Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Indonesia untuk "away"

EN

"away" bahasa Indonesia terjemahan

volume_up
away {kt sft}
EN

away {kata sifat}

volume_up
away (juga: beat)
They just want the sharing to go away.
Mereka hanya ingin berbagi untuk pergi.
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.
Angin itu membawa pasir ke tempat pembangunan lalu membawa pergi pasir yang berlebihan dari struktur itu.
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, "Maybe if I come in from a different angle."
Lalu dia pergi untuk beberapa detik untuk memikirkannya lagi, dan berpikir, "Mungkin jika saya melihat dari sudut yang lain."
Distant galaxies were moving away from us.
Galaksi-galaksi yang jauh bergerak menjauhi kita.
Dan mereka hidup jauh terpisah saat itu.
Dan di sini, tempat itu sangat jauh.
away (juga: extinct)
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
Sehingga walaupun alam semesta akan ada selamanya, dan materi biasa dan radiasi akan lenyap, selalu ada semacam radiasi, semacam gejolak suhu, bahkan di luar angkasa yang hampa.
away (juga: adrift)

Contoh penggunaan untuk "away" di bahasa Indonesia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishSo as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Saat Anda bergerak vertikal menjauhi permukaan ini, panasnya akan menurun.
EnglishBut that's what he had all his life, people walking away from him.
Namun itulah yang dialami sepanjang hidupnya orang-orang menghindar darinya.
EnglishI arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away.
Saya tiba di sana dalam bulan September 2008, dan mulai bekerja segera setelah saya tiba di sana.
EnglishSo it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
Jadi ini mengarah menjauhi layar, dan bukan mengarah ke layar.
EnglishYou know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
Kita menang dan mengambil sesuatu dari kekalahan orang lain.
EnglishWhy talk about social-economic movements that may be more than a century away?
Mengapa berbicara tentang pergerakan-pergerakan sosial ekonomi yang mungkin lebih dari satu abad lagi?
EnglishWe took them away from their newspaper for three days.
Kami mengambil mereka dari suratkabar tempat mereka bekerja selama tiga hari.
EnglishThis was done by Saatchi and Saatchi, and they actually got away with this ad in Australia.
Jadi ini dilakukan oleh Saatchi dan Saatchi, dan mereka melakukannya dengan iklan ini di Australia.
EnglishThe Fort Laramie Treaty called for at least three-quarters of the tribe to sign away land.
Perjanjian Fort Laramie menyerukan setidaknya tiga perempat dari suku itu untuk menyerahkan tanahnya.
EnglishSo I looked at them right away, and they said, "No problem.
Jadi saya langsung melihat mereka dan mereka berkata, "Tidak masalah.
EnglishWhere there is no trust, the music quite simply withers away.
Saat tidak ada kepercayaan musik itu hanya akan menjadi layu.
EnglishAnd if that friendly support is pulled away, that may make a society more likely to collapse.
Dan bila dukungan sekutu itu hilang, hal ini dapat membuat peradaban tersebut rentan terhadap keruntuhan.
EnglishThe man's sons were banished to live three kilometers away, in a cowshed.
Anak-anak lelaki dari lelaki tersebut dibuang untuk tinggal tiga kilometer jauhnya, di dalam suatu kandang sapi.
EnglishAnd all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
Dan semua kota Tucson bisa menjadi seperti ini jika semua orang bangkit dan membuang penggaruk daun mereka.
EnglishAnd I understood, this was their election, and they weren't going to let anyone take it away from them.
Saya mengerti, ini pemilihan mereka, dan mereka tidak ingin orang lain mengambilnya dari mereka.
EnglishFor people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
Bagi orang-orang yang tidak dapat menghindari kebisingan seperti itu, ini sangat merusak kesehatan mereka.
EnglishBecause dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Karena energi gelap, tidak seperti materi atau radiasi, tidak menjadi lemah saat alam semesta berkembang.
EnglishAnd if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
Apabila bus akan berhenti dan bus berjarak tiga meter dari pemberhentiannya, Anda menjadi tertahan.
EnglishThey brood in a town 150 miles away, where the soil conditions are better for building nests.
Mereka berkembang biak di kota 150 mil jauhnya, di mana keadaan tanahnya lebih baik untuk membangun sarang.
EnglishWe don't think another wave is coming right away.
Kami tak berpikir gelombang berikutnya akan datang tepat di saat itu.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "away":

away