EN

to connect [connected|connected] {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
to connect
volume_up
terhubung {kt krj dgn obj.}
Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.
Tetapi karena mereka ingin terhubung.
Hal ini membantu kita semua untuk saling terhubung.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.
Seperti saya terhubung dengan suatu peninggalan atau energi tertentu yang jauh lebih besar daripada diri saya.
to connect (juga: to impute)
It meant something that would connect us all together.
Ia berarti sesuatu yang dapat menghubungkan kita semua.
They connect people rather than dividing them.
Mereka menghubungkan orang, bukan memisahkannya.
We need it to connect us all together.
Kita membutuhkannya untuk menghubungkan kita semua.
to connect (juga: to assemble, to fasten, to install, to post)
volume_up
memasang {kt krj dgn obj.}
to connect
volume_up
bersambung {kt krj dgn obj.}
to connect

Contoh penggunaan untuk "to connect" di bahasa Indonesia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishAnd nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
Dan tidak ada yang memberikan kepastian lebih daripada ketika kita berhubungan melalui cerita.
EnglishSo for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
Bagi kami, hal ini merupakan sebuah kampanye grafik kepada publik yang disebut dengan Connect Bertie.
EnglishThey can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Rahasia bisa menghubungkan kita dengan kemanusiaan kita yang paling dalam atau dengan orang yang tidak akan kita jumpai.
EnglishIt meant something that would connect us all together.
Ia berarti sesuatu yang dapat menghubungkan kita semua.
EnglishThey can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Mereka menghubungkan kita dengan kemanusiaan kita yang paling dalam atau dengan orang orang yang tidak akan pernah lagi kita jumpai.
EnglishNot because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.
EnglishYou connect your family, identity and your self.
Anda hubungkan keluarga, identitas dan diri Anda.
EnglishIn the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.
Di masa lalu, perlu waktu berminggu-minggu, bahkan berbulan-bulan, untuk mengetahui hubungan antara para aktivis Iran.
EnglishThey connect people rather than dividing them.
Mereka menghubungkan orang, bukan memisahkannya.
EnglishWe need it to connect us all together.
Kita membutuhkannya untuk menghubungkan kita semua.
EnglishWe connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
Kita menghubungkan peristiwa dan emosi dan mengubah mereka secara naluriah menjadi urutan yang dapat dengan mudah dipahami.
EnglishAnd the first of these is to connect, is that your social relationships are the most important cornerstones of your life.
Hal yang pertama adalah menghubungkan diri, hubungan sosial Anda adalah dasar yang paling penting dari hidup Anda.
EnglishIt's helping all of us to connect.
Hal ini membantu kita semua untuk saling terhubung.
EnglishThey connect people to one another.
EnglishDo they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Apakah mereka menghubungkan kita dengan ekosistem di sekitar kita sebagai contoh, dengan menghubungkan kita dengan sungai dan memungkinkan penghijauan?
EnglishAnd to connect our country after World War II, we didn't build more two-lane highways, we built the interstate highway system.
Untuk menghubungkan negara kita setelah Perang Dunia II, kita tidak membangun lebih banyak jalan tol 2 lajur, kita membangun sistem jalan tol antar-provinsi.
EnglishSo somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.
Jadi bagaimanapun kita tidak mencoba mengkaitkan cara mengekspor sistem pertanian yang baik yang dapat memberikan makan kepada semua orang di seluruh dunia.
EnglishAnd when I'm on my bike, I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.
Saat saya naik sepeda, saya merasa terhubung dengan keindahan Israel dan saya merasa bersatu dengan sejarah negara ini dan Hukum Alkitab.
EnglishSo you really can bring into a village, and then the villages can connect themselves, and you really can do it quite well.
Jadi Anda benar-benar dapat membawa ini ke desa, dan kemudian desa-desa dapat menghubungkan diri mereka sendiri, dan Anda benar-benar dapat melakukan semua ini dengan cukup baik.
EnglishSo what I'd like you to consider is: What does it mean when these dots don't represent the individual bases of your genome, but they connect to genomes all across the planet?
Jadi yang perlu Anda pertimbangkan: Apa artinya jika titik-titik ini tidak mewakili basa individu genom Anda, tapi mewakili genom di seluruh planet ini?