EN

to break [broke; brake|broken; broke] {kata kerja}

volume_up
to break
Inilah "Break Clustered." (Patah Setandan)
I will not pop, spin, break for you.
Aku tak akan meletup, memutar, patah untukmu.
I fainted and landed on it, and it broke.
Saya pingsan dan tulang paha itu patah.
to break
So, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky.
Jadi, kita akan menuju ke tempat sampah, yang mana ini tradisional, setelah cukup lama di pasar, pergi keluar untuk istirahat, tetapi juga menatap ke langit.
to break (juga: to violate)
For those of you who aren't comfortable actually breaking the law, you can drive a car with your child.
Bagi Anda yang segan melanggar hukum Anda dapat mengemudi mobil bersama anak Anda.
Anda baru saja melanggar hukum.
Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient.
Karena seluruh bisnis benar-benar menunjukkan bahwa seseorang sedang melanggar hukum dan kemudian mengumpulkan bukti dan membuktikan bahwa, yang ternyata hasilnya benar-benar memungkinkan.
Dan akhirnya kami memecahkan sandinya.
And I was an archeologist, and then I broke things.
Saya sempat menjadi arkeolog, dan saya memecahkan barang.
to break
In fact, one of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects.
Malah, salah satu teman kelasnya adalah seorang pemuda bernama Lenin yang kemudian bekerja dalam mematahkan benda-benda mahal dan sangat indah.
to break (juga: blown)
(Laughter) They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.
(Tawa) Mereka melakukannya karena mereka bisa mengikuti garis putih yang putus dari jalan tol A92.
And then three years later -- which in fairness, kind of is forever by Hollywood standards -- they broke up, and Johnny went and got a little bit of repair work done.
Lalu tiga tahun kemudian -- sesuatu yang wajar, "selamanya" menurut standar Hollywood -- mereka putus, dan Johnny pergi dan sedikit memperbaikinya.
And the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.
Ketiadaan sistem yang berfungsi memutuskan koneksi yang memungkinkan Anda semua ada di sini malam ini.
Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit.
Karena ini adalah presentasi pertama saya di TED, saya memutuskan untuk membawa teman lama untuk mencoba sedikit mencairkan suasana.
to break (juga: goes)
Because when systems are broken, like the ones that we're seeing around the world, it's an opportunity for invention and for innovation.
Karena kita sistem telah rusak, seperti yang saat ini sedang kita lihat di seluruh dunia, ini adalah kesempatan untuk penemuan dan pembaruan.
And then we looked at these kinds of bridges and just couldn't help feeling that it was a beautiful thing that had broken.
Lalu kami melihat berbagai jenis dari jembatan-jembatan ini dan tidak bisa menahan perasaan bahwa itu adalah hal yang indah yang telah rusak.
to break
to break (juga: to stall)
And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed.
Dan sesegera saya membentur tanah, hal pertama yang saya lakukan adalah melihat apakah saya merusakkan sesuatu yang saya butuhkan.
to break
to break
to break
to break
to break (juga: to bypass)
volume_up
membobol {kt krj}

Contoh penggunaan untuk "to break" di bahasa Indonesia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishThe mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.
Miselium itu menghasilkan enzim -- peroksidase -- yang memecah ikatan karbon-hidrogen.
EnglishAnd finally, lots of people are saying that Yemen's revolution is going to break the country.
Dan akhirnya, banyak orang berkata bahwa revolusi Yaman akan menghancurkan negara ini.
EnglishAnd thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.
Dan ketiga, kita butuh agar dapat membuat dan menghancurkan ikatan kimia.
EnglishAnd the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.
Ketiadaan sistem yang berfungsi memutuskan koneksi yang memungkinkan Anda semua ada di sini malam ini.
EnglishIf they break it, they will break it for everybody.
Jika mereka merusaknya, mereka akan merusaknya untuk semua orang.
EnglishAnd as the sandstone weathers, new grains break free.
Saat batu pasir tergerus cuaca, butiran pasir baru terlepas.
EnglishWill the computer last, or will they break it and steal it -- and did anyone teach them?
Apakah komputer itu akan bertahan, atau akankah mereka menghancurkannya dan mencurinya, -- dan apakah ada orang yang mengajari mereka?
EnglishI'm going to break the problem down into three parts.
EnglishI mean, it really was starting to break up.
EnglishI will not pop, spin, break for you.
Aku tak akan meletup, memutar, patah untukmu.
EnglishThe mycelium, in the right conditions, produces a mushroom -- it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.
Miselium, di kondisi yang tepat, menghasilkan jamur -- jamur itu melesak dengan ganasnya hingga bisa memecah aspal.
EnglishBecause this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit.
Karena ini adalah presentasi pertama saya di TED, saya memutuskan untuk membawa teman lama untuk mencoba sedikit mencairkan suasana.
EnglishThis is "Break Clustered."
EnglishThe survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio-economic class or education, IQ or anything else.
Survei yang saya kutip, survei ARIS, tidak memecah datanya dalam kelas sosio-ekonomi atau pendidikan, IQ atau lainnya.
EnglishSo how to break that cycle?
EnglishAnd here she has our damned data -- it's a pun -- which is starting to break out, starting to break through -- the water symbolizes our data.
Dan dia memiliki data kami -- ini permainan kata -- yang mulai keluar, mulai menerobos -- air ini melambangkan data kita.
EnglishIn fact, one of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects.
Malah, salah satu teman kelasnya adalah seorang pemuda bernama Lenin yang kemudian bekerja dalam mematahkan benda-benda mahal dan sangat indah.
EnglishNow before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution.
Sebelum Anda mengangkat tangan atau mulai menyanyikan lagu, atau memilih warna favorit Anda, saya ingin menjelaskan apa yang saya maksud dengan revolusi.
EnglishAnd to ask that question -- happy is not a word I use very much -- we've had to break it down into what I think is askable about happy.
Untuk menemukan jawabannya -- bahagia bukan kata yang sering saya gunakan -- kami harus memecahnya menjadi hal-hal yang dapat ditanyakan tentang bahagia.
EnglishIt's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong.
Ini adalah alat mengerikan bagi pelakon aksi laga yang tidak berpengalaman Karena itu akan segera menghancurkan kaki Anda jika Anda salah mendarat.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "breaking and entering":

breaking and entering