Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "appreciable"

EN

"appreciable" bahasa Italia terjemahan

EN appreciable
volume_up
{kata sifat}

volume_up
apprezzabile {kt sft mask./fem.}
And prudent because a realistic analysis of the real expenditure reveals an appreciable margin for readjustment.
Saggio, poiché un'analisi realistica delle spese che saranno realmente effettuate lascia prevedere un margine apprezzabile di riaggiustamento.
I progressi finora compiuti sono apprezzabili.
As others have said and I want to reiterate, it would still be an appreciable result if we were to go home with the Commission's proposal.
Sarebbe già - lo hanno detto altri e lo ripeto anch'io - un risultato apprezzabile portare a casa quello che propone la Commissione.
appreciable (juga: considerable, eminent, goodly, handsome)
volume_up
considerevole {kt sft mask./fem.}
I welcome the appreciable increase in allocations, especially for rural development, although that increase is mainly directed at the candidate countries.
Plaudo al considerevole incremento dei fondi, soprattutto di quelli per lo sviluppo rurale, sebbene esso vada principalmente a beneficio dei paesi candidati.
An appreciable saving is made in this way.
Inoltre, finanziare la prevenzione equivale a ridurre di importo equivalente le considerevoli spese di rimboschimento: si realizzano così ampie economie di scala.
As long as there is no appreciable progress in the aforementioned areas, I cannot support Serbia's process of European integration.
Fino a quando non si compieranno progressi considerevoli negli ambiti menzionati, non potrò appoggiare il processo di integrazione europea della Serbia.

Contoh penggunaan untuk "appreciable" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishStructural Funds: appreciable reduction in the regional aid appropriations.
Fondi strutturali: sensibile riduzione degli stanziamenti per gli aiuti alle regioni.
EnglishIt has brought appreciable changes to the initial reform plan.
Al riguardo, le regioni ultraperiferiche condividono la stessa sorte dei paesi ACP.
EnglishIt must be possible to extend this network with appreciable benefits for our citizens.
Dev'essere possibile sviluppare ora tale rete per i cittadini con un'efficacia concretamente palpabile.
EnglishIn the course of this short period of time, barely one and a half years, Montenegro has made appreciable progress.
Nel corso di questobreve periododi tempo (meno di un anno e mezzo), il Montenegro ha fatto progressi apprezzabili.
EnglishThe progress made thus far is appreciable.
I progressi finora compiuti sono apprezzabili.
EnglishBut appreciable administrative bottlenecks are also a reason why the Member States are unable to take up funding.
Tuttavia costituiscono una causa che impedisce agli Stati membri di richiedere i fondi anche i notevoli intoppi amministrativi.
Englishan appreciable fall in temperature
un sensibile abbassamento della temperatura
EnglishThe rapporteur is asking for a threshold of 50 to 30 ppm, which would also involve excessive cost without appreciable benefit.
Il relatore chiede un limite da 50 a 30 ppm, che anche in questo caso comporta costi eccessivi per benefici trascurabili.
EnglishIn this role families are indispensable; but it will be difficult for them to achieve appreciable results on their own.
In questa funzione la famiglia è indispensabile; ma essa con le sole sue forze difficilmente riuscirà ad ottenere risultati apprezzabili.
EnglishI believe that the reconstruction effort and our financial generosity are more than appreciable, but that is not enough to constitute a policy.
Credo che lo sforzo di ricostruzione e la generosità finanziaria siano più che apprezzabili, ma non è ancora una politica.
EnglishDevelopment aid must be as ambitious in terms of quality as it is in terms of funding if there is to be an appreciable reduction in poverty.
L’aiuto allo sviluppo deve avere ambizioni qualitative oltre che finanziarie se intende ridurre in maniera tangibile la povertà.
EnglishDevelopment aid must be as ambitious in terms of quality as it is in terms of funding if there is to be an appreciable reduction in poverty.
L’ aiuto allo sviluppo deve avere ambizioni qualitative oltre che finanziarie se intende ridurre in maniera tangibile la povertà.
EnglishI can only disagree, however, with the appreciable cuts made in the research budget and the structural funds linked to this sector.
Non posso tuttavia approvare i forti tagli imposti al bilancio nell'ambito della ricerca e ai Fondi strutturali collegati a questo settore.
EnglishAs long as there is no appreciable progress in the aforementioned areas, I cannot support Serbia's process of European integration.
Fino a quando non si compieranno progressi considerevoli negli ambiti menzionati, non potrò appoggiare il processo di integrazione europea della Serbia.
EnglishThis policy has already borne fruit and, if it is pursued further, will bring additional, appreciable savings for the Union's budget.
E una politica che ha già dato i propri frutti e che, se si continuerà a seguirla, comporterà ulteriori, cospicui risparmi per il bilancio dell'Unione.
EnglishHowever, we should not forget that the sector employs more than 2 million people and possesses appreciable surplus capacity in both personnel and production units.
Non dimentichiamo che il settore occupa oltre due milioni di addetti e che presenta un netto esubero di personale e di siti produttivi.
EnglishAn appreciable saving is made in this way.
Inoltre, finanziare la prevenzione equivale a ridurre di importo equivalente le considerevoli spese di rimboschimento: si realizzano così ampie economie di scala.
EnglishParagraph 5 of the resolution contained in the report is doubtless well intentioned, but even the precautionary principle can only be applied if there is an appreciable risk and firm findings.
Legiferare sull’ onda del panico non può essere la strada giusta e secondo il mio punto di vista non è neanche serio.
EnglishIt has brought appreciable changes to the initial reform plan.
La mobilitazione degli operatori del settore della canna da zucchero non è stata vana e ha determinato l’introduzione di modifiche significative nel progetto iniziale di riforma.
EnglishThe Union's Charter of Fundamental Rights has been approved and appreciable progress has been made in setting up the area of freedom, security and justice.
E'stata approvata la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione, si sono fatti apprezzabili progressi nella costruzione dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.