EN

to get [got|got] {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
volume_up
mendapat {kt krj dgn obj.}
I don't want to get email from anybody; I want to get "memail."
Saya tidak mau mendapat email dari orang lain, saya mau email tentang saya.
You put in this new super-duper technology, and now they get 83 percent.
Anda aplikasikan teknologi terbaru, dan katakanlah sekarang mereka mendapat 83 persen.
Now they can come in and they can start to get clues about activity.
Kini mereka dapat bekerja dan mulai mendapat petunjuk tentang kegiatan itu.
"I'll get it out of the ark before anybody finds it."
"Aku akan mengambil roti itu dari tabut sebelum ada yang menemukannya."
Lalu Ivan pergi mengambil minuman.
Dia ingin mengambil kuemu.
to get (juga: to have, to possess)
volume_up
mempunyai {kt krj dgn obj.}
We all have about 10 percent who just "get it."
Kita mempunyai 10% yang hanya "ambil itu."
I've got a picture here of a place in Kentucky.
Saya mempunyai gambar sebuat tempat di Kentucky.
We've all got navigation controls in our car.
Kita semua mempunyai kontrol navigasi di mobil kita.
That means we get our new hips for free.
Itu artinya kami memperoleh panggul-panggul kami gratis.
This was the first place where we got some water and supplies."
Itulah tempat pertama di mana kami memperoleh air dan bekal."
Mereka memperoleh air bersih.
And then Odysseus says, "I see that you can get it.
Lalu Odysseus berkata, "Baiklah, saya rasa kau mengerti.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Maka tantangan saya adalah untuk mengerti bagaimana saya dapat mengeluarkan kekuatan dari luka ini.
Thomas Heatherwick: Okay, you get the idea.
Thomas Heatherwick: Oke, Anda mengerti.
to get (juga: to purchase)
volume_up
membeli {kt krj dgn obj.}
I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Saya tidak tahu bagaimana menyewa gajah, membeli gajah.
So, I took the bus downtown to get the new Libra poster.
Jadi saya pergi ke kota untuk membeli poster Libra.
And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one.
Dan orang-orang yang sebelumnya mendapatkan kelambu gratis ternyata bahkan lebih besar kemungkinannya membeli kelambu kedua daripada orang-orang yang tidak mendapatkan secara gratis.
The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.
Hari berikutnya saya menerima email dari si pengembang yang menyatakan bahwa dia menarik kembali semua pendanaan.
I got a call from a friend in Phoenix.
Saya menerima telepon dari seorang teman di Phoenix.
to get (juga: to intercept, to nab, to arrest)
volume_up
menangkap {kt krj dgn obj.}
Dia pergi, menangkap seekor penguin.
to get
volume_up
terima {kt krj dgn obj.}
(Laughter) (Applause) And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with?
(Tepuk tangan) Dan juga, apakah anda bisa menciptakan TED Talk yang paling buruk yang masih akan mereka terima dan tunjukkan?
I can tell you that every official that I've ever worked with will tell you about the letters they get and what they mean.
Saya bisa mengatakan bahwa setiap pejabat yang pernah bekerja bersama saya akan bercerita mengenai surat-surat yang mereka terima kepada anda dan isi surat tersebut.
And other people would draw stick figures or smiley faces. Here on the right-hand side in the middle you see this one guy writing, "$0.01!!! Really?" That's all I'm getting paid for this?
Hanya inikah bayaran yang saya terima?
to get (juga: to pursue)
volume_up
mengejar {kt krj dgn obj.}
There is no evil force out there to get us.
Tidak ada kekuatan jahat di luar sana yang mengejar kita.
to get (juga: to rouse)
volume_up
menyuruh {kt krj dgn obj.}
And my doctor, on a whim, sent me to get a full-body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Dan dokter segera menyuruh saya melakukan pemeriksaan tulang menyeluruh.
Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution.
Sebelum Anda mengangkat tangan atau mulai menyanyikan lagu, atau memilih warna favorit Anda, saya ingin menjelaskan apa yang saya maksud dengan revolusi.
Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time.
Sekarang, tantangan bagi anda yang hendak mengangkat suatu isu ke permukaan adalah para binatang ini (politikus) selalu muncul dalam siaran media setiap saat.
to get (juga: to hit)
volume_up
kena {kt krj dgn obj.}
The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them.
Anak yang sama yang tidak diimunisasi untuk campak, kalau mereka kena campak, orangtuanya akan menghabisan ribuan rupee untuk membantu mereka.
to get
volume_up
membukakan {kt krj dgn obj.}
to get (juga: to page, to address, to convoke)
volume_up
memanggil {kt krj dgn obj.}
to get (juga: to resolve, to attack, to decode)
volume_up
memecahkan {kt krj dgn obj.}
to get (juga: to bring, to lift, to fetch)
volume_up
mengambilkan {kt krj dgn obj.}

