Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Indonesia untuk "against"

EN

"against" bahasa Indonesia terjemahan

EN

against {kata depan}

volume_up
against (juga: versus, vs.)
They work against the clock and against the thermometer.
Mereka bekerja melawan waktu dan suhu.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Bagaimana jika itu bisa menjadi vaksin melawan intoleransi agama?
I talk against violence, against terrorism.
Saya berbicara melawan kekerasan dan terorisme.
against (juga: for, of, on, to)
They ask us to use them only against the infidels.
Mereka menyuruh kami untuk hanya menggunakannya melawan kaum kafir.
The cost of oxygen is offset against fuel savings.
Biaya untuk oksigen didapatkan dari penghematan bahan bakar.
The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry.
Orang-orang kaya Prusia, untuk membantu dalam perang melawan Perancis, didorong untuk memberikan perhiasan-perhiasan mereka.
against (juga: for, towards)
This is not a question between privacy against security.
Ini bukan pertanyaan antara privasi terhadap keamanan.
And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer.
Hal ini ternyata adalah salah satu mekanisme pertahanan diri kita yang paling penting terhadap kanker.
It's a question of freedom against control.
Ini adalah pertanyaan kebebasan terhadap kendali.
against (juga: at, on)
By that time, the battle against HIV would already have been lost.
Pada saat itu, perlawanan terhadap HIV telah kalah.
And Israeli strawberries, even more -- 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.
Dan stroberi Israel, lebih banyak lagi -- 80 persen dari pestisida terutama untuk melawan hama tungau pada stroberi.
against
Anda harus menentang kekerasan.
And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.
Dan apa yang diberikan China kepada elit penguasa ini adalah banyak senjata militer dan teknologi canggih untuk memastikan bahwa orang-orang seperti saya tidak akan berbicara menentang hubungan ini.
against

Contoh penggunaan untuk "against" di bahasa Indonesia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishThis is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
Namun ini terjadi, dengan latar belakang naiknya dan menjamurnya blogging.
EnglishAnd here are the dietary factors going head to head against these drugs.
Kemudian ini adalah bahan-bahan makanan dibandingkan langsung dengan obat-obat itu.
EnglishAnd this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer.
Hal ini ternyata adalah salah satu mekanisme pertahanan diri kita yang paling penting terhadap kanker.
EnglishThere are those who, if they're not with us, are against us.
Ini adalah mereka yang, bila tidak bersama kita adalah penentang kita.
EnglishWhat if that could be a vaccine against religious intolerance?
Bagaimana jika itu bisa menjadi vaksin melawan intoleransi agama?
EnglishThis is a prime example of what happens when governments attack against their own citizens.
Ini adalah contoh utama dari apa yang terjadi ketika pemerintah menyerang terhadap warga negara mereka sendiri.
EnglishBy that time, the battle against HIV would already have been lost.
Pada saat itu, perlawanan terhadap HIV telah kalah.
EnglishThey ask us to use them only against the infidels.
Mereka menyuruh kami untuk hanya menggunakannya melawan kaum kafir.
EnglishAnd why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day?
Dan kenapa kita bisa hidup di suatu tempat di mana beraneka ragam orang bisa berpapasan dengan kita setiap harinya?
EnglishThis is not a question between privacy against security.
Ini bukan pertanyaan antara privasi terhadap keamanan.
EnglishThe cost of oxygen is offset against fuel savings.
Biaya untuk oksigen didapatkan dari penghematan bahan bakar.
EnglishThe cost of oxygen is offset against fuel savings.
Biaya oksigen dapat diperoleh dari penghematan bahan bakar.
EnglishThis shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.
Gambar ini menunjukkan usia harapan hidup dan pendapatan domestik bruto -- seberapa kaya rata-rata suatu negara itu.
EnglishIt's not a conspiracy I have got against Bulgaria.
Ini bukan konspirasi yang saya buat tentang Bulgaria.
EnglishNot because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.
EnglishSecond round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.
EnglishThey work against the clock and against the thermometer.
EnglishCreationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.
Kreasionis, tak punya argumen ilmiah yang masuk akal kembali memanfaatkan fobia masyarakat terhadap ateisme.
EnglishWithout provocation, suddenly she attacked, against her Prime Minister's orders, the next-door neighbor's oil fields.
Tanpa provokasi, tiba-tiba dia menyerang ladang minyak negara tetangganya, melawan perintah perdana menterinya.
EnglishIt's a question of freedom against control.
Ini adalah pertanyaan kebebasan terhadap kendali.