Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Italia untuk "at the beginning"

EN

"at the beginning" bahasa Italia terjemahan

EN at the beginning
volume_up
{keterangan}

at the beginning (juga: early on)
In the United States, the European Union's mobilisation is only just beginning.
Negli Stati Uniti, la mobilitazione dell’Unione europea è solo agli inizi.
I therefore believe that this work is only just beginning, as I said before.
Credo quindi che il lavoro sia appena agli inizi, come ho detto prima.
They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article."
Avevano condotto una ricerca seria agli inizi, quando Hardy pubblicò l'articolo."

Terjemahan serupa untuk "at the beginning" dalam bahasa Italia

at kata benda
Italian
at kata depan
At
Italian
the keterangan
the kata sandang
to the kata kerja
beginning kata benda
beginning kata kerja
Italian
to begin kata benda
to begin kata kerja

Contoh penggunaan untuk "at the beginning" di bahasa Italia

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishWe are at the beginning of the debate, so you have the floor, Mr Fabre-Aubrespy.
Siamo in apertura di dibattito e dunque lei ha facoltà, onorevole Fabre-Aubrespy.
EnglishBut I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
Ma una nuova storia comincia ad emergere e penso che ne stiamo vedendo l'inizio.
English   – Madam President, the European Union is beginning a new stage in its history.
   – Signora Presidente, l’Unione europea inizia una nuova fase della sua storia.
EnglishAt the beginning of this session, I waved my hands repeatedly for a long time.
All'inizio della seduta mi sono sbracciato a lungo nel tentativo di farmi vedere.
EnglishThe hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
Questo duro lavoro è tuttavia solo l'inizio, in particolare per la Commissione.
EnglishSince the beginning, it has been said that there should also be humanitarian aid.
Fin dal primo momento si è detto che avremmo dovuto fornire anche aiuti umanitari.
EnglishI have supported this idea right from the very beginning of my mandate as an MEP.
Fin dall'inizio del mio mandato come eurodeputato ho sempre sostenuto questa idea.
EnglishThese accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.
Tali negoziati segneranno l’ inizio di un processo lungo e dall’ esito aperto.
EnglishFrom the beginning, the Commission has supported the idea of shared management.
Fin dall'inizio la Commissione ha sostenuto l'idea della gestione concorrente.
EnglishIt upsets almost everyone, beginning with those known as the smaller countries.
Scontenta quasi tutti, cominciando da quelli che sono definiti piccoli paesi.
EnglishYou rightly said at the beginning that you want to reconcile the public with Europe.
A ragione ha esordito affermando di voler riconciliare i cittadini con l'Europa.
EnglishThe beginning of this year has seen already far too much bloodshed around the world.
In tutto il mondo, l'inizio di quest'anno ha visto troppi spargimenti di sangue.
EnglishThe very concept of a European Constitution was erroneous from the beginning.
Lo stesso concetto di una Costituzione europea è stato sbagliato sin dall'inizio.
EnglishThe European Union means an end to years of war and the beginning of cooperation.
L’Unione europea significa la fine di anni di guerra e l’inizio della cooperazione.
EnglishThis is the reason for the beginning of a new dialogue between the two countries.
Questa è la ragione per cui occorre avviare un nuovo dialogo tra i due paesi.
EnglishOf course we are only at the beginning here of the interinstitutional negotiations.
Ovviamente ci troviamo solo nella fase iniziale dei negoziati interistituzionali.
EnglishThis is the beginning of the reform process and we now look forward to some action.
Questo è l' inizio del processo di riforma e siamo ansiosi di vederlo avviato.
EnglishWe expect this report to be ready at the beginning of the second half of this year.
Prevediamo di presentare tale relazione all'inizio del secondo semestre dell'anno.
EnglishThe first proposal was presented at the beginning of the year and the second in July.
La prima proposta è stata presentata all'inizio dell'anno e la seconda a luglio.
EnglishThis is what the European Union, hastened by the crisis, is beginning to do.
L'Unione europea, incalzata dalla crisi, sta cominciando ad agire in tal senso.