Contoh penggunaan untuk "to get" di bahasa Indonesia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

EnglishSometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Beberapa orang terbunuh, beberapa terkadang membakar dirinya sebagai bentuk protes.
EnglishNow, it's much more efficient if you can get insects to do your bidding.
Ini akan lebih efisien jika Anda bisa menggunakan serangga untuk melakukannya.
EnglishIt's hard to get the context and actually get the communication to work.
Sukar untuk mengarah ke topik pembicaraan dan menjalin komunikasi yang benar.
EnglishAnd what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
Dan bagaimana jika kita dapat mengendalikan pokok dari energi, elektron?
EnglishBy the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Jumlah jawaban yang akan Anda dapatkan sama banyaknya dengan jumlah orang yang Anda tanyai.
EnglishYou put in this new super-duper technology, and now they get 83 percent.
Anda aplikasikan teknologi terbaru, dan katakanlah sekarang mereka mendapat 83 persen.
EnglishOnly if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.
Hanya jika Anda dapat mengendalikan dan mengaturnya Anda akan memiliki efisiensi aerodinamis.
EnglishHe says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
R.S.: Dia berkata anginlah yang harusnya dipersalahkan karena menukar sandwich itu.
EnglishThey ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
Mereka merobek pintunya sehingga dubuk-dubuk liar akan menyerangnya di malam hari.
EnglishWhat are things that you get from the universe that you can't really explain?
Apa hal-hal yang anda dapatkan dari alam semesta yang anda tidak dapat benar-benar jelaskan ?
EnglishNow they can come in and they can start to get clues about activity.
Kini mereka dapat bekerja dan mulai mendapat petunjuk tentang kegiatan itu.
EnglishBut they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
Tapi mereka mendapat banyak publikasi karena mereka banyak melakukan hal yang mengerikan juga.
EnglishSo you get these empty village subcenters and crowded hospitals.
Jadi anda mendapatkan pusat-pusat desa yang kosong dan rumah sakit yang penuh.
English(Laughter) And they tried everything they could to get me out of there.
(Suara tawa) Mereka mencoba semuanya untuk mengeluarkan saya dari sana.
EnglishSo the question is: how do we get the stuff over from the digital into the physical?
Jadi pertanyaannya adalah: bagaimana kita membawa hal - hal dari dunia digital ke dunia fisik?
EnglishAnd they'll get a two-child family without a stop in population growth.
Dan mereka akan punya dua anak tanpa menghentikan pertumbuhan penduduk.
EnglishWe find that students get very excited when they can use this.
Kami lihat murid-murid jadi sangat bersemangat saat mereka bisa menggunakan ini.
EnglishSo we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.
Jadi kita berhasil mendapatkan dua hakim perempuan pada pengadilan kejahatan perang.
EnglishI'm going to actually get to one of my favorites, the Metropolitan Museum of Art in New York.
Saya akan menuju ke salah satu dari favorit saya Museum Seni Metropolitan di New York.
EnglishI think that exchange can actually get in the way of the very thing that we want most.
Saya pikir transaksi tersebut sebenarnya dapat menghalangi hal-hal yang paling kita inginkan.