrogate (juga: to grill)
volume_up
vallat {kt krj}
to interrogate (juga: to pump, to question)
volume_up
kikérdez {kt krj}

Contoh penggunaan untuk "to interrogate" di bahasa Hungaria

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishAnd you did not attempt to interrogate him without his mother's presence or consent?
- És nem próbálták meg édesanyja távollétében, illetve beleegyezése nélkül kihallgatni?
EnglishMeanwhile, Alexis Drazen came to at the hospital, so I headed there to interrogate him.
Időközben Alexis Drazen magához tért a kórházban, és elmentem kihallgatni.
EnglishPerhaps even interrogate and test you again and again, to see if you are lying or hallucinating.
Aztán vég nélkül faggatnák és vizsgálgatnák magát, hátha hazudik vagy hallucinál.
EnglishThat request is still working its way up, but DOD says you can interrogate him.
A kérést még nem hagyták jóvá, de megengedték, hogy kikérdezze.
EnglishHerrera in first thing this morning and interrogate him.
Mihelyt odaérek, az lesz az első dolgom, hogy kikérdezzem Herrerát.
EnglishIt isn't enough to have understood, if others refuse and continue to interrogate.
5.-6. ábra Mappa Mundi a Torinói Könyvtárból (12. század).
EnglishIf you do not let me interrogate that prisoner, you're putting the senator's life in danger.
Ha nem engedi, hogy kikérdezzem, veszélybe sodorja a szenátor életét.
EnglishIf you plan to interrogate me, I won't talk without an attorney present.
Amennyiben ki akar hallgatni, közlöm, hogy csak az ügyvédem jelenlétében vagyok hajlandó beszélni.
EnglishAre you saying that Finnegan was going after these dragonsthese wormsto interrogate them?
Azt akarod mondani, hogy Finnegan azért kereste azokat a sárkányokat gyíkokat , hogy kivallassaőket?
EnglishThe second: Orlik's superiors were here to interrogate him.
Vagy a másik: Orlik fölöttesei érkeztek meg, hogy kihallgassák.
EnglishEmploying drugs or force to interrogate a prisoner was justified.
Vegyszert használni a fogoly kihallgatásakor, az jogos.
EnglishYou boys attempted to interrogate a child outside the presence of his mother and without her consent.
Önök megpróbáltak kihallgatni egy kiskorú gyermeket az édesanyja távollétében, illetve beleegyezése nélkül.
EnglishThe cops here can't interrogate very effectively.
- És az itteni zsaruk nem valami hatékonyan hallgatják ki őket.
EnglishI may wish to ... um interrogate him at greater length.
Szeretném egy kicsit alaposabban...khm... kihallgatni.
EnglishThe women were deep into a conversation about McThune and Trumann trying to interrogate Mark.
A két nő mélyen elmerült a beszélgetésben: éppen arról volt szó, hogy Truman és McThune miként akarta kihallgatni Markot.
EnglishTHE SAME TWO COPS who came to my apartment present themselves to Bruiser for his permission to interrogate me.
Ugyanaz a két rendőr, aki a lakásomon járt, megjelenik Bruisernél, hogy engedélyt kérjen a kihallgatásomhoz.
EnglishWe shall want you to help interrogate prisoners and instruct us in our studies of captured engines.
Azt szeretném, ha segítenél szót érteni a fogolytársaiddal, és ha elmagyaráznál egy-két technikai dolgot az embereimnek.
EnglishThey might interrogate me to find out where you are.
Elfoghatnak és kivallathatnak a holléte felől.
EnglishYou interrogate the witness and I growl.
Te kihallgatod a szemtanút, én meg majd morgok rá.
EnglishIt seems they wanted to interrogate him first.
Úgy látszik, előbb ki akarták hallgatni.