Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Indonesia untuk "aware"

EN

"aware" bahasa Indonesia terjemahan

EN

aware {kata sifat}

volume_up
aware (juga: conscious, lucid)
And these interactive portraits are aware of each other.
Dan foto-foto interaktif ini sadar akan satu sama lain.
(Laughter) People weren't aware they could have that.
(Tawa) Orang-orang tidak sadar bahwa mereka dapat memiliki ADHD.
And at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.
Dan bersamaan dengan itu, saya sangat sadar betapa membosankan mendengar orang berbicara tentang kebahagiaan.
And we also have to be aware of the issues.
Kita juga harus menyadari masalahnya.
You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people.
Tentunya, Anda perlu menyadari pentingnya hidup bersama, namun Anda harus menyadarinya sedemikian rupa sehingga Anda dapat menjalani hidup Anda dan tetap membantu meringankan beban orang.
I'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008.
Saya tak yakin seberapa banyak diantara anda di Washington yang menyadari akan perkembangan kultural yang terjadi di wilayah kami dan yang terkini, Museum Seni Islam dibuka pada tahun 2008 di Qatar.
But in that city, that tortured city, where you see the three faiths jostling so uneasily together, you also become aware of the profound connection between them.
Tetapi di kota itu, di kota yang terkoyak, dimana anda dapat melihat ketiga agama tersebut saling bergesekan, anda juga akan mengetahui adanya hubungan yang erat diantara ketiganya.
aware
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.
Kita semua menaruh perhatian dengan hal-hal yang kita lihat dalam dunia yang kita peduli dengannya.
aware (juga: conscious)

Contoh penggunaan untuk "aware" di bahasa Indonesia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishAnd yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.
Dan hal ini (mengubah persepsi) setahu saya tidak diajarkan di kurikulum manapun di Amerika.
EnglishWe are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.
Kita semua menaruh perhatian dengan hal-hal yang kita lihat dalam dunia yang kita peduli dengannya.
EnglishBecause, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
Karena, lagi-lagi, saya berfikir bahwa ketika saya sadar tentang mereka, lebih banyak dari mereka yang terjadi.
English(Laughter) People weren't aware they could have that.
(Tawa) Orang-orang tidak sadar bahwa mereka dapat memiliki ADHD.
EnglishAnd these interactive portraits are aware of each other.
Dan foto-foto interaktif ini sadar akan satu sama lain.
EnglishAnd at the same time, I'm extremely aware how boring it is to hear about other people's happinesses.
Dan bersamaan dengan itu, saya sangat sadar betapa membosankan mendengar orang berbicara tentang kebahagiaan.
EnglishAnd we also have to be aware of the issues.
EnglishAnd I made these self-negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them.
Dan saya memilih pilihan yang bertentangan dengan diri saya ini dengan begitu spontan, dan saya bahkan tIdak benar-sadar bahwa saya yang membuatnya.
EnglishThe self: you are self-aware.
EnglishNarrator: We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us: arthritis.
Narator: Kita semua tahu akan resiko penyakit kanker namun ada penyakit lainnya yang ditakdirkan mempengaruhi lebih banyak orang, rematik.
EnglishYou can imagine ants on one of them thinking it's a two-dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other.
Bayangkanlah semut-semut pada salah satu kertas berpikir bahwa ini adalah dunia dua dimensi dan tidak tahu ada semut yang lain pada kertas lainnya.
EnglishThis is a song that came about because I think it's difficult to be in the world and not be aware of what's going on, and the wars and so forth.
Ini adalah lagu yang hadir karena saya pikir sulit untuk berada di dunia dan tidak sadar akan apa yang sedang terjadi, perang dan sebagainya.
EnglishWhat we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.
Apa yang sering kita tidak benar-benar sadari adalah fakta bahwa Cina sangat beragam dan sangat pluralistik, dan dalam banyak hal sangat terdesentralisasi.
EnglishAnd so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.
Jadi sangat mengejutkan bahwa banyak di antara kita membiarkan alam bawah sadar mempengaruhi keputusan-keputusan tersebut dengan cara di mana kita tidak mengetahuinya.
EnglishBut I'm also aware of the danger of fetishizing them.
Buku-buku telah menyelamatkan saya, si anak kecil yang tertutup dan penakut. Tapi saya juga sadar akan bahayanya jika, kita mendewakan buku. Ketika sang penyair dan paranormal, Rumi, berken
English"I'm aware of this custom. But I really like my tea sweet."
Setelah tertegun beberapa saat, pelayannya berkata, "Biasanya teh hijau tidak pakai gula." "Saya tahu." jawab saya. "Saya tahu tentang kebiasaan itu. Tapi saya sedang ingin yang manis."
EnglishBut in that city, that tortured city, where you see the three faiths jostling so uneasily together, you also become aware of the profound connection between them.
Tetapi di kota itu, di kota yang terkoyak, dimana anda dapat melihat ketiga agama tersebut saling bergesekan, anda juga akan mengetahui adanya hubungan yang erat diantara ketiganya.
EnglishYou have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people.
Tentunya, Anda perlu menyadari pentingnya hidup bersama, namun Anda harus menyadarinya sedemikian rupa sehingga Anda dapat menjalani hidup Anda dan tetap membantu meringankan beban orang.
English(Laughter) This is where I realized that there was really a need to communicate, because the data of what's happening in the world and the child health of every country is very well aware.
(Tawa) Disinilah saya menyadari adanya kebutuhan untuk berkomunikasi, karena data mengenai apa yang terjadi di dunia dan kesehatan anak-anak di tiap negara sudah banyak diketahui.
EnglishI'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008.
Saya tak yakin seberapa banyak diantara anda di Washington yang menyadari akan perkembangan kultural yang terjadi di wilayah kami dan yang terkini, Museum Seni Islam dibuka pada tahun 2008 di Qatar.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "aware":

aware